Five on Friday: Yorkshire

Ooh en dan had ik nog niet eens alles van Schotland laten zien!

Maar ik kan niet aan de gang blijven met al die vakantie foto's want ik

word ook nog ingehaald door de dingen van alledag; dus nu moet het maar eens 

ophouden ;-)!

Dus deze 'Vijf op vrijdag' leek me een goede gelegenheid, al heb ik wel wat gesmokkeld

door een stel foto's in collages te stoppen.

Hierboven krijg je een beetje een idee van het lieve, rustige plaatsje waar we verbleven

tijdens onze week in Yorkshire.

Ow, and I didn't even show you everything we saw in Scotland!

But I can't keep going on with all these holiday pics because it gets in the way with

all the daily stuff going on, it has to end now ;-)!

So this 'Five on Friday' seemed a good opportunity, although I cheated a little

bit by making collages of everything.

The above one is an impression of the sweet and peaceful village were we stayed

during our week in Yorkshire.

We zaten vlakbij Beverley,

een schitterend oud stadje met een hele bekende kathedraal.

(Whaaa, zo moeilijk om te kiezen, want alleen hierover kan je al een blog schrijven,

maar ik hou me in..... !)

We were close to Beverley,

a very beautiful old town with the well known huge Beverley Minster.

(Whaaa, it's so hard to choose, because on this subject alone you can write a whole blog,

but I restrain myself....!)

Een dag aan de kust met heerlijk weer was ons ook nog gegund!

Hier zie je Whitby abbey, een geweldig mooie ruïne bovenop een klif.

We were very lucky to have beautiful day on the coast as well!

Here you see Whitby abbey, a magnificent ruin on top of a cliff.

Robin Hood's Bay, ook al zo'n schitterend plaatsje.

 Heel schilderachtig gelegen tegen een heuvel aan de zee. 

Die huizen, winkeltjes, uitzichten, straatjes; daar zou je ook makkelijk een hele

dag foto's kunnen maken en genieten van alles om je heen.

Robin Hood's Bay, another beautiful little village.

A very picturesque place situated on a hill by the sea.

Those houses, shops, views, streets; one could easily fill a whole day

just taking pictures and enjoy everything around you.

Scarborough is heel wat anders, heel toeristisch en druk,

maar ook heel leuk om even rond te kijken.

Ik vind zo'n haventje altijd zo heerlijk om rond te struinen...

Scarborough is a totally different kind of place, much busier but also

nice for a stroll.

I love to see all the things going on in the little harbour...

Ik weet het, ik zit al aan de vijf voor vandaag,

maar deze moet ik echt nog even laten zien:

de Tardis van Dr. Who!

Ik was er nog nooit ergens een in het echt tegengekomen dus vandaar dat 

ie er echt even op moest :-).

Fijn weekend allemaal!

I know, I already have five for today,

but I really had to show you this:

Dr. Who's Tardis!

I had never seen one in real so that's why I had to make a picture of it ;-).

Have a great weekend!

I am joining Amy's 'Five on Friday'!