woensdag 24 oktober 2012

The longest scarf in the world


Weten jullie nog dat ik aan een sjaal was begonnen?
Met wol die ik nog had liggen i.v.m. "buy nothing new month"?
Zoals je ziet is ie nu echt wel helemaal klaar!
Hopelijk wordt het deze winter een keer -30 graden Celsius ofzo,
dan kan ik 'm ook nog eens gebruiken....:-)

Do you remember I started working on a scarf?
With bits of wool I already had because of the "buy nothing
As you can see it's finished! Hopefully this winter it will be 
so freezing cold that I can actually wear it....:-)


Hij is namelijk idioot lang geworden!
Nou ja, het sleept niet over de grond als ik 'm om heb gelukkig,
dus ik zal er wel niet over struikelen...
Als je deze winter iemand met een soort van deken om haar nek 
door de sneeuw ziet ploeteren, dan ben ik het!

The thing became ridiculously long!
Well, it doesn't sweep over the floor when I wear it,
so I guess I won't trip over it...
When you see someone with a kind of blanket wrapped around
her neck this winter, ploughing though the snow, it's me!

27 opmerkingen:

  1. koud zal jij het niet krijgen! Hij is prachtig! Groetjes Talitha

    BeantwoordenVerwijderen
  2. ....sleepdraagsters misschien? mooie sjaal hoor!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Niet eens zo'n gek idee jou project; het resultaat mag er zijn! Errug mooi!!
    Kleuren lijken je ook goed te staan.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ben je meteen helemaal mee aangekeed :-)
    Ik vind de sjaal heel mooi geworden, leuke kleuren!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oh I Love it being that long. I love a good long scarf... great for wrapping up in, literally! Have a great day in your new super scarf! Hazel x

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ooh it's fabulously long, I LoVe it!
    Victoria xx

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hij is super ...... lang en mooi hihihihihi

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Als je nou met z'n tweetjes heel dicht bij elkaar gaat lopen, dan kan ie om beiden heen haha, megalang echt. Maar wél heel leuk!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hahaha, weer wat nieuws: een gezins sjaal! Extra warm!

      Verwijderen
  9. Prachtig! Lekker hoor zo'n lange warme sjaal.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Bezuinigen dus! Kachel binnen uit en met z;n allen de das om!!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Oh, ziet er echt een lekkere uit! Mooi gedaan!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Mooi is ie! Lange sjaals zijn zo lekker op 100x om je heen te wikkelen!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Of je wikkelt gezellig de hele familie in 1 sjaal,lekker knus!;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Heerlijk lang, mooie kleuren! Laat maar komen die winter:)

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wauw... Dat heb je heel mooi gemaakt! En de kleurtjes zijn ook prachtig :-) Op naar de min 30, toch?
    Groetjes Riri

    BeantwoordenVerwijderen
  16. mooi gekleurde strepen !!!!
    en je kan hem ook over je hoofd doen ipv een muts als het vriest.. hij is lang genoeg!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. wow goed hoor. En wat een leuke foto's ook!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. It really is fantastic and I love how you have arranged the colours :)

    BeantwoordenVerwijderen
  19. hahahah maar wat is hij schitterend geworden,
    Groetjes Joke en een fijne dag

    BeantwoordenVerwijderen
  20. LoVe the scarf Mirjam,its going to be soo warm and snuggly :)
    XxXxXx

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Geweldig juist!! Wat heb je aan zo'n iel kort sjaaltje?? Deze is super!!

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Leuke foto's Myriam! En een héle leuke sjaal, ik duim mee voor een lekkere koude winter :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Wat een ontzettend gave sjaal! Mooie kleuren! Ji zal het niet koud krijgen deze winter.

    BeantwoordenVerwijderen