maandag 6 oktober 2014

Pictures from the good life







Ik heb weer een boel dingen die fijn zijn...
(Leuke naam voor een blog Els ;-)! )


I have a lot of things to be happy with...








Zoals een bosje lavendel voor in de slaapkamer bijvoorbeeld!
Het zijn écht de 'kleine' dingen die het 'm doen :-).



Such as a little bunch of lavender for our bedroom for example!
The 'little' things in life are really the things that matter :-)








En kijk nou eens wat een mooi theepotje!
Die vond mijn moeder voor me op een rommelmarkt; lief hè?
Helemaal rondom staan allemaal verschillende bloemen,
zo mooi en gedetailleerd...



And look what a pretty little teapot!
My mum found it for me at a fair; isn't that sweet?
All the way round you can see different flowers,
beautiful and full of detail...








Even testen of de apple crumble gelukt is...
Rechtstreeks uit de oven dus ja, ik verbrande eerst mijn tong, 
maar daarna: hmmmm, lekker!



Testing the apple crumble...
Straight from the oven so yes, I burned my tongue, but after that:
yummieeeee!







 En ik ben van alles en nog wat aan het maken...
Ik haakte verder aan de zeshoeken die hopelijk een kussen gaan worden,
ben begonnen aan een super leuk caravan haaksel en
ik ben bezig met het vilten van een schapenkop-op-verzoek.



And I am making all sorts of things...
Hooking lots of hexagons that hopefully will end up as a pillow,
started to crochet a little caravan and I am felting another
sheepshead on request.










Verder hebben vent(je) en ik nog een konijnenhok in elkaar
gezet, maar daarover later meer!

And (little) guy and myself assembled a rabbit hutch,
more about that later on!








Enne, deze vond ik echt wat voor de afdeling "funny food"!
Een gebakken aardappeltje; ik zag er een vrolijk konijntje in natuurlijk, want die
zie ik nu overal ;-).

Fijne maandag verder !



And this one is definitely one for the "funny food" department!
It's a piece of baked potato; to me it looked like a cheerful little rabbit of course,
because I see them everywhere now ;-)


Wishing you a happy Monday!




30 opmerkingen:

  1. Prachtig hoe het herfstlicht bij je naar binnenvalt op het tafeltje. Geluk voor je ogen!
    Werkelijk een heel mooi theepotje, dat heeft je moeder goed gevonden.
    Haha die aardappel :-)
    Het geluk zit echt in de kleine dingen.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Héle fijne dingen, ik zit hier met een glimlach van oor tot oor, vooral door dat heerlijke paptatteke !

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Mmmmmm ja Mirjam, echt een post om blij van te worden !!!
    (bloeit jouw lavendel nog ???)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Jazeker! Ik heb 'm al een keertje gesnoeid en nu bloeit ie voor de tweede keer :-).

      Verwijderen
  4. Hi Mirjam, gorgeous pictures, love the teapot, I would have bought it too.
    I don't think I would have seen a little rabbit in your jacket potato ha ha, pleased you spelled it out.
    Have fun this week
    Helen

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat zijn je foto's toch altijd plaatjes! En ja kleine dingen maken grootse glimlachen ;-)
    En jij bent ook al zo'n netjese haker ... supermooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wij hebben hier nu ook een konijntje en ik ben er net als mijn dochtertjes verzot op! Het is echt een knuffelkonijntje, zo lief! Ben benieuwd hoe je hok eruit ziet. Die van ons zit prinsheerlijk in een kunsstofhok van twee verdiepingen, nachthok en we hebben er nu ook nog eens een rennetje omheem gezet dus hij kan ook lekker buiten. wat lief dat je moeder aan jou dacht met die theepot. Pascale X

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ben druk bezig met de voorbereidingen... We hebben een soortgelijk hok, maar dan van hout. Ik wil er ook nog een ren bij!
      Lieve beestjes hè...? Liefs, Mirjam.

      Verwijderen
  7. Hihi het happy konijntje is zooo leuk ! Heb je toch zeker niet opgegeten hé ?
    Heb je nog lavendel in bloei bij je thuis ? Gelukzak !! De lavendel hier is al sinds augustus volledig uitgebloeid...
    Mooie hexagoontjes ben je aan 't haken !!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Jawel, het is op! Anders wordt ie ook zo groenig hè... ;-)

      Verwijderen
  8. Ik zag er ook gelijk een lachend konijntje in :) Ik zie overal gezichtjes, haha! Leuke dingen bij elkaar! Het theepotje is inderdaad enig!!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ik vind je zeshoekjes zo leuk. Zal ik?

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Ooo dat theepotje, smelt wat een plaatje ;-))

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat een fijne dingen allemaal! Schitterende zeshoekenlap (wat het ook moge worden) en heerlijk servies.
    I love mijnheer konijn!

    Deze post van jou doet me glimlachen, da's goed want ik stap meteen van mijn lesvoorbereidingen bij jou binnen en was licht overwerkt. Nu minder.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. oh prachtige plaatjes!!! Ik kan de lavendel bijna ruiken :-)
    En ik durf het bijna niet te vragen, maar zou je voor mij ook een schapenkop willen vilten? ( tegen betaling natuurlijk) Ik ben wel bezig met naald vilten maar vind het goed vormen en er echte mooie koppen enzo in krijgen best ehm lastig :-) maar ik geef niet op.....ooit...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat doe ik heel graag voor je, maar dat kan nog wel 'even' duren vrees ik...
      Dus als je er geen haast mee hebt gaat dat wel lukken ;-)!
      Liefs, Mirjam.

      Verwijderen
  13. Dear Mirjam
    Lovely photos. The teapot is really pretty as well. How exciting about the rabbit hutch - I expect that Betsy will be very interested!
    Have a good rest of the week.
    Best wishes
    Ellie

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. We are also very curious how Betsy will react :-)!

      Verwijderen
  14. Geweldige dingen die fijn zijn! Bij jou komen is steeds een portie warmte in mijn hartje laden, fijn! Merci!
    Mooie-zienster!!!
    Liefs Els

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel..... Andersom zeker ook hoor :-)!!!!
      Lief, Mirjam.

      Verwijderen
  15. gezellig weer even langs gewipt hier :)

    BeantwoordenVerwijderen
  16. I would burn my tongue on that apple crumble too, I would not be able to wait until it was cool. Love your photos and of course your crochet.
    Hugs,
    Meredith

    BeantwoordenVerwijderen
  17. So many lovely and happy things, especially the potato bunny!
    love Jooles x x x

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Oh those hexies. So perfect. Lovely happiness here. Bee xx

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Jaaa... al deze fijne dingen zijn het die het 'm doen! Fijn!!! Prettig weekend! x ene ... geen erg hoor dat je mijn verjaardag bent vergeten, echt niet! x

    BeantwoordenVerwijderen