Dat het weer wat herfstig en kouder wordt buiten kunnen
we meteen merken aan onze Pip.
Die is zo graag buiten, maar de afgelopen dagen vinden we haar steeds
vaker snurkend op de bank of over een stoel gedrapeerd.
It's a bit colder outside and sometimes it feels already like autumn.
Our cat Pippi loves to be outdoors but these days she can be
found snoring on the sofa or draped over a chair.
Erg stijlvol hè...
So stylish, isn't she...
En kijk, ik zou jullie m'n andere kringloopvondst nog laten zien!
Tadaa, hier is tie, een mega grote wereldkaart!
Ik ben er heel blij mee, zoiets leek me al heel lang leuk, maar we hadden
steeds geen plek of ik vond de prijs veel te hoog...
Look, I wanted to show you my other thrift find!
Tadaa, here it is, a very big world map!
I really love it, I was looking for something like this for a long time,
but either we didn't have room for it or the price was to high....
... en nu klopte alles zomaar.
Oh ja, die klepbank had ik geloof ik ook nog niet laten zien hè?
Ook zo'n geweldige marktplaats vondst, al zeg ik het zelf...
Ik ga 'm nog een kleurtje geven en heb weer een fijn excuus
om lekker wat kussens te haken haha!
... but now everything worked!
I think I didn't show you the wooden bench, didn't I?
Also a magnificent find, if I may say so myself...
I am going to paint it and it's also a terrific excuse for me
to make some extra cushions!
Ondanks het herfstige weer is er in de tuin nog genoeg
te beleven.
Er bloeien nog volop bloemen en de vlinders en bijen zijn ook nog druk in de weer.
Hopelijk kunnen we nog even genieten van een mooie nazomer,
wat zou dat heerlijk zijn!
In spite of the autumn like weather there is still a lot to see in the garden.
There are lots of flowers and the butterflies and bees are still very busy.
I hope we can enjoy a little bit of Indian summer,
wouldn't that be nice!
Kleine Catootje groeit goed en is een heerlijk gezellig mormel.
Wat is het trouwens fijn om weer in blogland te vertoeven,
zo gezellig al jullie lieve reacties en bezoekjes!
Heel erg bedankt, ik ben er super blij mee.
Little Catoo is growing well and she's a lovely and cosy little monster.
By the way, it feels so good to be back in blogging land again,
so very nice all your sweet comments and visits!
Thank you so much, I am very grateful.
Ik merk het ook aan mijn kat, die wil normaal gesproken altijd naar buiten maar de laatste dagen ligt ze steeds vaker binnen.
BeantwoordenVerwijderenWat is dat toch heerlijk al die leuke vondsten voor leuke prijsjes. Dat bankje schreeuwt inderdaad om gehaakte kussentjes.
Groetjes en nog een fijne zondag, Monique
Gezellig en mooi! Geniet er van!
BeantwoordenVerwijderenIk ben een hondenmens maar wat gezellig zo'n gedrappeerde kat over de stoel! ;-))
BeantwoordenVerwijderenDe wereldkaart is geweldig wat fijn dat je daar zo veel ruimte voor hebt zeg. En de bank tja die vind ik ook super, ik heb hem ook! Haakse maar weer! XX Esther
Je wandkaart is prachtig!
BeantwoordenVerwijderenHet ziet er heel gezellig uit zo bij jou in huis! Gaaf zijn die wereldkaarten hè?! gr. Hennie
BeantwoordenVerwijderenmooie kaart!
BeantwoordenVerwijderenO die wereldkaart is echt super! En hoewel het binnen weer gezelliger word hoop ik met je mee op een fijne nazomer. Kan nog geen afscheid nemen van het vele buiten zijn! Vind het ook gezellig dat je weer lekker bezig bent in blogland
BeantwoordenVerwijderenEn dan te bedenken dat je overwoog om toestoppen....gelukkig heb je dat niet gedaan. Heerlijk he die herfst, ik kan daar toch wel weer erg van genieten. Ik vind de wereldkaart helemaal geweldig!!!!
BeantwoordenVerwijderenDear Mirjam
BeantwoordenVerwijderenYou have got some lovely finds there - I am looking forward to seeing your cushions for the bench. Your cats are just gorgeous too!
Best wishes
Ellie
Wat een mooie hoek zo achter je eettafel met die mega kaart en dat mooie bankje! Maar inderdaad, er ontbreken nog wat gezellige kussens, hihi.
BeantwoordenVerwijderenOnze Sushi is de laatste weken ook meer binnen te vinden dan buiten,met al die regen en de lagere temperaturen. Maar als ik het goed gehoord heb wordt het verderop deze week weer iets beter weer. Daar hoop ik dan maar op,hoewel de zomer toch echt wel voorbij is. Vroeg donker en kil 'snachts. ...
oh wat een mooie wandlandkaart!!!
BeantwoordenVerwijderenEn je Pip is een very balanced cat zo te zien :-)
Hè even bij-lezen hoor !
BeantwoordenVerwijderen(dacht ik al : dat bankje ...)
Die Cato is een scheetje zeg !
Groetjes !
Ah ja, zo'n bankje, dat schreeuwt om gehaakte kussens ! En als het bankje er niet om schreeuwt, dan je achterwerk wel ;-)))
BeantwoordenVerwijderenZeg, mag Pip zomaar op die gehaakte plaid liggen ? Geen schrik dat de nageltjes eens goed gaan uithalen ? ;-)
Oh die wereld kaart supere vondst,en je bankje echt heel leuk heerlijk weer een reden voor kussens en je catootje wat een dotje .
BeantwoordenVerwijderenDag Mirjam,
BeantwoordenVerwijderenJe stuk voor stuk schitterende foto's zijn echt weer genieten. Aan de manier waarop je fotografeert, is goed je liefde voor huis en katten te merken. Als onze katten zoals Pip ergens overheen gedrapeerd liggen, zegt de zoon dat ze doen denken aan wilde dieren in de dierentuin, zo bovenop een steen de mensen beglurend.
Het bankje is best ook al mooi zoals hij er nu uitziet en die kussens , nu , dat moet je aan blogland niet vertellen, er kunnen er heel heel veel in, hoor!
Landkaarten hebben we hier ook meer dan genoeg en hele mooie (ooit mogen meenemen van een aardrijkskunde en geschiedenisklas die ermee stopte klas te zijn) maar helaas iets te weinig grote muren in dit huis (we hebben voor veel glas geopteerd, dus valt er niet zoveel op te hangen maar moeten we genieten van het groen buiten)
Dag Mirjam,
BeantwoordenVerwijderenJe stuk voor stuk schitterende foto's zijn echt weer genieten. Aan de manier waarop je fotografeert, is goed je liefde voor huis en katten te merken. Als onze katten zoals Pip ergens overheen gedrapeerd liggen, zegt de zoon dat ze doen denken aan wilde dieren in de dierentuin, zo bovenop een steen de mensen beglurend.
Het bankje is best ook al mooi zoals hij er nu uitziet en die kussens , nu , dat moet je aan blogland niet vertellen, er kunnen er heel heel veel in, hoor!
Landkaarten hebben we hier ook meer dan genoeg en hele mooie (ooit mogen meenemen van een aardrijkskunde en geschiedenisklas die ermee stopte klas te zijn) maar helaas iets te weinig grote muren in dit huis (we hebben voor veel glas geopteerd, dus valt er niet zoveel op te hangen maar moeten we genieten van het groen buiten)
ik vergeet nog te zeggen dat je Catootje alles in zich heeft om uit te groeien tot een prachtige kat. Dat kan je nu al heel goed zien. Heb je er nu drie of vier?
BeantwoordenVerwijderenWat een heerlijke sfeer....staat erg leuk, die kaart. Wat een mooie grote! En het bankje vind ik ook heel mooi, ben benieuwd hoe het straks met kussens zal staan.
BeantwoordenVerwijderenGeweldig zoals poes daar heerlijk ligt, het maakt het plaatje compleet.
Gaaf die wereld kaart. Je sfeerfotos zijn erg leuk o metal die mooie bloemen uit de tuin.. Hier is alles een beetje minder mooi in de tuin. De regen heeft zijn werk gedaan.... tijd voor wat nieuws in de tuin....
BeantwoordenVerwijderenLieve groet, dinah
The World Map looks fantastic on your wall. The kitties are adorable,
BeantwoordenVerwijderenHugs,
Meredith
Dag Mirjam, via via op je blog gekomen en bij het naar beneden scrollen zag ik je kleine Britt maar ook zag ik die mooie rode Britt. En gelijk had ik een klik want als je eenmaal verliefd raakt op een Britt raak je het niet meer kwijt.
BeantwoordenVerwijderenIk heb je verhaal gelezen over het verlies en dat raakte mij.
En al blog ik op dit moment niet als je klikt op mijn blog zie je de foto's van mijn 3 Brittjes.
Verder heb je een hele leuke blog en ga ik lekker bij je meelezen.
Lieve groet
Tanja
A gorgeous crochet throw. Pippi has good taste :-)
BeantwoordenVerwijderenAmalia
xo
Ook hier lliggen onze katten altijd op de leuningen. Mooie klepbank! En zie ik dat jullie er weer een nieuw poesje bij hebben? Ik ben van boven naar beneden de leeslijst aan het afgaan dus zal die post nog wel tegenkomen van je, Wat een schatje weer. Pascale x
BeantwoordenVerwijderenGrappig dat je aan de katten al kunt zien dat het toch echt over is met de zomer. Ik vind ze nu ook steeds allemaal binnen.
BeantwoordenVerwijderenMuito lindo..
BeantwoordenVerwijderensucesso...
Bjs