Lucky lady

Allereerst allemaal heel erg bedankt voor de vele lieve 

reakties op ventje's verjaardag!

Zaterdag kwamen er twee vriendjes en zagen we 

"Mees Kees" in de bios.

Een hele leuke lieve film waarbij moeders soms zelfs

even een traantje moest wegpinken!

Niet te opvallend natuurlijk, stel je voor: zit je met

je vrienden in de bioscoop hoor je daar je moeder zitten

snotteren.... dat kan niet hè?

First of all I want to thank you for your lovely
comments on little guy's birthday!

Dit wilde ik ook nog even laten zien:

een suikerzakje die ik kreeg uit de collectie die mijn moeder 

ooit verzamelde. ( Dankjewel mam!)

Ik was vroeger gek op het sprookjesbos (vond het ook wel eng soms...).

 We waren een keer daar in de buurt op vakantie, toen was ik vier jaar.

Maar dit plaatje geeft voor mij de hele sfeer zo mooi weer;

deze gaat in een lijstje!

I got this little sugarbag from my mum's collection last week.

The "sprookjesbos" was a themepark we went to when I was

about 4 years old, and I loved it. ( but it was also a bit scary...)

I love the atmosphere in this picture; I'm putting it in a frame

on the wall I think!

En dan deze mooie schatten; ik voelde mezelf ook jarig dit

weekend!

Dit kreeg ik als deel van mijn swap met Emmel!

Het poesje staat al in de letterbak : D
Heel erg bedankt Emmel, ik hoop dat je mijn bijdrage ook leuk
zal vinden!

And then there were the treasures I received from my
swap with Emmel!  It felt like it was my birthday this weekend!
The little cat has already found a place in the 
type case : D.