ugly blog life challenge

Zo, nog even een vrolijk bosje bloemen!

Ik heb namelijk besloten om de komende week te proberen om vooral 

 foto's van "lelijke" , ongecencureerde alledaagse dingen te maken hier in huize Stins

en omgeving; gewoon als een uitdaging voor mezelf!

A cheerful bunch of flowers for today!

I decided for this coming week to try to make mainly photo's of "ugly",

 every day life in the Stins place; just as a challenge for myself!

Ik heb regelmatig stukjes in kranten en tijdschriften gelezen over het feit

dat bloggers alles altijd veel mooier voordoen dan het is in hun dagelijks leven.

Vandaag las ik er weer over op ingthings.

Daar doe ik zelf ook aan mee natuurlijk maar dat gaat een beetje vanzelf,  het

geeft nou eenmaal meer lol om mooie "plaatjes"te maken dan lelijke.

( Al is "mooi" en "lelijk" voor iedereen weer anders!)

I've read a few articles lately about the fact that bloggers make their

life on the web more beautiful than it is in real life.

Today I read about it again on ingthings.

I'm "guilty" of that myself as well of course. I find it much more fun

to look at the nice things!

Ik ben benieuwd hoe het experiment mij gaat bevallen, 

misschien ben ik wel hartstikke depressief aan het einde van de week

en is mijn glas nog maar half leeg of zelfs helemaal...

Verlies ik al mijn juist zo dierbare volgers die ook niet zo nodig mijn troep hoeven te zien?

Ik ben in het verleden echt depressief geweest en neig daarom juist extra naar de mooie

dingen in het leven denk ik!

I'm curious how this little experiment will go.

Maybe I will be very depressed at the end of the week and is my glass only

half full or even empty....

Will I lose all my dear followers who don't want to see my mess?

I have been in a depression for real in the past and I think that's why I chose to

see the nice things in live I guess!

In ieder geval wordt dit ook maar gewoon een selectieve afspiegeling van wat ik

observeer natuurlijk, dat kan toch niet anders?

Het punt is : wat wil je laten zien!

Anyway, this will also be a selective view of my observations,

there is no other way, is there?

The point is: what bits do you want to show!

Is er toevallig iemand die wil meedoen, samen kijken wie de lelijkste, stomste, normaalste dingen

ziet en er om kan lachen? Dat lijkt me dan wel weer leuk...!

Is there anyone who wants to join me, see ugly and normal things together and laugh about it?

I can see the fun in that...!