my challenge day 1

Zo, dan ook maar meteen goed beginnen met mijn persoonlijke uitdaging

om de komende week mijn gewone, niet opgeleukte leventje in beeld te brengen!

Ik maak als vanzelf eigenlijk altijd plaatjes die er in mijn ogen "mooi" uitzien

en de rest zet ik niet op mijn blog, maar dat ga ik deze week dus wel doen...

And this is the start of my personal little challenge for next week:

 to show how my normal, everyday life looks like!

I tend to make pictures that look "nice" to me and the rest will not 

appear on my blog, but this week they will...

En deze dan?

Da's nog helemaal niet makkelijk tanden poetsen en foto's maken tegelijkertijd hoor!

En ja, ik ben dus geen multitasker zoals de meeste vrouwen schijnen te zijn,

ik doe liever 1 ding tegelijk...

And what about this one?

That's not easy at all you know, brushing your teeth and making pictures

at the same time!

And yes, I'm not the multitasking kind of person like most women seem to be,

I rather do 1 thing at the time...

Nee, dit is niet na het tandenpoetsen maar een plaatje van het schoonspoelen van 

pluksla van eigen land, gisteren.

Normaal gesproken zou ik dus een foto maken van heerlijk uitziende 

verse frisse sla,maar nu krijg je dit!

In het dagelijks leven vergat ik dus even dat er aan sla uit eigen tuin ook 

nog wortels en vooral veel aarde zit....

No, this is not after brushing my teeth, but a picture of the rinsing of lettuce

 from our own garden, yesterday.

Normally I would place a picture of delicious fresh looking lettuce,

but not now!

In my everyday life I forgot that there is lots of mud still left on the plant

 when picked from your own garden...

Dag 1 vind ik alvast leuk!

Ik ga hier zeker niet depri van worden, maar ik lach me juist rot (om mezelf vooral..) !

I like day 1!

I know I'll not get depressed by this, I'm laughing my socks off!

( mostly laughing about myself...)