Welcome to our little Keukenhof !

Zo noem ik voor het gemak ons kleine stukje tuin naast de voordeur

maar even op het moment!

Afgelopen herfst hebben ventje en ik het helemaal volgezet met

bollen in allerlei soorten en maten en nu is de hele boel ontploft!

That's how I call the little plot of garden next to our front door at the moment!

(The "Keukenhof" is a well known Dutch flower garden...)

Last Autumn little guy and I planted a lot of bulbs there in all

shapes and sizes, and now they are exploded!

En zo ziet het er vanaf binnen uit...

Ik word er elke keer als ik het zie weer blij van!

And this is how it looks from inside the house...

Makes me happy every time I see it!

Trouwens, deze kleuren ga ik gebruiken voor de "mand-a-long".

Allemaal nog heel erg bedankt voor de leuke reacties en ideeën...!

By the way, these are the colours I'm going to use for the "mand-a-long"...

Thanks a lot everyone for the nice reactions and suggestions...!

This week I saw: mand-a-long ??

En wat is dat dan?

Nou, gewoon, met z'n allen mandala's haken! Leuk toch?

Die dingen zijn zó leuk om te maken...

Dat vonden Chrissie en Daisy ook!

Ik weet alleen nooit zo goed wat ik er mee moet doen eigenlijk...

What is a mand-a-long?

Well, you know, get together and crochet mandala's! 

They are so much fun to make...

That's exactly what Chrissie and Daisy were thinking!

Only I don't know what to do with them once they're finished to be honest....

Een tijdje terug maakte ik deze, maar die telt eigenlijk niet want

dat was "gewoon" bedoelt als rond kussen... ;-)

Some time ago I made this one, but that doesn't count really because

that was "just" meant to be a round cushion... ;-)

Dit is weer een heel andere soort, vooral leuk om te maken

vanwege alle verschillende steken!

De patronen zijn trouwens van Wink, de koningin der haak-mandala's!

This is a another kind of crochet mandala,

especially nice to make because of all the different stitches!

The patterns are by Wink by the way, the queen of crochet mandala making!

Je kúnt er een katten cape van maken...

Staat haar goed hè?

Heb jij nog andere ideeën?

Of heb je gewoon zin om gezellig mee te doen, klik dan op de

"Mand-a-long" knop aan de rechterzijkant!

Heel fijn weekend allemaal!

You cán make a cat cape of it...

She looks good in it, doesn't she?

Do you have other ideas?

Or do you just fancy a nice get together, click on the 

"Mand-a-long" button on the right side of my blog!

Have a lovely weekend all of you!

Pretty gifts

Ik vind zo'n beetje alles van Cath Kidston wel leuk geloof ik...

Hier in Nederland is er alleen weinig van te krijgen (en het is poepie duur...).

Mijn lieve zus wist dit en kwam laatst thuis van een vakantie in Engeland,

mét een heel gaaf cadeautje voor mij!

Het zijn eigenlijk theedoeken, maar daar vind ik ze veeeel te mooi voor.

Als ik het aandurf ga ik er kussentjes van maken...

I guess I almost like everything concerning Cath Kidston....

Here in the Netherlands we don't have CK shops (and the few things you can get

overhere are pretty expensive...)

My dear sister was aware of that when she went to England for a holiday

and came back with a great present for me!

Those pretty fabrics are actually tea towels, but I think they are far to

nice for that purpose!

When I feel brave enough I'll make some cushion covers from them....

En ik won ook nog een give away bij Pippa's Hus!

Deze leuke lepeltjes hebben al een mooi plekje gekregen hier in "hus"...

Dankjewel Esther!

And I won a give away at Pippa's Hus!

These pretty spoons have already found a nice place in our "hus"....

Thank you Esther!

En niet te vergeten: alle cadeautjes van moeder natuur in onze tuin!

Ik ben een dankbaar mens....

And then there are all those gifts from mother nature in our garden!

I am so grateful....

Pink Monday

Jawel, ik ben weer redelijk bij met de haak maar mee deken!

Het blijft leuk hoor om steeds weer kleuren te kiezen om mee

verder te haken....

I did some catching up on my crochet along blanket...

It's still fun every time to choose the next colour to work with!

Geïnspireerd door het schilderwerk van Chrissie en het mooie weer

heb ik vandaag de Annie Sloan potten er weer eens bij gepakt....

Inspired by Chrissie and the nice weather I got my pots of

Annie Sloan out of the cupboard again....

Herinneren jullie dit kringloop naaidoosje nog ?

Een eeuwigheid geleden ben ik begonnen met deze in de grondverf te zetten,

toen kende ik Annie nog niet helaas.

Daarna had ik er al helemaal geen zin meer in en hij is gewoon zo meeverhuisd.

(Waar zijn al die schroefjes ook alweer...????)

Do you remember this thrift find ?

A very long time ago I started painting this but I didn't know Annie yet

unfortunately.

After that first coat of paint I was already fed up with the thing and

it moved house with us just like that.

( Where are all those screws though...???)

Deze kleur roze is niet officieel vrees ik, maar eigenhandig gemengd.

Nu nog een laagje denk ik en dan hard op zoek naar

de rest van de onderdelen ahum...

Wordt vervolgd!

I mixed this colour myself to be honest...

I think I need to paint another layer to get it right, and do

a search for the rest of all the parts....

To be continued!

This week I saw: happy stuff!

 Hoe blij je kunt worden van "simpele" dingen zoals

mooi papier in het zonnetje!

How happy you can get from "simple" things such as 

pretty paper in the sunlight!

En Bets weet ook heel goed wat genieten is,

zoals badderen in een lege tobbe...

And Betsy is also a star in enjoying the little things in life,

such as taking a bath in an empty tub....

Je ziet Pippi gewoon denken : "Wat een aanstellerij,

echt weer wat voor haar!"

Ik hoop dat jullie ook van kleine of grote

dingen kunnen genieten dit weekend!

You can almost hear Pippi think: 

"Typical... she's such a drama queen...."

I hope you also can enjoy little or big things

this weekend!

Still here....

Hallo lieve mensen, ja hoor, ik ben er nog....

Maar op de een of andere manier kom ik haast niet meer aan mijn blog toe!

Ben vooral heel druk in de tuin bezig en heb niet

echt het idee dat ik nou zoveel heb te laten zien blijkbaar ;-)...

Hello lovelies, yes I'm still here....

For some reason I 'm not so much in the blogging mood I guess!

Being outdoors a lot these days and very busy in our garden...

Dit kleine hyacinthje  is mijn favoriet op het moment,

zo mooi, en de geur is zo heerlijk!!

Doet me denken aan zo'n reuk gummetje dat ik vroeger had... ;-)

This lovely little hyacinth  is my favourite at the moment,

so pretty, and the scent is delicious!!

Reminds me of a very nice smelling eraser I had once... ;-)

De dames waren ook steeds buiten.

Betsy bemoeit zich ook overal mee... Ben ik een gat aan het graven voor

een plantje komt zij ook meegraven....

The ladies enjoyed being outside as well.

Betsy is interfering all the time .... When I make a plant hole she 

comes digging there as well...

Ik kom zelfs haast niet meer aan haken toe!

Ik loop wat achter met de "crochet maar mee" maar dat haal ik wel weer in .

I even don't come around to do some crochet!

I'm a bit behind on the "crochet along" but I'll catch up later.

Wens ik jullie verder een hele fijne zondag

en hopelijk tot gauw!

I wish you all a very nice Sunday and

hope to see you soon!

Spring at the seaside....

Wij waren er even een paar dagen tussenuit om 

van het Zeeuwse land en de lente te genieten....

We were away for a couple of days to

enjoy Zeeland and spring...

We wandelden wat....

We did some walking....

Aten heerlijke vis bij ons favoriete restaurantje.....

Enjoyed some delicious fish at our favourite restaurant....

Genoten van Middelburg in het zonnetje....

Strolled though the town of Middelburg in the sun....

Hebben veel gelezen....

Niet alleen muren maar ook boeken ;-).

Did lots of reading...

Not only walls but also books ;-).

En we zagen de zon in de zee zakken....

Met andere woorden: wij hebben vier geweldige dagen gehad!

And we did see the sun set in the sea...

In other words: we had a wonderful four days!