The vest that became a shawl is finished!

Zo fijn om buiten in de zon te kunnen haken!

Daar maakte ik afgelopen week mijn omslagdoek in wording af.

Met nog een rand aquablauw, lichtblauw en groen eraan,

en voor de extra sjeu nog een roze bolletjesrand.

Het is een heerlijke, grote doek geworden, op het langste punt twee meter (!);

ik haakte al eerder een kleinere doek maar die gebruik ik eigenlijk nooit

omdat je er niet zo goed in kunt wegkruipen...

So nice to be able to sit outside in the sun and do some crochet!

It was there that I finished my shawl-to-be.

I added  an aqua blue stripe, a light blue stripe and a green one,

and for some extra fun a little pink pompom border.

It's a lovely, huge, wrap/shawl, two metres at it's widest point (!);

I once made a smaller shawl but I never use it because you can't 

really snuggle up in it...

Op zoek naar een plek om 'm te kunnen fotograferen

kreeg ik hulp van assistente Catoo...

In search for a good spot to make pictures i got some help from 

my little assistant Catoo...

... en Pip.

(Catoo zit onder de stoel nog iets te rommelen.)

Nou vind ik het zelf altijd heel leuk als mensen dan ook foto's laten zien van 

dat ze hun werkstuk ook echt drágen!

Maar ik hou er zelf niet echt van om gefotografeerd te worden,

dus dan krijg je dit...

(Met dank aan man die zo dapper was om voor fotograaf te spelen).

... and Pip.

(Catoo is rearranging something under the chair.)

I personally really like it when people show pictures

of them wearing what they made!

But I just don't like being photographed myself,

so this is what you get...

(With a big thank you for husband who was brave enough to make the pictures).

Nou ja, dat laatste zei hij niet echt hoor....

Maar dat had ik in zijn geval denk ik wel geroepen !

Voor de liefhebbers:

het patroon van deze omslagdoek vond ik hier,

het patroon voor de bolletjesrand hier. 

Alleen haakte ik ze strak tegen de rand aan

in plaats van met een 'v' tje, als iemand begrijpt wat ik bedoel.

Ik weet echt niet hoeveel bollen garen ik gebruikt heb dus heb ik 

de doek maar even gewogen: 590 gram is tie.

Het katoen voor de aqua- en bolletjesrand kreeg ik van Els!

En ik haakte 160 pompommetjes.

Leuk, maar ook jammer dat dit alweer klaar is,

het haakte zo fijn een end weg...

Maar iets nieuws bedenken is natuurlijk ook zalig!

He didn't actually say: 'woman, get a selfiestick!'...

But I think I would have said that in his case!

For the crochet enthousiasts:

I found the pattern for this shawl overhere,

and the pattern for the pompom border here.

Only I made them tight to the border instead of using the 'v' shape,

if anyone knows what I mean.

I really don't know how many balls of yarn I used

so I weighed the shawl: it's 590 grammes.

The aqua and pink cotton was a gift from Els!

And I finally made 160 little pompoms.

Nice, but also sad that this making is done,

it was such a lovely project to work on...

But looking for a new crochet item to make is also

much fun ofcourse!