Cats, colours and crochet

Eigenlijk gewoon een berg foto's van vorige week lieve mensen...

Ik loop zo vreselijk achter de feiten aan te hollen dat ik dacht: als ik er

nu in ieder geval een paar op mijn blog parkeer dan staat het er maar vast!

Elke dag een blogje zou leuk zijn misschien maar dat is me nog nooit gelukt.

Ik heb zoveel ideeën en doe zoveel verschillende dingen dwars door elkaar heen,

en toch weet ik dan van gekheid gewoon niet waar ik over moet schrijven!

Actually it's just a big pile of pictures from last week dear people...

I am so behind with everything that I thought: well, I might as well put something 

on my blog so there is at least something to see here!

I would be nice to write a blog everyday but I never managed that.

I have so many ideas and I do so many things at the same time and even then

I sometimes really don't know what to write about!

Pippi ging zogenaamd op vakantie en werd uitgezwaaid door Catoo.

Pippi went on an imaginary holiday and was sent of by Catoo.

Die mij dan maar kwam helpen met een naaiwerkje...

Who was so sweet to help me with some sewing...

Als het goed is gaat dit een ouderwets, maar dan kleurig, gordijntje worden,

jeweetwel, zo'n valletje.

If everything works out this will be an old fashioned but colorful little curtain.

Ik haakte ook nog deze col (uhh, ja daar heb ik er ondertussen wel een aantal van...) van 

zelfgesponnen merinowol. 

Lekker warm en zacht dus die wordt goed gebruikt nu het buiten kouder is!

I also made this cowl (uhh, yes I do have several of them already...) from

merino wool that I spun myself. 

Warm and soft so it's used quite a lot now the weather is much colder!

Ik las ook nog wat boeken.

Van dit bovenstaande stapeltje vond ik de middelste toch wel de leukste en beste,

zeker een aanrader!

De onderste heb ik tot de helft doorgeworsteld maar toen heb ik 'm toch aan de 

kant geslingerd want ik vond 'm  niet te hachelen.

De bovenste is best mooi maar een beetje lastige schrijfstijl, even wennen.

Ik heb verschillende boeken van haar gelezen en ze zijn allemaal wat zwaarmoedig

maar wel aangrijpend.

Nu net heb ik weer een boek van Isabel Allende uit, 

'Het negende schrift van Maya'.... 

Die is helemaal geweldig!! Echt eentje om aan te schaffen en over een 

tijdje weer te lezen. Ik zal deze nog eens apart in een blogje moeten noemen

denk ik want het is nu al een favoriet!

Zo, dat was het weer even voor nu.

Morgen mag ik weer een dag lekker vilten bij Brigitte,

daar heb ik super veel zin in!

Tot gauw weer,

liefs van Mirjam.

I also read some books.

I liked the middle one the best; it's funny and sweet.

The bottom one I didn't really like to be honest... After I read half of it I

couldn't be bothered anymore.

The top one is beautiful but not really relaxing to read.

I read other books of her and they are all really heavy but touching I think.

I just finished another book by Isabel Allende, 

'Maya's notebook'....

I absolutely adore it! Definitely a book to purchase and read again in the future.

I think I will tell you some more in another post because it is 

already a favourite!

Anyway, this is it for now.

Tomorrow I am going to felt the whole day at my course with Brigitte,

and I'm looking forward to it very much!

See you soon,

love from Mirjam.