maandag 6 februari 2012

ice and wool

Het is toch echt wel winter nu, men durft stiekem al aan een elfstedentocht te denken.....
M. heeft gisteren de stoute schaatsen aangetrokken maar moest toch weer erg wennen na zo lang niet
op het ijs te hebben gestaan.

Winter has definitly arrived! 
M. was brave enough to go ice skating but realised it was much more difficult than a few years ago.
(when we were a bit younger and a bit more flexible!)



We zijn goed voorzien qua water hier in de buurt en kunnen kiezen uit twee 
schaatsbanen op loopafstand.

There's enough water in the area that we live in and we have the luxury
of two ice skate opportunities nearby.


Terwijl het buiten zo koud is vind ik het eigenlijk des te lekkerder om binnen bezig
te zijn. Zaterdag ben ik dan toch maar weer op pad gegaan voor een voorraadje wol
(nou ja, acryl dan :] ) om wederom een deken van te haken.
Ach, daar kan een mens er toch nooit genoeg van hebben, net zoals tassen; onder het mom
van "da's altijd handig!".

When it's cold outside I find it even nicer to be busy indoors.
This Saturday I bought some yarn to make another blanket, one can never 
have enough blankets ( or bags/purses!)



Het is een patroon uit het boek van Nicky Trench,  "cute and easy crochet".
Eigenlijk zijn er nog een heel aantal onafgemaakte werkjes die op mij liggen te wachten,
maar ik begin heel impulsief steeds weer aan iets nieuws....
Een knuffel voor het Poekie project is af maar ik wil er nog meer maken, er ligt nog
een half -af lieveheersbeestje, een haaknaalden etui dat nog niet klaar is en een
vilt project voor aan de muur bij m'n zus...

The pattern for this blanket comes from the book "cute and easy crochet",
by Nicky Trench.
Actually I should finish a lot of other things first...
Like another felt animal for the Poekie project, a half finished crochet ladybird,
the hookholder that is almost done and a felt project I'm making for
my sister...





Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen