vrijdag 24 juni 2016

Ramblings on Friday






Ik heb de hele tijd al het gevoel dat ik maar wat aanrommel...
Kom nergens aan toe omdat ik zo uitgeput ben de hele tijd.
Ik loop gigantisch achter met jullie blogs lezen maar hoop dat toch weer een keertje
in te halen.

I just can't seem to get focused lately...
I am just so exhausted that I can't get things done the way I would like to.
I'm also way behind with reading your blogs but I hope to do some catching up soon.









Ondertussen probeer ik wel elke dag te genieten van de kleine, mooie dingen!
De tuin bijvoorbeeld, die door alle regen zo ontzettend groen en vol is,
met planten, bloemen, slakken, padden en kikkers :-).

In the meantime I try to enjoy the little, pretty things around me every day!
Like the garden for example, which is totally lush from all the rain that has
come down lately. It's full of huge plants, flowers, snails, frogs and toads ;-).






Of leuke kringloop vondsten, zoals deze oude ansichtkaart.

Or nice charity shop finds, like this old postcard.





Verder kom ik door mijn eigen onrust om in de WIP's (work in progress) !
Al hakend, breiend, en spinnend begin ik steeds weer aan andere dingen;
ik denk een geval van 'kip en ei' ;-).

Because of my own restlessness I have so many WIP'S !
I start different project's in crochet, knitting and spinning almost everyday it seems;
I think it's vicious circle.





Vest in wording, alleen nog twee boorden en knoopjes.

Cardigan to be, I only need to make two ridges and put on the buttons.






En dan ben ik ook nog bezig aan een deken van zelfgesponnen merinowol.
De rest van de wol, in andere kleuren,
moet ik nog spinnen en dan weer in vierkantjes haken en 
aan elkaar naaien.


And I am also making a crochet blanket from merino wool that I spun myself.
The rest of the wool, in different colours, has yet to be spun and crocheted into grannies
before I can sew it together.







Ik zou het voorbeeld van de katten moeten volgen eigenlijk... 
Volgens mij vinden die het allemaal wel best en maken zich geen zorgen over WIP's
en andere onbenulligheden.
Gewoon de dag plukken!


I should take the cats as an example really...
I don't think they care about WIP's and other trivialities.
Just seize the day!








23 opmerkingen:

  1. hoi Mirjam, wat een heerlijke luie katten!
    Wat betreft al je projecten, je bent niet de enige hoor, ik heb ook veeeeel. ..teveel liggen en een
    chronish tijdgebrek, maar alles op z'n tijd dan maar, geniet nu maar lekker van alle bloempjes en
    planten, hier lijkt het wel een oerwoud met al die regen, en die ellendige slakken vreten weer mijn
    mooie hosta's op, grrr.
    geniet van je weekend en pas goed op jezelf.
    lieve groetjes van Betsy

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik denk dat heel blogland last heeft van "WIP-aanvallen"... Bij mij net hetzelfde. Door al mijn ongeduld begin ik al te vaak al aan iets nieuws vooraleer het eerste klaar is... en de "nognetnietklaar" dingen stapelen zich op... en daar krijg ik dan weer een hoop stress van... Zo belachelijk! Ik heb me voorgenomen om eerst 2 dingen af te maken vooraleer ik aan iets nieuws mag beginnen... ben benieuwd hoe lang ik dat ga volhouden.
    Zalige poezenfoto's trouwens!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ik denk dat heel blogland last heeft van "WIP-aanvallen"... Bij mij net hetzelfde. Door al mijn ongeduld begin ik al te vaak al aan iets nieuws vooraleer het eerste klaar is... en de "nognetnietklaar" dingen stapelen zich op... en daar krijg ik dan weer een hoop stress van... Zo belachelijk! Ik heb me voorgenomen om eerst 2 dingen af te maken vooraleer ik aan iets nieuws mag beginnen... ben benieuwd hoe lang ik dat ga volhouden.
    Zalige poezenfoto's trouwens!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Your cats are beautiful Stins and so are the colours of your WIP's. Will look forward to seeing them finished.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. I think cats can teach us a lot, have fun, explore and est. Sorry you have been a bit out of sorts, sending you a hug.
    Meredith

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Klopt, volg het voorbeeld van je superknappe katten!
    Ik las onlangs een gezegde van een bekend persoon ( vraag me niet meer wie dat was ): 'Time spent with cats is never wasted'. Katten brengen een ongelooflijke rust.
    Maar haken ook! Alhoewel...
    Ik herken het volledig: die chaos als je met 4 of meer haakprojecten tegelijk bezig bent :-)
    Maar wat je laat zien, lijkt heel mooi te worden!
    Rustig aan, dan komt er vanzelf wel resultaat.
    Fijn weekend,
    Sigrid

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Nou ja... Omschrijf je mij?? :-)))
    Ook ik heb het gevoel maar aan te rommelen op het moment; moeite om iets te doen en daar ook bij te blijven. In mijn hoofd ben ik al bij iets anders. Ik doe wel vanalles maar vraag me vervolgens af; wat heb ik eigenlijk gedaan? Mijn to do lijstjes voor het weekend zijn giga en de puf ontbreekt regelmatig. Blogs lees ik als een kip zonder kop; van voor naar achter in de tijd en nooit meer 'bij'. Maar... Ook ik kan genieten van het kleine en pluk de dag. Mijn bovenkamer is gewoon onstuimig nu :-))))
    Lieve groetjes,
    Sandra

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Neen hoor, ze omschrijft mij! :)

      Van de andere kant, geef toe, niets is zo gezellig als een huis vol met unfinished business. Telkens wanneer je er voorbijloopt, kan je bij jezelf denken: "oooooh, jij wordt.... en jij onvolgroeide lap, jij wordt ooit een volprezen quilt, oh, en wie hebben we hier? Een halve pull? Denk je nog ooit mouwen te krijgen?
      Heel eerlijk? Eigenlijk geniet ik nog meer van de zaken die half klaar zijn, dan van die die helemaal af zijn want die laatste verdwijnen in de kast en de andere blijven rondslingeren. Toch?

      Let op: bovenstaande bedenkingen gelden ALLEEN maar voor mezelf, als je mijn echtgenoot hierover zou aanspreken, wordt het allicht een ander verhaal.....:(

      En verder: twee enorm lekkere katten. Ze zijn er allebei erg aaibaar uit en doen me aan Lola denken, dat was ook zo'n knuffelmadam.

      Verwijderen
  8. Wat een kleurrijk geheel weer, om blij van te worden. Die ansichtkaart uit 1934 is wel erg interessant, trouwens!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. prachtig om zo je eigen wol te spinnen en er dan een deken van maken. ah daar heb ik ook zin in. En verder zijn het toch de kleine dingen die het doen

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Ik hoop zo dat je je gauw weer wat energieker voelt. Ondertussen geniet je gelukkig van de kleine dingen en haak je ook nog wat. Sterkte. XX Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Mooie foto´s uit je tuin! En nog mooier dat je er zo van geniet. En dat van al die projecten heel herkenbaar hoor. Bij mij heeft het ook met de zomer te maken zo veel meer te doen nu ook de tuin om heel veel aandacht vraagt en toch willen haken, breien en knutselen...
    Groetjes martine

    BeantwoordenVerwijderen
  12. O, wat een prachtige foto's weer! Genieten. Ik hoop dat je je gauw weer beter voelt. X

    BeantwoordenVerwijderen
  13. komt allemaal goed, fijne zondag!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. I think we are twins in different countries, I too am restless, start projects and don't finish, am exhausted and can't keep up. Just got to keep on keeping in, as we say!
    Much love,
    Jillxo

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Gorgeous pictures! I too am trying to finish lots of WIPs at the moment. Your cardigan looks so pretty in those lovely shades and I love the soft yarn you have spun yourself too. I hope you feel less tired this week and relax and enjoy your projects with those kitties setting a good example of living in the moment!
    Helen xox

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Haihai, ik dacht al: Hoe zou het gaan want ik miste je berichtjes. Zoals altijd heb je weer erg mooie foto's en je hebt zelfs meerdere projecten te laten zien! Dus je zit toch niet stil. Hopelijk gaan eventuele nare gedachten wel stilliggen en krijg je weer wat meer energie. Want ik ben nu ook wel erg nieuwsgierig naar dat vest waar je bijna mee klaar bent!
    Hier komen momenteel ook niet alle weekjes af... dan zint iets me niet of vind ik niet genoeg rust om uit te vogelen hoe ik iets op de juiste manier af kan maken... En dat frustreert mij dan ook behoorlijk! Gelukkig komt de vakantie in zicht (ik heb nog steeds de illusie dat alles dan ineens wel gesmeerd gaat lopen, haha)
    Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Volgens mij krijg je meer gedaan dan je zelf denkt :) Gewoon lekker genieten!! Fijn weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Ja, ik ben het met je eens, we zouden een voorbeeld aan onze katten moeten nemen, qua instelling dan, want met zoveel slapen komt er ook niet veel uit handen.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Wonderful pics, Mirjam! So beautiful flowers and cats, and of course woolly loveliness :-). I'm especially thrilled by the wonderful mint green of your cardigan. Can't wait to see it finished! Ha, and I agree with you about wips... I could start something new every day, there are so many ideas, patterns, things I'd like to make... Disadvantage is that everything takes longer until completion :o). But as the saying goes: The way is the goal!
    Hugs & have a good week! Nata xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  20. I'm behind on my blog reading, Mirjam, having just come back from vacation. I hope that you have found your groove by now. The garden looks lovely!
    Amalia
    xo

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Dat antwoord op "kip en ei" daar is eigenlijk nog niemand uit ;-) dus helemaal NIET erg !
    Prachtige bloemen, meidje (én poezekinders)
    Liefs !

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Hmmm, ik kom elke keer even kijken of je er weer bent met een nieuw berichtje. Maar helaas... Ik hoop nu maar heel hard dat je aan het genieten bent van de zomer. Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen