On my camera this Monday...

Dit is echt een rommelig maandagochtend berichtje,

om half twee 's middags.... dus jullie zijn gewaarschuwd.

Ik begrijp ook niet helemaal hoe die muur ineens zo groen is geworden trouwens,

die is in het echt veel lichter!

Maar goed, Pippi stond er zo mooi op, vandaar dat deze foto toch mijn blog

heeft gehaald...

This is a very mismatched Monday morning post,

at half past one in the afternoon... so you are warned.

I don't understand why that wall is so green all of a sudden, in real life 

it is much lighter!

But anyway, Pippi looks so sweet, so that's why I posted it ...

Op deze bank rechts in het hoekje is mijn favoriete plek!

Daarnaast ligt zoals je ziet altijd een berg haakwerk, tijdschriften, de Ipad en de

telefoon en vaak ook nog een of twee katten... 

Op het moment ben ik in de ban van de zeshoeken blijkbaar, ben ze 

in ieder geval aan het haken in de hoop dat het een kussen wordt :-).

On this sofa in the right corner is my favourite spot!

Next to it is always a pile of crochet, magazines, the Ipad and the telephone

and most of the time also one or two cats...

At the moment I am a little bit obsessed with hexagons apparently,

i am making them hoping it will become a pillow cover in the end :-).

Oh ja, deze foto had ik ook nog...

In de kringloop kwam ik deze totaal onverantwoorde kandelaar tegen...

Wie nu aan mijn smaak gaat twijfelen heeft groot gelijk, 

maar hoe kon ik Knorretje en Iejoor nou aan hun lot overlaten?

Uitgerekend de twee meest aandoenlijke figuurtjes uit Winnie de Poeh!

Dus ja, daarom staan ze nu hier op de vensterbank kitscherig maar ook lief te wezen...

Oh, and then there was this picture too...

In the thriftstore I found this totally irresponsible candlestick...

Whoever is doubting my taste now is totally right,

but how on earth could I leave Eeyore and Piglet on that shelf?

The two most appealing figures from Winnie the Pooh!

So yes, that's why they are on our windowsill now, being tacky and sweet...

 Ook nog een beetje herfst op mijn fototoestel ...

Het levert 's ochtends zulke mooie plaatjes op!

(En een boel spinnenwebben in mijn haar...)

And there was also a bit of autumn on my camera...

Such a beautiful sight in the morning!

(And a lot of cobwebs in my hair...)

Een paar rozen uit de tuin in een vaasje gestopt,

die roze ruikt zo heerlijk!

Nog een klein restantje van de zomer binnengehaald :-).

Nog even heel wat anders: van deze site word je vanzelf vrolijk,

zelfs op een maandag...

Nou, ik hoop dat jullie een fijne dag hebben!

I put a few roses from the garden in a little vase,

the pink one smells so delicious!

A little bit of summer indoors :-).

And for something completely different: this site makes you smile,

even on a Monday...

I wish you all a great day!