donderdag 24 mei 2012

my challenge day 5

Dag 5 alweer, nog even volhouden...

Day 5 already...


Onze katten in het Dagelijks Leven,  niet altijd even slim:
heel lang voor de deur zitten staren terwijl je gewoon naar binnen kunt!

Our cats in Everyday Life, not always that bright:
staring in front of the door while you can just walk inside!


Katten zijn net mensen en zien het ook weleens niet zo zitten (liggen).

Cats, just like people, can have a bad day.

En verder vechten ze onder luid geschreeuw elkaar 
regelmatig de tent uit, vernielen mijn haakwerk, ruïneren onze meubelen,
kotsen in de verwarming (!) en laten overal haren achter!
Maar dat zet ik anders ook niet op mijn blog...

And also they fight with eachother and scream until your ears
hurt, they destroy my crochetwork, ruin our furniture,
vomit in (!) our central heating and leave hairs everywhere!
But normally I wouldn't put that on my blog...

En even wat anders nu: het onweerde ook nog flink!
Maar ja, dat levert dan wel weer mooie foto's op, sorry, ik kan
het niet laten...

And now for something different: lots of thunder yesterday!
But that resulted in beautiful pictures, sorry, can't help myself...






10 opmerkingen:

  1. Hihihi, wat een maffe katten!! Prachtig om te zien. Maarre, kotsen in de verwarming? Ieuww!!
    Wat een schitterende foto's van de onweersluchten. Blij dat je die laat zien!!
    Wij hebben nauwelijks iets gehad, beetje gerommel en een beetje regen.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een grappige katten! Die welke voor het raam zit te wachten is echt wel een beetje dom! Wel mooi om zo te zien.
    Mooie plaatjes heb je gemaakt van het onweer! Hier ging het helemaal niet hard..
    Groetjes Rosanne

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja ze zijn meestal wel komisch!
      Aagje is die voor het raam zit; iets minder snugger dan Pippi maar
      wel de braafste en trouwste van het stel.
      Gelukkig maar toch dat het niet hard ging?
      Afgezien van de mooie luchten vind ik het ook wel een beetje eng soms...

      Verwijderen
  3. ow het onweer plaatje is prachtig! Maareh... daar gaan we inderdaad niet te veel op in nu natuurlijk.
    Ik hou niet zo van katten, ze zijn vaak zo arrogant en ik ben altijd een beetje bang dat ze me opeens van achter bespringen ofzo.... Maar die van jou zijn wel lollig volgens mij! Zulke katten vind ik wel leuk geloof ik.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Tuurlijk zijn die van ons leuk :-)!
      Ze springen ook zeker niet in je nek, op z'n hoogst hangt er 's een in je sok...

      Verwijderen
  4. Die katten... ZO herkenbaar!! Die op die leuning vind ik echt GENIAAL ! whaha de ultieme 'ChillMode' ;) Hoe oud zijn die van jou? Die van mij net 2 geworden, ben zo blij dat ze niet meer slopen.. (op sommige smalle snoertjes na..als je niet op let is ie in 2en gebeten.. zo ben ik 2 opladers van mijn mobiel verloren aan die beesten whaha.. ) en touwtjes aan mijn schoenen of vetereindjes vinden ze ook helemaal leuk..of van die nepplantjes in de vesnterbank.. en echte planten eten ze helaas ook op..dus vandaar dat ik geen planten in huis heb.. maar mis die planten wel hoor! Dus vandaar dat ons balkon overvol staat, komen ze niet whaha (zijn binnenkatten)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Zijn die poezen bang voor onweer. Of hebben poezen dat niet?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat hebben ze wel! Meestal gaan ze dan onder de bank zitten...

      Verwijderen