dinsdag 2 september 2014

Things that make me really happy right now







Ik word blij van de Lathyrus in onze tuin
die nog zo mooi bloeit en zo lekker naar de zomer ruikt...
En hoe mooi zo'n bosje bloemen op de vensterbank staat...


I am happy with the Lathyrus in our garden, 
still in bloom and smelling like summer...
And how pretty a little bunch of flowers looks on the windowsill....










Op een andere vensterbank staat dit vogeltje,
maakt me blij omdat ie zo simpel is en 
het lijkt of ie een zonnebril op heeft...
(Gemaakt naar het patroon van Lucy).

En nog meer bloemen uit de tuin,
heel mooi maar als je je neus erin steekt ruiken ze naar poep.
(Niet doen dus.....)



On another windowsill is this little bird,
makes me happy because it's simple and
looks like it's wearing sun glasses...
(Made with Lucy's pattern)

And some more flowers from the garden,
also very pretty
but these ones smell like poo when you stick your nose in it.
(So don't...)









Heel vrolijk word ik ook van deze gesorteerde
restjes katoen!
Vanwege alle kleuren, het mooie draad én het feit dat ze gesorteerd zijn,
da's nogal bijzonder hier in huis namelijk...



I am also very happy with the look of these
kind of organized little bundles of cotton yarn!
Because of all the colours , the lovely yarn ánd the fact
that they are organized; that's a rarity around here actually...








Ha! Blij ben ik ook met deze stoelen die ik bij
de kringloop vond voor slechts 3,95 euro!
(En het was ook nog eens 'twee voor de prijs van één'...,
ik schaam me bijna...).
Ik weet nog niet of ik ze ga verven eigenlijk,
misschien eerst alleen schuren?



Ha! I am also very happy with these chairs I
found at the thriftstore,
only 3.95 euro's!
(And it was 'two for the price of one' also...
I feel almost ashamed...)
I don't know yet if I'm going to paint them,
maybe just do some proper sanding?







We 'kregen' twee nieuwe ramen omdat er vocht in zat,
blij dat Betsy checkt of alles goed verloopt.


We needed two new windows because there was damp in it,
happy that Betsy is checking if everything goes well.









En verder ben ik blij met het mooie weer!
Om te zien hoe de bijen in de bloemen van de schildpadplant kruipen...
Zo leuk, hoor je allemaal gerommel daarbinnen...


And I'm also happy with the beautiful weather!
To watch the bees enter the flowers of this turtle plant as we call it...
So funny to hear the rumbling noises inside...












:-)!

Ik geloof dat ik misschien gewoon een blije muts ben ;-)!
(Hmmm, hoe vertaal je dat dan....? )




:-)!

I guess I'm maybe just a happy bunny ;-)!
(I really don't know the translation for how I said it in Dutch...
literally it means 'a happy cap' ;-))





35 opmerkingen:

  1. Betsy ziet er de perfecte werfleider uit ! ;-)
    En wat je stoelen betreft, ik zou zeggen, schuren die handel, en mooi verven... In een mooi licht kleurtje.. (enfin, da's natuurlijk maar mijn mening hé...)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik moet maar zo'n helmpje voor haar kopen...:-)
      Maarre... Ik neig toch ook naar schilderen; mooi lichtblauw ofzo...

      Verwijderen
  2. happiness in the simple things : easy peasy!!!! love your bright pictures!!!!
    xxxxxx Ale

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Om ter mooist en fijnst allemaal! Weet je waarom jij een blije muts bent!? Omdat je de gave hebt van het 'zien'! Jij ziet al dat moois en dat maakt je blij en je deelt dat en nu zijn wij ook blij, merciiiiii!!!! Dikke kus!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ah die stoelen, geweldig en wat een koopje!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Het zijn toch ook dingen om blij van te worden:)
    Heerlijke zonnige foto's!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hooray for happies and being a "happy cap".. I cannot belive you paid €3.95 for those chairs! Wow! What a bargain Mirjam! Hazel x

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Fijn toch, zo makkelijk vrolijk worden van alle simpele dingen?! En ik word vrolijk van jouw foto's.

    Die lathyrus, is mooi, maar op de een of andere manier willen ze in mijn tuin (onder mijn gezag ) nooit opkomen. Wel een paar groene sprietjes, maar dat is dan ook alles...

    BeantwoordenVerwijderen
  8. O ik herken het! maar hoe fijn is het dat we van die dingen zo blij worden, ik lig trouwens in een deuk om Betsy! Wat een stoere poes. ;-) je stoelen zijn ook heel gaaf, ik heb nu een verfvirus en ik verf alles wit wat ik tegenkom hahaha, maar vind ze zo ook mooi. En wat een coole slinger aan de muur! Fijne blije week ;-) Ik ga nu even genieten van mijn kat Kees die languit in de zon ligt, niet zo stoer dus hihi. Liefs Lisanne

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Lovely...Betsy is just so gorgeous isn't she? :o)

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Heerlijk al die kleurtjes! Ik vind je stoelen gaaf zo..., dat blanke in combinatie met kleurtjes heeft wat!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Oei moeilijk... Eerst dan maar helemaal kaal schuren en dan verder zien! Misschien in de was zetten ofzo?

      Verwijderen
  11. Wat een blij bericht! Ik zou de stoelen zo laten, het contrasteert wel mooi zo bij de lichte vloer. Eerst maar een schuren... gr. Hennie

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Dear Mirjam
    Lots of happy things in this post. Those chairs were a bargain too! Have a good rest of the week.
    Best wishes
    Ellie

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Hi, you happy cap,

    Alles wat je toont ziet er zaligmakend vrolijk uit. Jouw Betsy ziet er zelfs ook als een happy cap/cat uit.

    Zoals je bij mij kon lezen in mijn vorige blogpost, houd ik momenteel wel van de afgeschuurdheid van hout (op voorwaarde dat het hout met karakter is en geen fluthout want dat MOET gewoon vermomd worden); De pastelkleuren komen me iets te veel voor en ze verdoezelen een beetje het karakter van mooi hout.
    Maar ja, dat is mijn mening, eh...
    Ik zou het hout eerst even hout laten, en pas verven als je het beu wordt.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hee, dat advies komt me bekend voor, hahaha ;-)! Ik heb al heel wat geschilderd hier; puur hout is ook mooi...
      Eens kijken wat het wordt als het goed geschuurd is :-). Ik vind ze er nu wel gezellig Zweeds ofzo uitzien.
      Wat een getwijfel voor die 3,95 ;-)...

      Verwijderen
  14. Wonderful things to be happy about.
    Hugs,
    Meredith

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Hey blije muts!! Ben blij met foto's van de Lathyrus bij mij was hij in de zomer helemaal verdord en verpieterd. Dus geniet maar van jou foto's. Dank dus. XX Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Mmmmm ik RUIK ze gewoon, die lathyrus ..... !
    En verder denk ik dat je iederéén wel erg blij maakt met deze kleurige post ;-)
    (muts of niet)

    BeantwoordenVerwijderen
  17. wat veel fijne dingen om blij mee te zijn, blijf genieten!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. I think we call those flowers 'Sweet Peas', and I love them.
    Tom, my husband is at this moment trying to make one of Lucy's bower birds. Yours' came out really well.
    Briony
    x

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Ja het zijn de kleine dingen toch he! Prachtig toch!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. I love a charity shop bargain too! Chairs look in perfect condition! X

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Hallo,

    Ik word er blij van dat jij blij bent. :-)

    Groetjes,

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Wow, word ik even blij van jouw blijheid en al die blije en prachtige foto's!!!
    En dan je zin bij die bloemen die ruiken naar poep....hahahaha, ik lag ff vlak, hoor het je bijna zeggen in al z'n droogheid :-))
    Ik ga je berichtje nog een keer bekijken, even wat blijheid absorberen...
    Veel liefs,
    Nadine

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. En ik word blij van een lieve vriendin met hetzelfde gevoel voor humor ;-)...

      Verwijderen
  23. Wow those chairs are a bargain, well spotted.
    Your wool gatherings are a delight.
    Glad your kitty is supervising the new windows ha ha-cute.
    Enjoy this wonderful weather, we too are experiencing a better climate than of late-just blissful.
    Helen

    BeantwoordenVerwijderen
  24. oh die latyrus! prachtig
    ook je stoelen zijn top trouwens!

    BeantwoordenVerwijderen
  25. En dit kleurrijke bericht heb ik misgelopen.
    Toffe stoelen voor een schaam-prijsje :-)
    Lekkere kussens erop, weet niet of het lekker zit maar het ziet! geweldig !!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hahaha, nee met die kussens erop zit het voor geen meter, maar ik vond het leuk staan!

      Verwijderen
  26. Ik ben mee helemaal blij met jou, mede van al jouw mooie foto's te zien! Ohh wauw die stoelen!!

    BeantwoordenVerwijderen