vrijdag 16 november 2012

This week I saw...



... een groot pakket wol uit Duitsland arriveren, besteld bij de "Wollfabrik".
( Bedankt voor de tip Els!)
Ik ben druk aan het oefenen om van deze bergschapenwol beestjes/poppetjes
te fabriceren. Leuk maar best lastig en heel tijdrovend ( of vullend, het is maar hoe
je 't bekijkt...). Ik ga ook nog sloffen vilten voor ventje want dat leek
hem ook wel wat , na het passen van de mijne...

... a big parcel arrive from Germany, ordered by the "Wollfabrik"
I'm busy trying to make some little animals/poppets from this mountain
sheepwool. Fun, a bit difficult and it takes lots of time to make one item.
I'm also going make some felt slippers for little guy, he wanted some 
warm feet also after trying on mine...



Ik zag en kocht ook nog een stofje en knopen bij de kringloopwinkel,
zonder die witte voetjes erbij, die had ik al.

I also saw and bought this fabric and some buttons at the thriftstore,
without those little white feet, I already had them.


Ik zag ook dat ik met het petitje van Grietje niet verder kwam dan de
toef slagroom. De rest volgende week dan maar!
( Of op de chocolademelk is ook lekker...)

I also saw that I didn't finish the crochet along from Grietje and
that I only made the clutted cream. Next week the rest of the cake!
( Also very nice on hot choclate...)




11 opmerkingen:

  1. Wat een pakket zeg. Dat wordt lekker freubelen.

    Liefs MamaNatuurlijk

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ahhhhh wat een heerlijk wollig pakket :-)

    Ik snap het al ..... Die witte voetjes helpen knopen sorteren ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Je hebt toch wel het belangrijkste van het cakeje gemaakt vind ik, die toef slagroom :-) En oohhh die foto met die witte voetjes, super! :-) Veel plezier met je wollekes!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. nou de toef slagroom ziet er ook al lekker uit hoor! Lief die witte pootjes die je al had. Ik moest ook aan schapen voetjes denken ivm wol en nu weer aan paardenvoetjes (trippel trappel trippel trap/sinterklaas).
    Je gaat gewoon weer een volgend schaap vilten?

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Nou ...... ik zie dat je het gelijk héééél rigoureus hebt aangepakt !!!!!!
    "Mit Liebe verpackt" is wel een héle grote zak vol heerlijkheden.
    Lieve meid, dat wordt genieten, veel plezier ermee !

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Dat ziet er goed uit, heb het meteen even opgeslagen
    Brei ze
    Fijn weekeinden groetjes Joke

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Zo'n post die 'met liefde verpakt' is, daar kunnen volgens mij alleen maar mooie dingen uit gemaakt worden :-) fijn weekend!

    BeantwoordenVerwijderen