zondag 17 mei 2015

Little bits of England






Wat een geweldige week hadden we !
Zucht... 
Zoveel indrukken opgedaan, veel foto's gemaakt en vooral veel genoten.


What a wonderful week we had!
Sigh...
So many impressions, lots of picture making and above all very enjoyable.







Deze foto's maakte ik in Hastings...
Een schitterend stadje aan de zuidkust.


These pictures I took in Hastings...
A beautiful town on the south coast.












Het was stormachtig,
hoge golven, zo mooi....

Stormy weather,
big waves, so beautiful...






Andere dag, andere kustplaats, en ander weer...
In Eastbourne aten we heerlijke fish & chips op de pier,
om weer wat op te warmen!


Another day, different coast town and different weather...
In Eastbourne we had some delicious fish & chips on the pier,
to warm us up!







En toch heeft dit ook z'n charme!
Nou ja, wij vinden geloof ik zo'n beetje alles aan Engeland wel leuk :-)...
We zijn al zo vaak geweest op verschillende plekken en nog 
lang niet uitgekeken.

And this has it's own charm too!
 I guess we like almost everything about England anyway :-)...
We went there so many times already and we are not done by far.







Stukje verderop zagen we de 'Seven Sisters', 
zeven krijtrots kliffen; ook weer fantastisch!!
Sorry voor alle superlatieven hoor, maar ik word hier 
gewoon helemaal enthousiast van.... 


A bit further along the coast we saw the 'Seven Sisters',
seven chalk cliffs; also pretty amazing!!
Sorry about all those superlatives, but I just get so
enthusiastic...








Wandelen met zo'n uitzicht is uniek...
Ik kon wel merken dat mijn Hollandse knieën dus niet gewend zijn aan 
al dat klimmen en dalen!
( Hahaha, leuk verzonnen, maar man en zoon hadden nergens last van, ahum....)


A unique walk with such a view...
My knees are not used to those hills, I noticed!







Hier staan zoon en ik te genieten van het uitzicht bij 'ons' huisje...
De hondjes en de poes van de eigenaren kwamen regelmatig op bezoek,
geen wonder dat we ons meteen thuis voelden!
Het was een ontzettend fijne uitvalsbasis voor onze vakantie week en er
was zoveel te zien in de nabije omgeving dat we nooit ver hoefden te rijden.


Son and myself are enjoying the view at 'our' cottage...
The owners dogs and cat came to visit us daily,
no wonder we felt at home immediately!
It was an excellent starting point for our holiday week and there was so much to
see nearby that we never had to drive very far.








Het vakantie huisje hoorde bij een schapen boerderij en was 
gelegen op een heuvel met rondom weilanden met... jawel, schapen!
Op deze foto zie je de boerderij met op de voorgrond de schitterende tuin...


The holiday cottage was part of a sheep farm and was situated on a hill ...
On this picture you can see the farmhouse and the beautiful garden...





Kijk, 'ons' terras...

Look, 'our' terrace...









Wordt vervolgd....

To be continued...








21 opmerkingen:

  1. Wauw wat een prachtige foto's ik geniet lekker me oooooh die lammetjes en die woeste zee, waanzinnig!!!
    X Es

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ohhhhh wauwww!!!! ♡♡♡
    Heerlijk joh, wat ggenieten!
    Ben wel reuze benieuwd naar je volgende blogje, ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. yes, such a wonderful place England !!!!
    xxxxxx Ale

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een heerlijke week hebben jullie gehad. Prachtige omgeving!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Fijn dat je zo genoten hebt. De storm heeft ook prachtige foto's opgeleverd. Pascale x

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Heerlijk zeg! En wat leuk: Hastings. Toen ik voor de allereerste keer in Engeland was, was Hastings ook de allereerste plaats waar we kampeerden. Heeeeel lang geleden!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Heerlijk heerlijk heerlijk! Bedankt voor het delen van de foto's. Wat zal jij een lekker weekje gehad hebben. Ik kijk al uit naar de volgende foto's. :-) XX Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  8. I am a bit jealous as I have always wanted to visit England. It looks like you stayed in a beautiful area and had a wonderful time.
    Hugs,
    Meredith

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Oooh dat ziet er gewoon zálig uit !! Ik denk dat je met een beetje pijn in het hart bent teruggekomen naar huis...
    En dan je vakantiehuisje - op een schapenboerderij !! Geweldig !! Ik zou al niet veel zin hebben om rond te rijden, als er rond de deur schaapjes en lammetjes stonden :-) !!
    Xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Dit ziet er zo goed uit! Weer een reden om toch naar Engeland te gaan.
    Tot morgen!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Mooi! Die krijtrotsen ook. Ik vind Engeland leuk. Jammer alleen dat de zon er zo weinig schijnt :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Amai zeg, wat een prachtige foto's. Mooie plekjes!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Oh zalig!!! Hier ook zo gek op Engeland :)

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hier nog een Engeland fan. Ik heb genoten van je foto's !! De boerderij is net uit een sprookje....

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wauw, wat ziet het er mooi uit zeg. Ik ben ook een groot Engeland fan, hoewel ik er nog maar 1 keer ben geweest. Dat was 2,5 jaar geleden. met school ging ik naar Londen, met de bus en boot en we hebben een wandeling gemaakt op de Cliffs van Dover. ook zo mooi als deze Cliffs. Ik zou graag nog een keer meer van Engeland zien. Zeker nu ik al die mooie foto's van jou zie ;-) Fijne avond.

    Lieve groetjes,
    Emily
    (casacreaemilia.blogspot.nl)

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Wat een mooie foto's! Het genieten straalt er vanaf. Heerlijk hè, zo even helemaal weg zijn....

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wauw Stins, wat heerlijk om te lezen dat je wind mee hebt.
    Energie en levenslust spat van je verhalen af.
    Je foto's zijn even beeldschoon als altijd.
    De viltcursus is wel het allerbeste cadeau wat jezelf kon geven.
    Go girl!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Ohh, wonderful!! What a great time you had. Thanks for sharing!
    Greetings & happy weekend, Nata

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Wat prachtig. Nog even en wij mogen ook weer die kant op.
    Ik geniet alvast van jou foto's!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. HEERLIJK!! Wij zijn ook een beetje verliefd geworden op Engeland, zou er graag nog eens heen gaan (en dan misschien wel hier, dat huis wat jij beschrijft lijkt me zalig, met al die mooie plaatsen in de buurt!)

    BeantwoordenVerwijderen