donderdag 30 oktober 2014

Warm feet and a little funeral...






Zo, daar was ik weer eens!
Wat gaan de dagen toch snel, maar dat zal iedereen wel bekend voorkomen
denk ik...
Er is hier van alles gebeurt ondertussen in huize Stins, 
maar ja, je kan moeilijk alles op je blog zetten hè?
Dus zet ik m'n nieuwe sloffen er maar op....


Hello, here I am again!
The days go by so quickly, but I guess that sounds very familiar to
all of you...
Lots of things happened in the meantime here at Stins place,
but you cannot put everything on your blog, can you?
So that's why I put my new slippers on it....






Ik vond het patroon hier!
Makkelijk te haken en heerlijk warme voeten, wat wil een mens nog meer?



I found the pattern overhere!
Easy to crochet and warm feet, what more could you wish for?







Wat Betsy wil weet ik wel: bij Pippi op de bank liggen....
Alleen vind Pip dat geen succes. Wat ik ook goed begrijp als je ziet hoe lomp
Bets dat aanpakt.... Ze laat zich er gewoon plompverloren op vallen!



What Betsy wants I do know: lying on the couch with Pippi...
But Pip doesn't think that's very funny at all.
Which I can understand perfectly because Bets is so clumsy...
She just drops herself on poor Pip!





Help me!!










Tsja, zoals ik in de titel van dit berichtje al zei,
we hadden ook nog een begrafenisje hier....


And like I mentioned in the title,
we also had a little funeral overhere...







Niet door Betsy's toedoen hoor, maar Veer is niet meer....
Zaterdag nog met 'r naar de dierenarts geweest en toen zag het
er op zich weer hoopvol uit, maar zondagochtend lag ze levenloos in het hok...
( Ze had gasvorming in haar darmen, en daardoor pijn en zodoende at ze niet meer
en dat is funest voor een knijn)

Let nog wel even op het blauwe doosje op de foto ;-)...


Not Betsy's fault though, but Veertje is no longer with us...
On Saturday we took her to the vet and it looked hopeful then,
but on Sunday morning we found her dead in the hutch...
( She had gas in her tummy, and because of that pain and that's why
she wouldn't eat anymore and that is deadly for a bunny)






We hebben haar in de tuin begraven, naast een muisje dat Bets al 
had laten hemelen...

Maar nu is Goof dus weduwnaar en hij vind er niks aan!
Hij verveelt zich een beetje en gaat daarom maar kranten in snippers scheuren of wat
voor zich uit staren...
Aanstaande zaterdag hebben we weer een date bij 'Huize Pluis'
en mag Goof weer een nieuwe bruid uitzoeken;
ben benieuwd!
We hebben al wel een voorkeur maar het moet ook nog klikken natuurlijk :-).
Wordt vervolgd....




We buried her in the garden, next to a little mouse that 
Bets had sent to heaven...

But now Goof is a widower and he doesn't like it one bit!
He's a bit bored and so he tears up newspapers or is just sitting there and staring...
This Saturday we have a date with the rabbit rescue center again
so Goof can choose a new bride again;
I wonder who he'll bring home with him!
To be continued....





31 opmerkingen:

  1. Oh triest!!!
    Enne, zo 2-op-elkaar katten hebben wij ook :)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. so sorry for the bunny …..
    luckily you have 2 adorable cats able to draw you a smile!!!!
    xxxxxx ale

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Arme Goof... Maar ga je hem al zo snel laten hertrouwen ? De rouwperiode is nog niet voorbij ;-)))
    Ps - leuke slofjes !!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ah, bij konijnen gaat dat sneller; ze leven ook korter hè ;-)!

      Verwijderen
  4. Mooie sloffen en wat verdrietig van het konijn...! hoop dat je poezenmeiden je een beetje kunnen helpen. X Lisanne

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oh Mirjam so sorry about your little rabbit, sad times.
    Glad you are rescuing another bride though.
    I felt so guilty at the end of your post because I had such a chuckle at your cats-they are so very sweet....I told Enzie he must be more photogenic!.
    Lovely slippers and thank you for the link.
    Pets!!!!!!!
    Helen

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ach, wat sneu van het konijn. Die doos met tekst is dan weer grappig.
    Hopelijk wordt het gearrangeerde huwelijk een succes ;-)
    Mooie sloffen!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Mooie warme sloffen! Wel verdrietig dat arme konijn. Hoop dat Goof snel weer een bruid vindt, want alleen is ook zo.. alleen.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. O o ..., weer blogstof genoeg! Jammer van het konijn, je stond vast wel raar te kijken zondagochtend..
    Maar op die poezen heb ik zo moeten lachen, net een comedy.. Wat zijn het toch heerlijke beestjes!
    Veel plezier met je warme sloffen, daar ga je heel veel plezier van hebben denk ik...

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Vroeger hadden wij 17 konijnen :-) per ongeluk....het mannetje had het luik tussen hem en de dames doorgeknaagd.

    Het kan snel gaan! Ik bedoel maar, zo heb je een treurende weduwnaar ......en zo...:-)

    Lekker slofjes......en ik ben als hondenmens toch wel erg verliefd op poes-Betsy.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. I like the look of those slippers, just going to look at the pattern. Sad about the poor little rabbit, we lost one a few years back and it still hurts. The vet was so nice, he used to leave the little bodies for 24 hours to let the spirit leave, I thought that was so nice.
    Hope you find a good replacement for Goof.
    Briony
    x

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Oh die Goof heeft wel charme dus hij vindt vast wel een mooi meidje. Arme Veer! Je kattenfoto's zijn zó leuk...heerlijk blogje weer! Lieve groet Petra

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Ach gos, die arme Veer en wat sneu voor Goof! Hopelijk heeft hij meer geluk met zijn nieuwe maatje.
    Mooie slofjes hoor! Fijn weekend meis!
    Liefs,
    Nadine

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Dear Mirjam
    Really sad news about your little rabbit. Losing a pet is always difficult.
    I did love the photos of Betsy and Pippi, but I do feel sorry for Pippi - there is a very exasperated expression on her face!
    Best wishes
    Ellie

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat jammer van mevrouw Konijn.
    Gelukkig heb je de poezen om je op te fleuren. Heerlijke foto's alweer,(ook van de paarse kousenvoeten)

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Oh poor bibbit!! That Betsy of yours is just such a beauty though, she steals the show from your amazing crocheted slippers :o)xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Super lekker warme voetjes en de dames Kat zijn natuurlijk weer fantastisch ha, ha !
    (jaaaa ..... je ziet Pippi écht hulpeloos kijken !)

    Arm konijn, nu maar hopen dat er weer een aardig nieuw konijnenmeisje bij is ...

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Oh die slofjes ga ik ook eens proberen lijkt me leuk :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Ooo altijd sneu een huisdiertje dood, ik hoop dat jullie een geschikt bruidje vinden. Ik vind je slofjes prachtig! XX Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Ach wat sneu.. gelukkig dat er een nieuw vriendinnetje voor Goof komt. Wat zal hij eenzaam zijn.
    Mooie sloffen en lekker warme voeten.

    Lieve groet,dinah

    BeantwoordenVerwijderen
  20. owww arm konijn, wordt ook zomaar weer ingewisseld voor een ander.....
    De slofjes zien er overheerlijk uit!

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Bless Goof's heart losing his mate. I hope your find the perfect friend at the rescue center.
    Hugs,
    Meredith

    BeantwoordenVerwijderen
  22. aaaah so sorry for the loss of your bunny.

    Your slippers are very cute :)
    Jillxo

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Oh altijd verdrietig als een huisdiertje sterft! Hopelijk vind je een goede nieuwe match, want alleen is ook maar alleen! Je sokken zijn erg mooi, jij zit er warmpjes bij deze winter!

    BeantwoordenVerwijderen
  24. oh jammer :( nooit fijn als je een huisdier moet laten gaan. Hopelijk vind goof zijn aanstaande bruid echt super tof en vergeet hij snel zijn leed over Veer. Ik denk dat ik stiekem die sokken wel ga proberen, ze zien er super cosy uit en ja iemand als ik die zo goed als altijd ijspikkeltjes heeft is dat een must en dan is vriendlief mssn ook een keer blij dat hij ze niet meer moet opwarmen XD

    groetjes
    Miss Mustache

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Ahh, zielige knijn! Dus Goof gaat nu speed-daten! ;-)
    Knusse sloffen heb je en een paar heerlijk ondeugende poezebeestjes zo te zien!

    Fijn weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Sorry to hear about your bunny its always sad to lose a pet.
    Your crochet slippers look very toasty.
    OH my my your cats are beautiful so cute!! x

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Gelukkig kan je je met je lekker warme sokken op de bank installeren en je heerlijk vermaken met die poezels van jou om het leed wat te verzachten. En extra aandacht voor Goof, ons konijn deed dat ook, zijn volledige krant in stukjes scheuren. x

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Ach..... Veertje.... Wat verdrietig zeg! Hoe komen ze aan dat gas in hun buikje? Sommige groentes veroorzaken dat toch? heb je al een nieuwe dame gevonden? wat een lekker stel katten heb je toch. Wij hebben hier een mandje op de bank liggen waar onze poes Lotje eigenlijk altijd in ligt, Soms gaat Roosje daar in liggen en dan gaat lotje ernaast zittten en haar dan zo irritant wassen dat uiteindelijk Roosje maar weer boos weggaat. geweldig om dat dan te zien gebeuren. Pascale X

    BeantwoordenVerwijderen