Five on Friday

Deze vrijdag 'gewoon' weer wat dagelijkse dingetje van de afgelopen week.

Simpel maar wel blijmakend!

Als een kind zo blij ben ik met deze twee nieuwe mokken bijvoorbeeld.

Helemaal perfect zijn ze; qua kleur, print, vorm, formaat en prijs. 

Echt Hema ;-).

This Friday 'just' some simple things from last week again.

Simple but happy-making!

So chuffed with these two new mugs for example.

They are totally perfect to me; the right colours, prints, shape, size and price.

From 'Hema', a Dutch department store with pretty basics for nice prices ;-)

Jazeker, dit is er weer eentje voor de blije mutsen categorie!

Het slaat helemaal nergens op maar ik word er vrolijk van, mooi toch?

Maybe it doesn't make sense to be so delirious about two mugs,

but that's me!

En kijk nou, ik vond al wat mini sla plantjes bij onze lokale kweker.

Beetje vroeg misschien maar ik denk dat ze het wel redden in onze

salade bakken.

Joepie, het lijkt al op lente!

And look here, I already found some mini lettuce plants at our local nursery.

A little bit early maybe but I reckon they will be fine in our salad bar.

Yes, it looks like spring!

Kat en personeel hebben dezelfde hobby: spinnen.

Ik heb weer heel wat meters garen erbij en ben er alvast mee aan het haken ook.

Het wordt toch nog een sjaal, nou ja die kun je altijd wel gebruiken en deze wol

is zo lekker zacht!

So cosy to have company when I'm spinning.

I made several metres of yarn again and I am already using it to crochet another(!) scarf.

Well, you know, you can't have to many and this wool is so nice and soft!

En dan buiten in de zon kunnen haken 'met zonder jas' ...

Niet echt sjalen weer op dat moment.

And to be able to sit outside without a coat...

Not really scarf weather at that moment.

Ik maakte ook nog een heerlijke wandeling met speciaal bezoek uit België,

namelijk Miss Creatuurtje herself!

Zo fijn om lekker even bij te praten en lol te hebben met een lieve vriendin.

I also had a wonderful walk with a special visitor from Belgium,

Miss Creatuurtje herself!

So very lovely to be able to have a good chat and lots of fun with a dear friend.

Oh, en dit is dan alweer nummer vijf denk ik hè?

Ik vond deze crocusjes ook zo mooi, ze lijken wel licht te geven hè?

Oh, and this is already number five, isn't it?

I just loved these crocuses, they seem to give light, don't they?

Naaaah, nog een dan.... 

blauwe druifjes gezien vanuit kabouter perspectief!

Oh ja, en nog heel erg bedankt voor jullie hulp bij mijn bloementwijfel

van vorige week; tuurlijk was dat een ranonkel in plaats van een pioen...

laat mijn moeder het maar niet lezen ;-).

Heel veel plezier allemaal dit weekend,

liefs van Mirjam.

Here's one more....

blue grapes seen from gnome perspective!

And thanks a lot for your help with my momentary lapse of plant knowledge

from last week; ofcourse that was a ranunculus instead of a peony...

hope my mother doesn't read this ;-).

Have lots of fun this weekend,

love from Mirjam.

Joining Amy at 'Five on Friday' !