vrijdag 22 juni 2012

this week I saw...


... ons notarisje een lootje trekken uit zijn hoge (feest-) hoed!

... our official little guy pulling a ticket out of his (party-) hat!



En de winnares is: Anita! Gefeliciteerd!
Hmmm, wel heel toevallig dat uit al deze deelnemers uitgerekend onze 
"oude" buurvrouw wint, je weet wel, die van de krokodil in de fietstas...

Voor alle anderen: heel erg bedankt voor het meedoen!

And the winner is : Anita! Congratulations!
She is our "old" neighbour , you know the one with the crocodile 
on her bike...

For all the others: thanks a lot for taking part in this give away!


Verder zag ik ventje zoals we hem zo vaak zien:
middenin de Lego.
Maar ja , hij wil later ook Lego ontwerper worden dus dan
moet je veel oefenen!
Dat hij dan in Denemarken zal moeten wonen neemt hij op de 
koop toe, en wij zijn al uitgenodigd om daar dan op vakantie te komen!

I also saw little guy like we see him most of the time:
in the middle of his Lego.
He wants to be a Lego designer when he's older,
so he has to practice a lot of course!
He takes for granted that he'll have to live in Denmark then,
and he already invited us to come over on a holiday!


En gisteravond kwam deze door de tuin gehold, achtervolgd door
Pippi ( uiteraard, wie anders?)!
Ik denk dat het een ontsnapte tamme rat was; Pippi snel naar binnen
gesleurd , die moest voor het raam maar verder kijken.

Last evening this one came running through the garden,
chased by Pippi ( of course, who else ?)!
I think it was someone's escaped pet rat;
I put Pippi inside the house so she could watch him
from there.



Errug spannend natuurlijk...
(voor beiden !)

Very exciting of course...
(for both ! )

Anyway: have a beautiful weekend!















20 opmerkingen:

  1. Wat leuk voor Anita. Juist leuk dat zij gewonnen heeft. Ik zie die krokedillen foto voor me zonder dat ik terug moet kijken ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hip hoi voor de oude buurvrouw :-). Mijn zoon heeft ook jaren en jaaaaaren lego gebouwd en doet vandaag zijn laatste examen op de middelbare school. Dan begint het hoger onderwijs voor 5 jaar en weet je wat hij gaat doen? Industriële Ingenieur BOUWKUNDE ! :-) Legotoekomst verzekerd?! :-) Héérlijk die kattenoortjes die zo voorover staan als ze iets aan het 'onderzoeken' zijn.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Heee, dat geeft goede vooruitzichten!
      Knap van je zoon zeg!

      Verwijderen
  3. Nou gefeliciteerd oude buurvrouw!! (geinig)

    Ieuw die muis, sorry heb het er niet zo op, en had er zeker geen foto reportage van gemaakt haha!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Haha, duurde bij mij ook even hoor.
      In eerste instantie schrok ik me rot!

      Verwijderen
  4. Reacties
    1. Dat dacht ik ook, een muis is kleiner.

      Verwijderen
  5. Hoera voor de 'oude' buurvrouw!
    Nu maar hopen dat de krokodil niet alle aardbeien opeet ;-)
    Jouw zoon gaat nog een gouden toekomst tegemoet, wauw zeg!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Zo zagen de 'wilde' ratten er hier ook uit maar die zijn gelukkig verhuisd.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Daar was ik ook even bang voor, maar door zijn gedrag dacht ik dat het een tamme was, dat hoop ik dan maar...

      Verwijderen
  7. Heerlijk zeg dat hij zo bezig kan zijn met lego. Lego ontwerper lijkt me ook een erg leuk beroep.

    Ik moest erg lachen om die rat voor het raam die zo rustig de kat aan kijkt.

    Liefs MamaNatuurlijk

    BeantwoordenVerwijderen
  8. mooie foto die met kat en eh rat. En hoera voor de buurvrouw! Waarschijnlijk zal ze nu altijd de naam krijgen 'die van de krokodil'!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ja das een rat .... kan niet missen hihihi
    En vermoedelijk een tamme hihihi. Heb er ooit een docu over gezien. Als ratten op niet prooiachtige wijze met katten in aanmerking komen schijnen ze die niet meer als natuurlijke vijand te zien. Ik heb ook 2 tamme ratten ... die zitten ook neus aan neus met mijn poezendame hihihi

    Levert wel een leuke foto op ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat dacht ik al! Volgens mij was het ratje echt verbaasd dat de kat erachteraan ging...

      Verwijderen
  10. Proficiat voor de winnaar. Moet leuk zijn als iemand wint die je goed kent. Maar die krokodil, dat vond ik iets minder...

    Groetjes,
    Jeanine

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Een vakantieadres in het vooruitzicht, Wat leuk! En designland Denemarken, daar kun je leuk rondneuzen. Wanneer gaan jullie op talencursus :)

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Geweldig de kat en zijn 'muis'......toen mijn jongens klein waren speelden ze ook eindeloos met lego....oudste zoon bouwde de meest practhige dingen, jaren later maakte hij van losse brommer-onderdelen een hele brommer...die ook echt reed....dat bouwen zat er al jong in :-) xxSas

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Hahaha...jongens en dromen...mijnen broer wou dat vroeger ook worden en is daar zeker 20 jaar van overtuigd geweest ;-) en nu? Nu is mijne zoon van 5 van di overtuiging ;-)

    BeantwoordenVerwijderen