Pictures from the good life

Ik heb weer een boel dingen die fijn zijn...

(Leuke naam voor een blog Els ;-)! )

I have a lot of things to be happy with...

Zoals een bosje lavendel voor in de slaapkamer bijvoorbeeld!

Het zijn écht de 'kleine' dingen die het 'm doen :-).

Such as a little bunch of lavender for our bedroom for example!

The 'little' things in life are really the things that matter :-)

En kijk nou eens wat een mooi theepotje!

Die vond mijn moeder voor me op een rommelmarkt; lief hè?

Helemaal rondom staan allemaal verschillende bloemen,

zo mooi en gedetailleerd...

And look what a pretty little teapot!

My mum found it for me at a fair; isn't that sweet?

All the way round you can see different flowers,

beautiful and full of detail...

Even testen of de apple crumble gelukt is...

Rechtstreeks uit de oven dus ja, ik verbrande eerst mijn tong, 

maar daarna: hmmmm, lekker!

Testing the apple crumble...

Straight from the oven so yes, I burned my tongue, but after that:

yummieeeee!

 En ik ben van alles en nog wat aan het maken...

Ik haakte verder aan de zeshoeken die hopelijk een kussen gaan worden,

ben begonnen aan een super leuk caravan haaksel en

ik ben bezig met het vilten van een schapenkop-op-verzoek.

And I am making all sorts of things...

Hooking lots of hexagons that hopefully will end up as a pillow,

started to crochet a little caravan and I am felting another

sheepshead on request.

Verder hebben vent(je) en ik nog een konijnenhok in elkaar

gezet, maar daarover later meer!

And (little) guy and myself assembled a rabbit hutch,

more about that later on!

Enne, deze vond ik echt wat voor de afdeling "funny food"!

Een gebakken aardappeltje; ik zag er een vrolijk konijntje in natuurlijk, want die

zie ik nu overal ;-).

Fijne maandag verder !

And this one is definitely one for the "funny food" department!

It's a piece of baked potato; to me it looked like a cheerful little rabbit of course,

because I see them everywhere now ;-)

Wishing you a happy Monday!