vrijdag 25 mei 2012

this week I saw...

.... mijn eigen niet opgeleukte leventje voorbij komen,
en was er evengoed dik tevreden mee!

...my own not always so pretty life,
and loved it anyway!

Het fijne van zelf een uitdaging starten is dat je ook zelf kunt bepalen wanneer 
het stopt: nu dus!
Ben ik even blij dat ik niet meer krampachtig hoef te doen alsof 
alles zo erg is...
Uitgerekend deze week werd het ook ineens nog zomer
dus toen werd het helemaal lastig vol te houden!

My challenge ends today!
I'm glad that I don't have to pretend that everything is so bad
anymore....
And then suddenly the summer started this week!



Om het af leren nog even deze foto die ik vanochtend nam in de moestuin.
Vier van deze kruiwagens ( ja, daar zit een kruiwagen onder, echt waar) vol
met onkruid haalde ik eruit! En er staat nog meer...
Ook wel symbolisch eigenlijk dat onkruid:
als het je maar niet overgroeit is het helemaal niet zo erg!


This morning I got rid of 4 wheelbarrows of weed from the allotment,
and there's still plenty left....

Oh ja, bij deze wil ik ook nog even Purperpolletje bedanken
voor het meedoen met de  "onopgeleukte " uitdaging!

I want to thank Purperpolletje for joining me in this 
little challenge!

16 opmerkingen:

  1. Wees maar lekker verder dik tevreden want het is absoluut niet erg, ik vind het zelfs de max!
    En dat onkruid, dat ga ik sebiet ook te lijf :-)
    Geniet nog van het zonnetje en het weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. proficiat, een uitdaging goed doorstaan!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Graag gedaan! Ik ga nog heel even door. Maar ik ben nu eenmaal een droeftoeter... Stiekem vind ik dat onopgeleukte nieuws wel heul erg leuk.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hihi, droeftoeter, toch weet jij alles geweldig leuk te beschrijven!
      Ook al zijn jouw berichten meestal van een veel serieuzere aard....

      Verwijderen
  4. Wauw, wat ben jij goed bezig in je moestuin!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ik vind dat je het erg leuk hebt gedaan met al je foto's van je 'lelijke' dingen/momenten!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een berg zeg en dat vier keer. Wat zal jij een spierballen hebben.

    Liefs MamaNatuurlijk

    BeantwoordenVerwijderen
  7. hihi wat een leuke foto met de enorme berg groen waar twee handvaten uitsteken.
    Misschien kun je zo af en toe nog eens een niet opgeleukte foto plaatsen, als het niet zo'n iedere dag moet ding word is dat misschien fijner?

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Woehoe!!!! Je hebt het gehaald!! Ik heb genoten hoor, vond het erg leuk!
    De foto is geweldig! Je had in ieder geval eer van je werk.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Dear Stins, thank you for your comment on my log - you know you have a lovely place also! BUT I have just been reading about your challenge - I blogged the other week about being honest on your blog (Finding your blogging voice) as it seems, as you say, that there are quite a few of us thinking along the same lines. I think there are two ways oflooking at this - you should, I think not try and present your life as if it is better than everyone elses, and going out of your way to hide the negatives. But we all like looking at the eye-candy on each others' blogs, don't we? So, though I know you did this for a joke - and I love some of your comments to your photos - I think we'd soon get fed up looking at 'ugly pics'! Mind you, I'm always putting photos of my untidy sewing room!

    See you soon! Lx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dear Lynne, Thank you so much for your response!
      My own idea about this subject is that other people shouldn't take it all
      too serious anyway. I think it really depends on the kind of blog you have. Mine is mostly about "nice" things because I love to share that
      and make nice pictures of it.And untidy rooms I love to see on other
      blogs; that's just real life, isn't it?
      See you and thank you, Mirjam.

      Verwijderen
  10. what a brilliant challange...you did so well :o)
    i have just been reading your other posts too...love your cat...he is just cute!
    btw...you look lovely too, even cleaning your teeth!
    love jooles x

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dear Jooles, thank you for all your compliments!
      I'm almost blushing....
      Love Mirjam.

      Verwijderen
  11. Hi Mirjam, I'm so sorry I totally missed your challenge. What a great idea! I looked through all your posts and I think to show your normal life is just great. Thanks for your comment on my blog today. I hope I don't come across as though my life is better than it really is. I do really love my life and I try to portray the things I love in my blog. Obviously there are a few not so nice things sometimes but I don't necessarily want to share them with the rest of the world and I like to keep my blog light hearted and uplifting if possible. Great idea though - just wished I'd seen it before and I may have joined you. You may have inspired me to do a similar 'ugly' post :) Maggie xx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dear Maggie, I really like your blog the way it is!
      I also love my live at this moment and that's also something I like to share. It was just for fun, because I recently read several articles
      in newspapers that "people" ( mostly women I think) didn't think that some blogs were "real" enough. I don't care actually! It was just funny
      to show our mess, but I'm not making a habit of it!
      Looking forward to your future posts; ugly or not!
      Love,Mirjam.

      Verwijderen