donderdag 17 september 2015

Blow away those germs and cobwebs!






Wat is het fijn om me weer wat beter te voelen en 
zonder paracetamollen de dag door te komen!
Zoon en ik hadden een flinke verkoudheid te pakken die 
meer op een griep leek.
Maar goed, na een aantal dagen binnenzitten was het lekker om even in de storm
 de (slappe) benen te strekken.


It's so good to feel better again and don't need to take paracetamols 
the whole day!
Son and I had a bad cold that felt more like the flu.
Anyway, after several days inside it was nice to stretch the (floppy) legs
and walk a bit in the storm.







Ha, en dan waaien die bacillen vanzelf wel weg,
net zoals alle stomme piekerdingen trouwens; heerlijk!
Zo mooi die wolkenluchten, da's echt genieten.


Ha, those germs blew away immediately ,
just like all the cobwebs by the way !
So beautiful those big clouds, I really love them.







Met mijn suffe hoofd heb ik nog wel m'n kussen afgemaakt.
De andere kant is toch hetzelfde patroon geworden,
ik kon met dat brein-op-nul gewoon even niks anders verzinnen...
Andere volgorde van kleuren, dat dan wel :-).
De tweede keer was het patroon ook wat makkelijker te volgen gelukkig!
Het stomme is: ik vind 'm niet lelijk ofzo, maar ik kan er maar niet aan wennen.
Ik denk toch dat het aan de kleuren ligt ofzo.
Sorry kussen, maar ik vind je niet zo leuk vrees ik.... 
(Ik heb er nog mee te doen ook!)

Hij mag wel blijven heb ik besloten na allerlei weggeef- en -te vondeling leggen-ideëen
die er door mijn hoofd flitsten.
Want zo samen met alle andere kussens en dekens hier in huis,
is het best een leuke aanvulling...
En wie weet ga ik er nog van wel van houden!


I did finish the pillow I was working on though, 
with my dull head.
I followed the same pattern as I couldn't come up with something else...
The second time the pattern was also easier to follow, fortunately!
The thing is: I don't think it's hideous or something, I just can not get used to it somehow.
I think it has to do with the colours or something.
Sorry pillow, I am afraid I don't like you so very much....
(I even feel sorry for it!)

It can stay though, after give away plans or putting- it -out -somewhere -
for someone to find plans went through my head.
Because together with the other pillows and blankets it's o.k....
I might start to love it one day!






Kermit vindt 'm wel leuk geloof ik...

Kermit likes it, I think.....







23 opmerkingen:

  1. Het kussen op de bank is erreeeeg mooi!

    En je luchten subliem!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Voor het laatste restje: nog verder beterschap. Wat fijn dat haken toch ging en dat er zoiets moois tevoorschijn kwam

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ik vind 'm toch echt érg mooi! Denk dat ik Kermit's smaak heb :-))

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Sorry hoor, maar ook ik vind het prima staan ;-)

    Knap nog even lekker verder op!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ja, Kermit is happy! Fijn dat je beter bent! Liefs

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Dear Mirjam
    I am sure you will grow to love your new pillow eventually - sometimes these things take time! Your landscape photos are beautiful. I'm glad to hear that you are feeling better.
    Best wishes
    Ellie

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Oh nu hebben wij hier ook een virusje te pakken, pff zo vermoeiend!
    Enne je kussen vind ik prachtig gewoon!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Je gaat er nog wel van houden - het is een pracht kussentje !

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Niets mis mee met dat prachtige kussen,hier is het verkoudheids virus ook binnen gekomen

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat een leuk plaatje die stapel met kussens en kikkertje bovenop. Groot gelijk dat je het kussen zelf houdt!!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Awwww wat super cute, kermit op de stapel prachtige haaksels!!♡
    Soms moet je wennen hè, aan kleuren, iets wat je gemaakt hebt..
    Ik vind hem moooi! ;-)
    En mooi hè, die wolken! Prachtig! Lekker genieten van buiten zijn...wind in je haren en door je hoofd! (Ieks??)
    Beterschap!
    LieFs,

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Ik vind hem super maar ik herken het wel dat je soms een tijdje aan iets moet wennen. Soms ga ik er dan alsnog van houden maar niet altijd...gelukkig is Kermit er al wel blij mee hihi

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat een prachtige foto's! Nederlandse luchten kunnen zooo mooi zijn. Het is een mooi stel zo die kussens en dekens met het kikkertje erboven op. Waar komt toch de uitdrukking :"daar kikker je van op ", vandaan?? Ik wordt in elk geval altijd blij van de kikkers in mijn vijver :)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hey Stins,

    Good to have you back with blogging! :) What a lovely post! The other day we also went out for a long walk in the windy weather, it was very invigorating! It makes you feel really alive! Sorry to hear about your cold, hope you are getting better...

    It's great to see that you also love 'kringen' - I enjoy finding crafty things, mostly for sewing. I never tend to find any nice wool (only acrylic).

    I adore your 'new' cat, Catoo, so pretty and stunning!!! :)
    Enjoy your weekend,
    Hugs,
    Ingrid xx
    Myfunkycrochet.blogspot.be

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Jaaah wat is het heerlijk uitwaaiweer he? ik hou ervan! Je kussen vind ik ook leuk. Ik ben begonnen maar kan niets worden met het patroon dus maak ik nu een ander kussen. Ik snap wel wat je zegt van de kleuren maar ben blij dat ie mag blijven, arm kussen....;-))) XX Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Nice to hear you're feeling better! The cushion is gorgeous ♥, hopefully you will love it some day, it deserves it ;-). Happy weekend! Nata xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Heerlijk is dat om even uit te waaien op zo'n stormachtige dag. En ach, dat kussen, ik ben blij dat ie mag blijven want ik vind m wel mooi. Fijn weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. een kus eh kussen voor kermit de kikker en dat hij maar een mooie prins mag worden ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  19. I had a horrid cold in August. And while I don't envy you the flu, I do envy you the storm. The weather here is still hot and humid and it begins to feel like summer will never end. Take care!
    Amalia
    xo

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Wow, ik vind het kussen prachtig!! Ik hou van rood tinten, die heb ik volop in huis. :) maar de grijze wolkenluchten zijn ook mooi. Heerlijk om zo even uit te waaien. Hopelijk is de slapheid in je benen nu samen met je verkoudheid verdwenen!
    Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Gaaf toch die kleurrijke stapel #KermitKussens ;-)
    En je wolken-luchten zijn weer zo prachtig, hoop dat er geen bacil of breintrouble meer in je buurt durft te komen :-)
    Fijne dag/week! x

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Ik hoop dat je inmiddels weer bent opgeknapt!
    Mooi wolkenfoto's en ja, lekker uitwaaien heeft wel wat hè.
    Ik vind het kussen prachtig! Maar ik ken wel het gevoel dat iets het net niet is, ondanks dat er misschien niets op aan te merken valt....

    BeantwoordenVerwijderen