Warm feet and a little funeral...

Zo, daar was ik weer eens!

Wat gaan de dagen toch snel, maar dat zal iedereen wel bekend voorkomen

denk ik...

Er is hier van alles gebeurt ondertussen in huize Stins, 

maar ja, je kan moeilijk alles op je blog zetten hè?

Dus zet ik m'n nieuwe sloffen er maar op....

Hello, here I am again!

The days go by so quickly, but I guess that sounds very familiar to

all of you...

Lots of things happened in the meantime here at Stins place,

but you cannot put everything on your blog, can you?

So that's why I put my new slippers on it....

Ik vond het patroon hier!

Makkelijk te haken en heerlijk warme voeten, wat wil een mens nog meer?

I found the pattern overhere!

Easy to crochet and warm feet, what more could you wish for?

Wat Betsy wil weet ik wel: bij Pippi op de bank liggen....

Alleen vind Pip dat geen succes. Wat ik ook goed begrijp als je ziet hoe lomp

Bets dat aanpakt.... Ze laat zich er gewoon plompverloren op vallen!

What Betsy wants I do know: lying on the couch with Pippi...

But Pip doesn't think that's very funny at all.

Which I can understand perfectly because Bets is so clumsy...

She just drops herself on poor Pip!

Help me!!

Tsja, zoals ik in de titel van dit berichtje al zei,

we hadden ook nog een begrafenisje hier....

And like I mentioned in the title,

we also had a little funeral overhere...

Niet door Betsy's toedoen hoor, maar Veer is niet meer....

Zaterdag nog met 'r naar de dierenarts geweest en toen zag het

er op zich weer hoopvol uit, maar zondagochtend lag ze levenloos in het hok...

( Ze had gasvorming in haar darmen, en daardoor pijn en zodoende at ze niet meer

en dat is funest voor een knijn)

Let nog wel even op het blauwe doosje op de foto ;-)...

Not Betsy's fault though, but Veertje is no longer with us...

On Saturday we took her to the vet and it looked hopeful then,

but on Sunday morning we found her dead in the hutch...

( She had gas in her tummy, and because of that pain and that's why

she wouldn't eat anymore and that is deadly for a bunny)

We hebben haar in de tuin begraven, naast een muisje dat Bets al 

had laten hemelen...

Maar nu is Goof dus weduwnaar en hij vind er niks aan!

Hij verveelt zich een beetje en gaat daarom maar kranten in snippers scheuren of wat

voor zich uit staren...

Aanstaande zaterdag hebben we weer een date bij 'Huize Pluis'

en mag Goof weer een nieuwe bruid uitzoeken;

ben benieuwd!

We hebben al wel een voorkeur maar het moet ook nog klikken natuurlijk :-).

Wordt vervolgd....

We buried her in the garden, next to a little mouse that 

Bets had sent to heaven...

But now Goof is a widower and he doesn't like it one bit!

He's a bit bored and so he tears up newspapers or is just sitting there and staring...

This Saturday we have a date with the rabbit rescue center again

so Goof can choose a new bride again;

I wonder who he'll bring home with him!

To be continued....