vrijdag 8 november 2013

This week I saw:...







.... hele kleurige slakken.
De huisjes vond ik deze zomer in de tuin en ik bewaarde ze
voor "je weet maar nooit gevallen" , zoals deze!
En ja, ik weet zeker dat ze onbewoond waren...



.... very colorful snails.
The little houses I found this summer in our garden and I kept 
them for " you never know cases", like this one!
And yes, I'm sure they were empty....






Eerst heb ik de huisjes in een sopje gedaan en laten drogen.
Manlief vond ze onverwacht op een doekje in de keuken
 en riep "Getverrrrrr!!! wat doen die
vieze dingen hier!!!" Niks vies hoor, pas gewassen...


First I washed and dried them.
My dear husband didn't expect them to be
on a cloth in our kitchen and cried out 
"yuk!!!! what are those gross things doing here!!!!
Not gross, very well cleaned thank you....






Toen ventje zag waar ik mee bezig was, plukken wol in een slakkenhuisje
proppen, vond ie het (of mij???) "zwaar gestoord "...  


When little guy saw what I was doing, stuffing an empty snail house with some wool,
he found it (or me???) " totally bonkers"....






Gelukkig vind ik ze zelf wel leuk geworden!

I'm glad that I like them myself!











En waarom kan het hier nou nooit 's normaal gaan als ik een foto maak...*!#?!!

And why is it almost impossible to make a normal picture in this household...*!#?!!


Anyway, I wish you a nice and relaxed weekend!








32 opmerkingen:

  1. eh eh eh !!!!!
    these are really great!!!!!!
    happy weekend, xxxxx Ale

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wauw Mirjam! Die zijn echt heul gaaf!!!
    Die laatste foto is echt om te bescheuren...het lijkt net of ze uit de achterste van Pipi komen ;-P
    Fijn weekend!!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Fantastisch , sprookjesachtig mooi !
    Superidee!
    Liefs!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. ooo ze zijn super leuk! Ik heb hier ook nog twee van die huisjes waarmee ik dan met klei een slakje erin wilde maken. Maar ja de klei is op..... al een paar weken op. Maar deze vrolijke wollige leukerds zijn super! Wat heb je dat ook weer mooi gemaakt joh!
    Ik maak me trouwens extra zorgen over je opmerking over dat in rondjes lopen met m;'n korte been :)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. * er ging iets niet goed nog een keertje dan *

    Geweldig hoe jij beschrijf hoe deze slakken jullie huisgenootjes zijn geworden!
    Ik zit hier met een grote glimlach je DWZI te lezen.
    En ik vind ze echt super leuk!!

    Fijn weekend!

    Groetjes Debby

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ha,ha,ha...leuk gedaan je slakjes en de reactie van manlief zou hier hetzelfde zijn geweest!Vervolgens denk ik dat er van de slakkenhuisjes niets meer over was als onze Maine Coon poes Diva met haar 'dikke'gat er zo bij kwam zitten(wat ze ook heel graag doet!)Dus jou blogberichtje is op vele punten oh zo herkenbaar voor mij...maar wel leuk!Ik heb genoten!

    lieve groetjes en een heel fijn weekend!
    Angeline

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Dear Mirjam
    What a brilliant idea - and these beautifully colourful snails won't do any damage to precious plants either! They are fantastic! Have a lovely weekend.
    Best wishes
    Ellie

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat zijn ze schattig en o wat herkenbaar die katten die dan net weer voor je lens voorbij schieten hahaha. Mijn man kijkt ook wel eens vreemd op hoor als hij mij ziet kleien, knippen etc. Pascale X

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Aaaw, ze zijn echt super schattig! Wat een leuk idee! :) En die laatste foto, hihi, echt hilarisch! :)
    Liefs, Daphne

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat origineel bedacht, die gevilte slakken in die huisjes. Superleuk gedaan.

    Groeten van Juffrouw Mier

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wauw, die zijn super leuk! Ik ben benieuwd wat ze nog meer gaan beleven. Fijn weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. hihihihi die Pippi!
    Geweldige slakken trouwens!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Ze zijn fantastisch ! (laat je mannen maar kletsen hoor !)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Owwwwww wat zijn die leuk!!!!!

    En die laatste foto ......... GEWELDIG hahahahahahahaha

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Coooool!
    Hier in en om het nieuwe huis wonen ook veel (meer) beestjes - dan waar we vroeger woonden. Vooral ook veel slakken ja! Ik vind het wel leuk. Het zijn vaak mini-exemplaren, niet van die joekels zoals die van jou.
    Fijn weekend!!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Ahhhh wat lief en grappig zijn ze geworden, leuk idee zeg, om die huisjes zo her te gebruiken!
    En ik -hartje Pippi, wat een schatje!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wat zijn zxe leuk, die slakjes! Als dochter ze ziet wil ze ze ook maken. Maar ja, ik heb nooit spul in huis voor dat sorot knutsels.... (gaathaarlevennubeteren...)

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Oh die zijn heel erg leuk !!! Bedankt voor de tip - nu nog lege slakkenhuisjes scoren ;-)
    liefs en een fijn weekend, Vera

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Wat leuk gedaan!! En zo'n leuk idee, ik vind ze geweldig, heb er meteen een boontje voor!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Hahaha, helemaal geweldig! Ik vind ze heel tof en je verhaaltje eromheen ook :-) Thanks for making me smile!
    Fijn weekend nog, liefs Marieke

    BeantwoordenVerwijderen
  21. ... omdat je op een of andere manier gewoon lekker gezellig ieniemienebeetje gestoord bent? En dat het daarom zo goed klikt tussen ons? hahaha ;-) Heel erg leuk gedaan! Ik heb ook net een slak op mijn blog gezet, maar die was nog wel bewoond :-) x

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Hahaha, zo grappig. Zowel je slakken als je blogje als Pippi.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Your colorful little felted snails are just the cutest thing ever. So creative and unique! :) Tammy

    BeantwoordenVerwijderen