Something old and something new, but not borrowed or blue...

...En als je dan een tijdje niet hebt geblogd,

is het lastig om de draad weer op te pakken,

wou ik maar even zeggen met deze foto!

Dus ik val maar gewoon plompverloren met de deur in huis,

geen gedoe verder ;-).

En ik wilde deze leuke houten klosjes vondst ook graag even delen natuurlijk....

It's not easy to start when you haven't been blogging for a while!

But here I am again, to show you these thrift finds I am very happy with...

En het lapje Cath Kidston stof kocht ik spotgoedkoop op

marktplaats!

And the piece of Cath Kidston fabric I found second hand too, 

for almost nothing!

En in dezelfde kringloopwinkel vond ik ook een zak vol met 

deze oude handwerkvreugd.

Ik wil er eigenlijk nog 'iets' mee doen, maar weet nog even  niet wat...

Ik vind die kaartjes vooral zo leuk!

In deze voor mij nieuwe kringloop ben ik sowieso ontzettend goed geslaagd,

wat ik er verder nog vond laat ik van de week nog zien!

And in the same thrift shop I also found a bag full of 

this old, pretty handicraft stuff.

I love to do 'something' with it but I'm not sure what...

I specifically love those cards!

This was a new thrift shop for me and I was very pleased to be there,

my other finds I will show you later this week!

En dan nu onze nieuwe aanwinst:

Catoo!!

Jawel, kat nummer drie in dit huishouden.

We hebben haar nu twee weken en het is of ze hier altijd al woont...

And here is the 'new' bit of this blog:

Catoo !!

Yes, she's cat number three in our household.

We have her for two weeks now and it's like she has always been living with us...

Catootje is een Britse korthaar en ze is nu zo'n vier maanden oud.

Ik denk dat we na Betsy een beetje verzot zijn geraakt op het ras,

want het bleef 'kriebelen'...

We hebben gezocht naar eentje die er wel anders uitzag want ze moest

ook weer niet teveel op Bets lijken natuurlijk...

Pippi en Mollie moesten uiteraard even wennen aan deze scheetjes latende

katten baby in hun huis, maar alles gaat goed gelukkig!

Pip is veel buiten, maar Catoo en Mollie spelen veel samen en hollen als 

gekken achter elkaar aan.

Meer foto's volgen nog, tot gauw!

Little Catoo is a British shorthair and she's four months old now.

I guess because of our dear Betsy we got a bit crazy about this breed...

We looked for a cat that looked a bit different though,

she shouldn't look too much like Betsy we thought...

Pippi and Mollie had to adapt a little to this farting little baby cat in their house

of course, but they are doing very well fortunately!!

Pip is outside a lot, but Catoo and Mollie play a lot together

and keep running after each other like crazy.

More pictures will follow, see you soon!