Five Flowers on Friday

Hallo lieve allemaal, 

alweer tijd voor 'Vijf op Vrijdag', voor mijn gevoel is de vorige nog

maar net voorbij... 

Maar goed dat ik af en toe nog een blogje maak anders was ik mijn gevoel

voor tijd waarschijnlijk compleet kwijt, 

dat gedeelte is bij mij nooit helemaal goed ontwikkeld denk ik!

In ieder geval heb ik voor deze vijf wat bloemen van binnen en buiten

bij elkaar geschraapt en ik heb van ze genoten deze week.

Hello sweet people,

already time again for another 'Five on Friday', it feels like

the last one just passed...

It's good I do some blogging once in a while because otherwise my 

sense of time would be lost completely,

I think that part never developed quite as it should have!

Anyway, I scraped some flowers together from inside and out for this five

and I completely enjoyed them this week.

Deze zaten in een boeketje dat ik cadeau kreeg, mooi hè?

Een anemoon en een pioen denk ik heel voorzichtig?

In m'n eigen tuin weet ik wel wie nou wie is maar nu twijfel ik een beetje...

These were in a little bunch I got as a present, pretty aren't they?

I guess an anemone and a peony?

In my own garden I know who is who but I am a bit doubtful in this case...

En een flox en een Pippi?

And a Phlox and a Pippi?

Ha, deze weet ik: tulpen uit de supermarkt!

These I know: tulips from the supermarket!

En in de tuin staan deze viooltjes;

deze doet een onthoofde engel na om de een of andere reden.

And in the garden are these little violets;

this one is imitating a beheaded angel for some reason.

Deze crocus is ook lief hè?

Dat is eigenlijk de zesde al maar die smokkel ik er nog even bij...

Als het weerbericht klopt wordt het lekker weer dit weekend!

Nog even verder genieten van het lente gevoel;

veel plezier allemaal!

And this crocus is also a sweetie, isn't it?

That's number six actually but I thought I could smuggle this one in...

If the weather forecast is right it will be nice this weekend!

Enjoying this spring feeling a bit longer;

have fun !

Linking up with dear Amy's 'Five on Friday'.