dinsdag 29 september 2015

Thank you dear Mollie...






... dat we tijdens jouw veel te korte tijd hier bij ons zo van
je hebben mogen genieten.
Je was zo'n trouw beestje, liep overal met me mee naartoe en wierp je
voor mijn voeten om even flink te knuffelen.
Je was onze apporteer kampioen!
Legde keer op keer een papieren propje bij ons neer zodat we die
konden weggooien waarop jij het weer netjes naast ons op de bank kwam leggen.


... that we were able to enjoy your short time with us so
very much.
You were such a loyal little girl, accompanied me everywhere and threw yourself 
before my feet for a big cuddle.
You were our retriever champion!
Brought us a little paper ball so we could throw it away,
and you brought it back every time and put it next to us on the sofa.








Blij met een kartonnen doos om een huisje van te maken,
urenlang gefascineerd door de regendruppels die langs het raam gleden 
en die je maar niet kon vangen.


So happy with a carton box to make your own little house,
fascinated for hours by the raindrops on the window
which you couldn't seem to catch.








Met je stralend witte sokken en keurig gepoetste rose zooltjes.

Nog maar net 1 jaar geworden...


With your bright white socks and neatly washed little pink soles.

You just celebrated your first Birthday...






We hebben een nare week met Mol achter de rug.
Ze werd vorige week ziek en ook na allerlei testen, medicatie,
dwangvoeren en uiteindelijk opname in de dierenkliniek werd ze alsmaar slechter.
De dierenartsen wisten niet wat er aan de hand was,
(vermoedden FIP, maar geen echt bewijs),
maar dat het niet langer zo ging was duidelijk.
Gisteren om vier uur hebben we haar laten inslapen.


We had an awful week with Mollie.
She became ill last week and even after all sorts of tests, medication,
force feeding and admission in the animal hospital she got worse and worse.
The vets didn't know what was the matter with her,
(suspected it to be FIP but no proof),
but she couldn't go on like this for sure.
Yesterday at four o'clock we had to put her to sleep.



45 opmerkingen:

  1. Wat naar, heel veel sterkte :-( . X Chantal

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ach, wat een verdriet...
    'k Zit hier met tranen in m'n ogen.
    Wat zullen jullie haar missen, maar je hebt toch het beste gedaan voor haar wat je kòn doen!
    Sterkte hoor...

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Och t arme schatje toch.... Wat vreselijk als zo'n lief en jong diertje zo ziek wordt! Veel sterkte de komende tijd...

    Ilse

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ach, wat verdrietig. Ik lees het met tranen in mijn ogen. Wéér afscheid moeten nemen van een poezenkind :-(
    Sterkte.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ach meis....wat ontzettend verdrietig...
    Je hebt mooie foto's van haar uitgezocht.
    Ik begrijp je verdriet zo goed, en geef je dan ook een hele dikke knuffel!
    Sterkte, liefs!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. och, wat is dat toch triest, zo'n leeg plekje dat alleen zij kan opvullen.... maar dat niet meer kan... sterkte!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat verdrietig....
    Wat heb je er een mooie post van gemaakt. Echt onroerende foto's, zo lief, die pootjes in beeld gebracht en je woorden erbij.
    Wat kan je zo'n diertje missen hè....Sterkte gewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Sterkte... Wat een lief en mooi beestje. Nare ziektes... bah.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. wat een mooie foto's en wat een mooie liefdevolle woorden schrijf je erbij, je voelt hoeveel ze voor je heeft betekent.

    Ik weet wat je voelt, onze kleine kater was 8 maanden toen hij FIP bleek te hebben, het ging te snel ineens en dat maakt het moeilijk, ik was zo boos, ik vond het zo oneerlijk, zo jong om kwijt te raken.

    Ik wens je veel sterkte, het is niet makkelijk maar het wordt zachter.

    Liefs
    Tanja

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Oh Mirjam.. I am so sorry for your loss. A treasure in your heart she will always be xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Ik ben er stil van wat een enorm verdriet
    Sterkte en veel kracht
    X Es

    BeantwoordenVerwijderen
  12. A nee alweer een afscheid nemen van een jonge poes.
    Onroerend mooie ode. Sterkte.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat ontzettend akelig, Veel sterkte!! Echt heel erg. Mijn eigen kat is toen ze nog geen jaar was, heel erg ziek geweest. Aantal keren infuus gehad bij de dierenarts en ze is echt voor de dood weggehaald. Ze is inmiddels gelukkig 4 jaar. Helaas mocht het voor de kleine Mollie niet zo mogen zijn. Nogmaals heel erg sterkte :-(

    Lieve groetjes,
    Emily
    (casacreaemilia.blogspot.nl)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Ach, he, wat sneu!!! Heel veel liefs voor jullie!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Hé wat naar, ze lijkt erg op ons Wolfje van een half jaar. Sterkte ermee!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. nee dat toch, weer afscheid nemen en dat nog zo.n jong beestje. De foto.s van haar korte leventje zijn nog dierbaarder om te zien nu.

    BeantwoordenVerwijderen
  17. :-(( Héél veel sterkte!
    Knuffel,
    Sandra

    BeantwoordenVerwijderen
  18. ….. so, so sorry…. I don't know what to say or add…..
    love and a big hug to you all, Mirjam…
    xxxxxx Ale

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Oh no. This is so sad. I'm sending a big hug, Mirjam.
    Amalia
    xo

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Ach wat erg, ik weet hoe het voelt om een poezenvriendje op zo'n jonge leeftijd te verliezen. Sterkte.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Wat ontzettend heftig. Zo jong nog. Heel veel sterkte. XX Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Jemig wat een ellende!! Ongelofelijk triest, hou je taai!! xx Lisanne

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Oh wat verdrietig... sterkte..

    Lieve groet,dinah

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Bah bah bah! Ik las het berichtje en durfde bijna niet verder te lezen. Wat een narigheid, de kleine schat! Echt verschrikkelijk, nog nooit van het virus gehoord. Andere kat niet besmet hoop ik? Vind het zooo erg. Wat moet dat verschrikkelijk zijn om haar in te moeten laten slapen, maar laten lijden kam ook niet. Sterkte, jullie treffen het even niet met de poezen. Pascale X

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Ach neeeee!!! Wat ontzettend triest zeg! Weer zo'n lieverd te moeten missen... Heel veel sterkte gewenst. #pinkteentraantjeweg

    BeantwoordenVerwijderen
  26. I am so very sorry to hear about Mollie. My thoughts and hugs are with you. xx

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Jeetje Mirjam... Wat een triest poezennieuws... Er wordt jullie niets bespaard lijkt het...Hopelijk is kleine Mollie nu kattekwaat aan het uithalen met Bets..
    Veel sterkte ...
    Kristien

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Wat naar en verdrietig voor jullie. Maar wat heb je er een mooi berichtje met mooie foto's van gemaakt. Sterkte en liefs martine

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Wat ontzettend verdrietig. Ik wens je veel sterkte, Mirjam.

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Pfff... wat erg... heel veel sterkte. Fijn dat je zo'n mooie foto's als aandenken hebt... een hele hele kleine troost...

    BeantwoordenVerwijderen
  31. He wat vreselijk, weer een vriendje moeten missen. En zo jong nog wel, dat verwacht je niet! Ik wens jullie heel veel sterkte xxxx

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Oei, oei! Zo triest! Dikke kus en knuffel! Sterkte, ook voor Pippi!

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Arme jij, eerst Betsy en nu deze lieve schat...
    Waarschijnlijk een hele emotionele tijd achter de rug?
    Heel veel sterkte om deze moeilijke tijd door te komen!
    Knuffel!
    Brigitte

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Arme jij, eerst Betsy en nu deze lieve schat...
    Waarschijnlijk een hele emotionele tijd achter de rug?
    Heel veel sterkte om deze moeilijke tijd door te komen!
    Knuffel!
    Brigitte

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Arme jij, eerst Betsy en nu deze lieve schat...
    Waarschijnlijk een hele emotionele tijd achter de rug?
    Heel veel sterkte om deze moeilijke tijd door te komen!
    Knuffel!
    Brigitte

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Oooh neee Mirjam, dat meen je niet... Ik kreeg kippenvel toen ik je blogberichtje begon te lezen, alweer zoveel verdriet... Ach arm klein Molleke toch, 't schatje was nog zo jong...
    Veel sterkte....

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Dear Mirjam
    I was so sad to read your news. Sleep well, little Mollie. Sending virtual hugs to you.
    Love
    Ellie x

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Dear Mirjam,
    how sad! I feel with you and I
    Love
    Yvonne

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Ach, wat een naar bericht en jullie hadden net zo'n naar einde met Betsy achter de rug...pfoe, heel veel sterkte hoor!

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Ahhh Mirjam toch, wat erg! Een hele dikke knuffel en heel veel sterkte X

    BeantwoordenVerwijderen
  41. Oh no, I am so sorry. One year is way to young. Bless your heart you are in my thoughts,
    Meredith

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. So sorry to hear the sad news of your little kitty. Sending love to you x
      Helen xox

      Verwijderen
  42. Wat een verdrietig bericht en arme Mollie...wat zullen jullie haar missen!Sterkte!Xx

    BeantwoordenVerwijderen