What's up at Stins' house?

Ik was zowaar in een opruimerige en weggooierige bui van de week,

dus daar maak ik dan altijd maar meteen gebruik van voordat ie weer overgewaaid is!

Het was ook zo donker en herfstig hè, dan is het ook fijn om binnen

wat aan te rommelen.

Vandaag met het zonnetje weer in de kamer heb ik wat foto's kunnen maken...

I was in a decluttering and throw away mood this week,

so I made the best of it while it lasted!

It was a bit dark and autumn-like so it was also nice to stay indoors and 

rummage around a bit.

Today with the sun shining in the room I was able to make some pictures...

Ik had deze voormalig donkerbruine kringloopvondst al even staan 

en verfde hem pastelgroen (met Annie Sloan, wie anders?).

Samen met een lichtblauw kastje dat boven stond herbergen ze nu

de frutsels die eerst in de letterbak en lege wijnkistjes stonden.

This former darkbrown cabinet I found at the thriftstore and

painted it pastel green (with Annie Sloan, who else?).

Together with a lightblue cabinet it is now replacing the printers tray and 

the wine crates.

Ik ben nog niet helemaal klaar met inrichten maar 

zo krijg je vast een idee....

(Als je heeeeeel goed kijkt zie je Catoo's voetafdrukjes

 op de onderkant van de bovenste plank :-)).

I am not quite ready with putting everything in place

but you get the idea...

(When you look veeeeeeeery close you can see Catoo's footprints 

on the bottom of the top shelf :-)).

Het blauwe kastje met inhoud.

The blue one in -and- outside.

Ik maakte laatst dit molletje,

die doet het hier ook leuk!

( Ik wilde 'm eigenlijk in 't winkeltje zetten, ahum....)

I recently made this little mole,

it has a nice place here!

(Actually, It was meant for my shop, ahum....)

Ooh ja, ik heb ook nog dit lampenkapje gevilt, helemaal

vergeten om die te laten zien!

Ik ben nu alweer bezig met een grote lampenkap voor boven de tafel,

het is zo leuk om te doen.

Oh, and I forgot to show you this lampshade I felted!

At the moment I am already making a big one for the table.

Wij hebben deze week herfstvakantie en hopen op nog een

beetje meer herfstzon zoals vandaag...

Ik wens iedereen een hele fijne week!

Son is having a week off from school so we can relax a little bit....

Hopefully the weather is just as nice as today's!

Wishing you a great week !