crochet and an apple on fire

En dit is 'm dan geworden: de colsjaal voor vriendin!

Het nadeel is alleen dat ik er nu zelf ook wel eentje wil,

want het is een leuk patroon ( maar wel veel gehaak...).

De foto's zijn niet zo heel goed gelukt vanwege het sombere

weer, helaas.

And here it is: the cowl for my friend!

The only "bad" thing is... I want one myself now....

The pattern is nice and easy to make, but it takes a lot 

of crochet time.

The pictures are not that nice because of 

the gloomy weather, unfortunately.

Als je zelf aan de haak wil is dit het patroon.

Het stikt hier trouwens van de leuke patronen!

If you like to make one yourself, 

you can find the English pattern here!

This website is loaded with nice patterns!

Deze col maakte ik eerder al voor mezelf.

Ook een leuk patroon en veeeel sneller dan de vorige!

Dit patroon vond ik hier.

In het begin werd ik vreselijk afgeleid door de nagels van

de mevrouw in het filmpje maar op een gegeven moment

went het wel.

Als ze ze nog even laat groeien heeft ze niet eens een 

haaknaald meer nodig!

Ondanks dat legt ze het wel heel duidelijk uit, dat 

moet ik haar zeker nageven : o)

This cowl I made earlier for myself.

Also a very nice pattern and much, much faster  to make

than the previous one!

The pattern I found here.

At first I was very distracted by the nails of the lady

in the film but I got used to it eventually.

When she let's them grow a bit more she doesn't

need a crochet hook anymore!

Despite that , she explains everything very well,

I have to give her that :o)

En dan als afsluiter van dit bericht een wonderlijk appeltje.

Soms vind ik hier in huis zomaar de leukste lego creaties

die ik ook maar eens op de foto ga zetten!

Geflambeerde appel zal best lekker zijn ook met deze koude dagen!

And to finish this post I show you this remarkable little apple.

Sometimes I find the most wonderful lego creations in our home,

I'll make some pictures of them in the future!

Hot apple will taste good though in this cold weather!