Lorax flowers

Laatst tijdens een wandeling met ventje kwam ik allemaal uitgedroogde

kaardebollen tegen, ik nam er een stel mee om in een vaas te zetten.

( "Wat moet je nou weer met die dooie bloemen ????", vroeg ventje

zich af...)

Recently during a walk with little guy I found some teasels

(well, that's what google translate said anyway..),

and I took a few home to put in a vase.

("What do want to do with those dead flowers???",

little guy wondered...)

Ik vond ze zelf na een tijdje eigenlijk ook wel wat somber en bruinig,

dus fleurde ik ze op met wat wol.

Zo vind ik ze wel weer grappig!

After a while I also found them a bit gloomy and brownish to 

be honest, so I decorated them with some wool.

I like them better this way!

Ze doen me denken aan de dodel- dons- bomen in de "Lorax"!

Dat vond ik vroeger een heel leuk boek, en nu nog trouwens.

They make me think of the fluffy trees in the "Lorax"!

I used to love that book as a child, and still do.

En dit mannetje stond voorin de boeken van Dr.Seuss.

Ik vind die "spreuk" zo leuk!

Goed opletten dus deze komende week...: D

And this little fellow was on the first page of the Dr. Seuss books.

I'm sorry, but I don't know how to translate the little verse...

I really like it though, so maybe one of the English readers

knows?