my challenge day 2

Vanochtend om 7.15 opgestaan, 8 uur ventje naar school, daarna auto naar garage

gebracht voor APK, op knalgele leenfiets weer naar huis.

Daar stonden onze ontbijtresten nog op me te wachten in de keuken en een

berg was op zolder.

This morning I got up at 7.15, 8 o'clock little guy went to school,

after that I brought the car to the garage and went back home on a 

yellow bike.

There were breakfast bits still waiting for me in the kitchen and

a lot of laundry in the attic.

Het bed opmaken is ook nog wel een idee...

Making the bed might also be a good idea...

En ventjes kamer.... moet ie eigenlijk zelf opruimen,

maar waarschijnlijk is hij belast met dezelfde opruim genen als ik.

( Juist, die bestaan niet!) Dus kan ik het hem niet echt kwalijk nemen....

And little guy's room.. he should be cleaning it himself,

but I think he has the same cleaning- genes as I have.

(Exactly, they don't exist!) So I can't blame him really....

Dit is dan een stukje van dag twee uit "achter de schermen" van Stinsplace.

Ik heb het niet mooier gemaakt dan het is!

This is a bit of day two of "behind the scenes" of Stinsplace.

I didn't make it prettier than it is!