... een kinderliedje in onze tuin!
"Schaapje, schaapje heb je "witte" wol?
Ja baas, ja baas drie zakken vol!
2 voor een kleedje en 1 voor de rest,
om mee te vilten is deze wol heel best.
Schaapje, schaapje heb je "witte" wol?
Ja baas, ja baas drie zakken vol!"
...a childrens song in our back garden,
that I can't translate unfortunately...
It's about a sheep and three bags of white wool .
Deze mooie vachten komen van Schoonebeeker schapen van deze kudde!
Voordat ik er mee kan gaan vilten moet de wol eerst gewassen worden,
dan gedroogd en gekaard (gekamt) en eventueel geverfd.
Dan moet het wel eerst weer mooi weer worden, want dat doe
ik allemaal in de tuin!
These beautiful fleeces are from "Schoonebeeker" sheep from this flock!
Before I can use it to make felt I have to wash it, dry it and comb it,
and maybe dye it .
First the weather has to be a bit better (dryer) because this
all takes place in our garden!
hou je ons op de hoogte van hoe dat proces precies verloopt? Ik ben wel nieuwsgierig!
BeantwoordenVerwijderenDat is goed Titi, ik vind het leuk dat je zo enthousiast bent!
VerwijderenWauw ik ben benieuwd hoe dat er allemaal uit gaat zien.
BeantwoordenVerwijderenLiefs MamaNatuurlijk
Hééé fijn zeg!!! Ik zou niet weten hoe ik hier moet aan beginnen, maar het lijkt me absoluut de moeite! Ik ben curieus...
BeantwoordenVerwijderenWat gaaf!! Ben heel benieuwd wat het uiteindelijke resultaat zal worden. Dus Dierense schapen uit Drenthe, betere wol kun je natuurlijk niet hebben ;-)
BeantwoordenVerwijderenVeel succes en hopen op beter weer! Hier schijnt de zon even.
Zo, dat is een hoop werk! Maar wel leuk om het allemaal zelf te doen, een heel creatief proces! Ik hoop voor je dat het gauw droog wordt, dan kun je aan de slag!
BeantwoordenVerwijderenOoooooooooooo, lovely bags of wool.
BeantwoordenVerwijderenCan't wait to see it all washed and dyed.
Briony
x
wauw! het wordt vastwel mooi :-)
BeantwoordenVerwijderenIk hou heel veel van de kinderliedje en is opgegroeid met de engelse versie:
Baa baa black sheep, have you any wool?
Yes sir, yes sir, three bags full!
One for the master, one for the dame,
And one for the little boy who lives down the lane!
(jou versie over kleedjes en vilten is wel leuk hoor!)
Elma wat leuk!
VerwijderenIk wist helemaal niet dat er een Engelse versie was; geweldig!
Dank je wel hiervoor...:-)
Wat een hoop, wordt dat een heel kleed?
BeantwoordenVerwijderenWaarschijnlijk twee kleedjes en dan gebruik ik de rest om mee te vilten.
Verwijderenjeetje wat een enorm werk lijkt me dat! Maar idd wel leuk om het zo helemaal vanaf het begin te doen (heb je de schapen ook zelf geschoren ;)
BeantwoordenVerwijderenIk ben zeer benieuwd. Ik bereid me inderdaad voor op de volgende slachtpartij rabarber, het is bijna weer zo ver!
Nee, niet zelf geschoren, maar dat lijkt me nog wel leuk ook!
VerwijderenWat creatief en ...ambachtelijk! Net als vroeger!
BeantwoordenVerwijderenJa, ik heb ook weleens het idee dat ik zo in het Openluchtmuseum kan gaan wonen ofzo!
BeantwoordenVerwijderenBen benieuwt hoe het eruit gaat zien!!
BeantwoordenVerwijderenGroetjes Rosanne