dinsdag 6 oktober 2015

About a gnome





Hallo allemaal!
Ik maakte deze herfstige huiskabouter.
Rustig type, zachtbaardig, 
ongeveer twintig centimeter groot 
(gemeten zonder de krul in zijn muts).


Hello there!
I made this autumn home gnome.
Quite type, softbearded,
about 20 centimetres tall
(measured without the curl in his hat).






Gebaseerd op de Scandinavische Tomte of Nisse,
een huiskabouter die je wel met respect moet behandelen want anders 
dreigt er onheil! Hij beschermt je huis en tuin en zorgt voor de dieren.
Op kerstavond wordt een bordje pap mét een klont boter als bedankje voor 'm
neergezet...


Based on the Scandinavian Tomte or Nisse,
a home gnome who has to be treated with respect or else bad things
will happen!
He protects your home and garden and looks after the animals.
On Christmas eve people say thanks to the Tomte with
 a bowl of porridge with a lump of butter in it...







Kun je wel zo'n huisgenoot gebruiken?
Wat een geluk, je kunt 'm vinden in mijn winkeltje :-)!
(Zie rechterzijbalk).

Would you like such a housemate?
You are so lucky, you can find it in my little shop :-)!
(On the right side of this page).







Lots of love from Mirjam.










20 opmerkingen:

  1. Wat een eigenwijs mannetje! Leuk gedaan.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een schat! Ik heb vorig jaar een aantal Tomte's gehaakt; erg leuk!
    Maar eerlijk gezegd vind ik jouw vilten exemplaar mooier; heel verfijnd en af met de eikeltjes aan zijn muts. Chapeau!
    Lieve groetjes,
    Sandra

    BeantwoordenVerwijderen
  3. ohhhhh.......what a lovely little gnome. He brings surly a lot of good luck to every home!
    Lovely regards from switzerland
    Yvonne

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Awww....wat een moppie!!!
    Daar wordt je al gelukkig van als je er naar kijkt! Kun je nagaan, wanneer je hem in huis hebt! ;-)
    Liefs,

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oh, je bent een lekker mannetje... Maar ik heb hier al een paar baardaapjes lopen, eens kijken of m'n vriendin er nog eentje wil hebben...

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ah wat een schatje......moest lachen om zijn zachtbaardige karakter :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Fijn dat je het zag, ik moest er zelf ook om gniffelen, ik weet het ja, erg flauw :-)...

      Verwijderen
  7. Wat weer mooi gemaakt, Mirjam!
    Muis spitste haar oren toen ze hoorde over een nieuwe vilten creatie van jou....ze wil zo graag een vriendje of vriendinnetje ;-).
    Maar eerst moet er gespaard worden voor een nieuw huis ;-).

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Oh wat een harig schatje! Grappig dat hij een bordje pap met boter krijgt! Benieuwd of niet zijn hele baard onder komt te zitten ;-)
    Leuk!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Haha, denk dattie een rietje gebruikt ofzo, net als Sinterklaas :-)! Dus als je wat geslurp hoort op kerstavond....

      Verwijderen
  9. Wat een schatje :-) !!! Net zoals José voorzie ik ook wel wat gesmodder met Kerst, als hij zijn bordje pap met boter krijgt hihi...

    BeantwoordenVerwijderen
  10. He is just perfect, who could ever mistreat him?
    Hugs,
    Meredith

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Ohhh wat is hij leuk je tomte!♥♥♥...Ik haakte er ooit eens eentje voor een collegaatje

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Weer wat geleerd.
    Die pap is net als bij ons de wortels voor het paard van Sinterklaas. :-)
    Mooi gemaakt Stins.

    BeantwoordenVerwijderen