donderdag 2 oktober 2014

I give away a little softness...








Voor iedereen die wel wat zachtheid in z'n leven kan gebruiken:
ik maakte dit wolkje van alpacawol, 
veel zachter kan het niet volgens mij...



For everyone who is in need of a little softness in their lives:
I made this little cloud from alpaca wool ,
it doesn't get any softer I think...









Aan de ene kant borduurde ik een gezichtje,
aan de andere kant het woord 'zacht', voor de duidelijkheid ;-)...


On one side I embroidered a little face,
on the other side the word 'zacht', which means 'soft',
just to be sure everyone gets my point ;-)...








Ik kocht de alpacawol bij een meneer in de achterhoek,
die deze lieve dieren als hobby heeft.
Deze wol komt van een alpaca die 'Whitney' heet :-).
( Uh nee, wit was het zeker nie voor het vilten...)

Ik heb de wol gekaard en daarna een lap gevilt.
De wolk is gevuld met de (gewassen!) wol van een schaap hier uit de buurt...
Toch leuk om te weten waar alles vandaan komt vind ik!

Dus, als jij deze zachte wolk wel ziet hangen,
laat dan een reactie achter!
Volgende week donderdag, 9 oktober, zal ik de winnaar bekendmaken.




I purchased the alpaca wool from a hobby farmer.
This particular wool comes from an alpaca named 'Whitney' :-).

I carded the wool and made a piece of felt from it.
The little cloud is stuffed with (washed!) sheep wool,
from a sheep in our area.
Nice to know where the materials come from, don't you think?

So, if you like to win this soft cloud,
just leave a comment!
Next Thursday, 9th of October, I'll announce the winner.




26 opmerkingen:

  1. So unusual Stins, I can just see this hanging from my wardrobe door knob. I love the little face.
    Briony
    x

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat leuk! Een beetje zachtheid kan iedereen gebruiken toch? (Maar ik sla even over, gun deze prijs graag aan iemand anders,...)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dear Mirjam
    Please enter me for your giveaway - that is the sweetest, fluffiest little cloud!
    Have a lovely weekend.
    Best wishes
    Ellie

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Zo knap! En zo mooi en lief! En zo geweldig, het hele verhaal erbij! Ja, je kent mij he, ik en wolken.... ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oei, zo'n fijn zacht Nederlands wolkje zou hier in Amerika heel fijn zijn... :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Oh! Zo mooi :) En inderdaad heel leuk om "het verhaal" er bij te weten.Een beetje zachtheid kan ik zeker gebruiken - maar ik kreeg de afgelopen tijd al zoveel zachtheid uit blogland toegestuurd en gebracht, dat ik jouw wolkje graag aan iemand anders gun.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Oh, ik heb een ding voor jouw viltwerk! Zo te gek! Ik doe dus heeeeeeeeeeeeel graag mee! En die zachtheid spreekt me op dit moment heel erg aan, Liefs Lisanne

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hi Miriam, your cloud makes me smile and I appreciate the provenance (a lot). a lovely make clever you.
    Helen

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een leuke give-away!! Ben dol op wolkjes en op oogjes :), dus ik waag graag een gokje!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Lekkerig wolkig eeh wollig!
    Mooi hoor....
    Ik denk ook altijd als ik een veertje vind dat dat is omdat ik wat zachtheid kan gebruiken....

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Ahhhhhhh ... zó'n zacht wolkje mag wel even voor de zon schuiven .... ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Ik doe graag mee! Zo'n zacht wolkje wil je toch gewoon hebben??? gr. Hennie

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wow, dat ziet er echt heel zacht uit. En ook heel leuk. Ik loot heel graag mee voor dit hebbedingetje.

    Groetjes,
    Jeanine

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat schattig. Ik doe graag mee! Voor aan het bedje van onze kleindochter.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Dit is een prachtig wolkje, daar zou ik graag een kasteel op bouwen! Ik doe graag mee met de give-away.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Oh wat toch een schatje! Mooi gemaakt!
    #ZachteWolkenclub ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  17. O wat lief en schattig . Ik word binnenkort voor het eerst oma dus dat wolkje zie ik wel hangen !

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Wat een schattig wolkje!! Wat heb je dat weer prachtig gemaakt!!
    Ik doe graag mee! Lief cadeautje voor Fenne als ze vrijdag haar 1e verjaardag viert.
    Wat vliegt de tijd!!
    Liefs,
    Nadine

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Your little cloud is so sweet, I am putting my name in if you are willing to ship all the way over here!
    Hugs,
    Meredith

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Oh I love it...so soft...and I'd love to win it! X

    BeantwoordenVerwijderen
  21. … such a lovely soft ( I have to trust you!!!!! ;oD) cloud !!!!!!
    xxxxxxx Ale

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Ik zie hem helemaal hangen ... superlief wolkje! Ja graag! x

    BeantwoordenVerwijderen
  23. mooooi & mals & ........................

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Mijn moeder, die 2 weken geleden een herseninfarct heeft gehad,
    zit sinds die tijd steeds met iets wolligs in haar handen om te aaien,
    dit wolkje zou heel erg fijn zijn voor haar.
    Daarom doe ik heel graag mee.
    Groetjes, Betsy v.d. D

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Mocht je per ongeluk niet winnen, dan maak ik nog een soortgelijke voor je... Dan wel van Merinowol, maar da's ook zacht...
      Liefs en sterkte, Mirjam.

      Verwijderen
  25. am he's so perfectly perfect looking Mirjam! I'd love to be in with a chance. Hazel x

    BeantwoordenVerwijderen