zondag 18 november 2012

crochet and an apple on fire


En dit is 'm dan geworden: de colsjaal voor vriendin!
Het nadeel is alleen dat ik er nu zelf ook wel eentje wil,
want het is een leuk patroon ( maar wel veel gehaak...).

De foto's zijn niet zo heel goed gelukt vanwege het sombere
weer, helaas.

And here it is: the cowl for my friend!
The only "bad" thing is... I want one myself now....
The pattern is nice and easy to make, but it takes a lot 
of crochet time.

The pictures are not that nice because of 
the gloomy weather, unfortunately.



Als je zelf aan de haak wil is dit het patroon.
Het stikt hier trouwens van de leuke patronen!

If you like to make one yourself, 
you can find the English pattern here!
This website is loaded with nice patterns!





Deze col maakte ik eerder al voor mezelf.
Ook een leuk patroon en veeeel sneller dan de vorige!
Dit patroon vond ik hier.

In het begin werd ik vreselijk afgeleid door de nagels van
de mevrouw in het filmpje maar op een gegeven moment
went het wel.
Als ze ze nog even laat groeien heeft ze niet eens een 
haaknaald meer nodig!
Ondanks dat legt ze het wel heel duidelijk uit, dat 
moet ik haar zeker nageven : o)

This cowl I made earlier for myself.
Also a very nice pattern and much, much faster  to make
than the previous one!
The pattern I found here.

At first I was very distracted by the nails of the lady
in the film but I got used to it eventually.
When she let's them grow a bit more she doesn't
need a crochet hook anymore!
Despite that , she explains everything very well,
I have to give her that :o)


En dan als afsluiter van dit bericht een wonderlijk appeltje.
Soms vind ik hier in huis zomaar de leukste lego creaties
die ik ook maar eens op de foto ga zetten!
Geflambeerde appel zal best lekker zijn ook met deze koude dagen!

And to finish this post I show you this remarkable little apple.
Sometimes I find the most wonderful lego creations in our home,
I'll make some pictures of them in the future!
Hot apple will taste good though in this cold weather!


18 opmerkingen:

  1. wat een leuke sjaal! het verbaasd me niet dat je der zelf ook eentje wil. Jammer dat meestal de mooiste dingen zoveel werk vragen en niet zo snel klaar zijn. Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Reacties
    1. euh proberen dan he... weet niet of ik zo goed ben als jij (-;

      Verwijderen
    2. Haha, zo "goed"ben ik niet hoor! Succes met haken!

      Verwijderen
  3. Mooi, die zou ik ook zelf willen houden. Ik vind de kleuren van jouw col ook geweldig, en ook dat is een mooi patroontje. Hm, zo'n warm appeltje zou er hier ook wel in gaan ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Oh knap! Haha die nagels zijn inderdaad niet te doen!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mooie sjaal in een prachtige warme winterkleur!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Mooie kleuren voor je colsjaal zeg!
    En dat blikje nog net op de foto bij de bank; heb ik ook!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. mooi die sjaal!!! knap gedaan!!!!
    en die appel is zo cute :)
    liefs els

    BeantwoordenVerwijderen
  8. De sjaal is wel onwijs mooi geworden meis!
    Vind de kleur echt geweldig!!!!!!

    De apple on fire is ook heel grappig :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. such a wonderful red! warm greetings from Paris!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Just popped over from Nick at Morten and Me ... what a lovely blog you have ... love the beautiful red cowl ... you have a very lucky friend ... glad to be your newest follower ... Bee x

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanks a lot Bee! I'm also glad that you are my newest follower :D !
      Love, Mirjam.

      Verwijderen
  11. Wat een mooie sjaals. En die appelcreatie vind ik super. Fijne week!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat is ie supermooi zeg! Natuurlijk wil je die zelf ook:-)

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Het appeltje doet me denken aan de geest in de fles van Aladin :-) Mooi die colsjaal, ik kan goed begrijpen dat je er ook zo eentje wil!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Dag lieve Stins :)
    Hartelijk bedankt voor de prachtige col!
    Ik heb hem inmiddels dagelijks om, ben er ontzettend blij mee.
    Als je zin en tijd hebt, heb ik zeker interesse in wanten van de resterende wol.
    Super bedankt in ieder geval!!!
    (stuur je ook nog even een mailtje!)
    Esther

    BeantwoordenVerwijderen