my challenge day 3

Eerlijk gezegd valt het me nu al moeilijk om "achter de schermen"

foto's te verzinnnen; ik heb op het moment eigenlijk een heel fijn leven!

Ik zie zoveel leuke en mooie dingen (en mensen!) overal, ik kan er niks aan doen...;-)

To be honest: I find it already difficult to make "behind the scenes" pictures;

at the moment my life is pretty good!

I see so many nice and beautiful things (and people !) everywhere,

I can't help it...;-)

Ik wou met mijn uitdaginkje laten zien dat het gras niet groener is 

bij de buren: kijk maar hierboven, zowel links als rechts geen gras

te zien!

With my little challenge I wanted to show that the neighbours grass

isn't greener: look , no grass at all at my neighbours gardens!

Waarschijnlijk is onze muur wel groener dan bij de meesten buren:

ik heb 'm vorige week geschilderd in bovenstaande kleur.

Daar ben ik ook alweer blij mee, ik durf het zowat niet meer te zeggen!

Ik ben gewoon een blije muts!

Our wall is probably greener than most of our neighbours walls though.

I painted it last week in the above colour.

That also makes me happy I must admit!

I'm just a happy person! 

Wat dan wel weer een beetje in de uitdaging past is dat mijn verfspullen

er nog steeds staan en nog schoongemaakt moeten worden...

Die had ik anders voor de foto echt wel even buiten beeld geschoven!

Normally I would have removed the painting stuff

before making a picture...

Ik wou nog zeggen dat bij ons ook niet altijd de zon schijnt,

maar dat doet ie nu toevallig ook al wel een paar dagen!

I just wanted to say that the sun doesn't always shine

at stinsplace,  but he does the last few days, so that's not true!

To be continued...