Pom- tie - pom - tie -pom....

Om de één of andere reden ben ik als een gek pompom's aan het

fabriceren! Zal wel in de lucht hangen denk ik...?

For some reason I'm making pompom's like crazy!

It's in the air I guess...?

Misschien omdat ze gewoon leuk zijn om te maken ; 

bovendien had ik nog goedkoop garen liggen in mooie kleuren.

Maybe because they're fun to make;

and I had some cheap yarn in great colors lying around .

Ik maak ze niet met zo'n (kartonnen) rondje, maar wikkel de draad

om mijn vingers. Veel sneller en makkelijker vind ik persoonlijk!

Leuke kommetjes trouwens hè?

Die kocht ik vorige week in een tweedehands zaakje; echt emaille boerenbont

made in China ;-)

I don't make them with a carton circle, but I wrap the thread around my fingers.

Much quicker and easier is my humble opinion!

By the way: nice bowls , aren't they?

I bought them last week in a second hand shop.

"En wat gaat het dan 'worden'? ", vroeg man zich (terecht) af.

Hoezo 'worden'? Het is toch al wat?

Hmmmm, ik moet er dus ook nog wat mee doen om al die pompoms te rechtvaardigen...

Ik denk zomaar dat het een slinger of een krans ofzo 'wordt' ;-)!

'Wordt' vervolgd....

"And what is it going to be?", husband wondered  .

What do you mean ' to be'? It's already something, isn't it?

Hmmm, so I have to do something with it too, to justify all those pompoms....

I guess they will be used in a wreath or a garland or something ....

'To be' continued....