Some more pieces of our Holiday

Dit is ook een mooi stukje hè...

We bezochten Great Dixter, een hele inspirerende tuin waar je heerlijk 

kon ronddwalen en ondertussen ideeën opdoen 

voor je eigen tuin, ook al is die dan 'iets'  kleiner... 

This is also a wonderful piece, isn't it?

We visited Great Dixter, a very inspiring garden to wander around and get 

some ideas for your own plot even if that's a 'bit' smaller...

Uhh ja, ik moet altijd overal even aan voelen....

I always have to touch everything...

Wel saai voor onze tiener...

Die scheurde de tuinen door met het plattegrondje in zijn hand en was

allang klaar toen ik nog op m'n gemakje foto's aan het maken was.

En tot overmaat van ramp wou ik ook nog wat uitzoeken voor thuis 

 in de bijbehorende kwekerij !

Pretty boring for our teenager...

He raced through the gardens with the map in his hand and was long done

when I was still taking pictures.

And to make it even worse, I just couldn't resist to buy something in the

nursery for our own garden!

Maar al met al denk ik dat deze week Engeland toch een prima mix

was voor tieners én veertigers :-).

Een Middeleeuws kasteel en een Science Centre hadden we ook al 

bezocht. (Dit is Bodiam Castle).

All in all I think this week in England was a fine mix 

for teenagers ánd forty -ers :-).

We already paid a visit to a Medieval castle and a Science centre.

(This is Bodiam Castle).

Hier is een van de koepels van het observatorium bij het

Science Centre in Herstmonceux, ook heel erg de moeite waard!

Ik zou natuurlijk alleen hierover al een blogbericht kunnen schrijven maar

ik hou het even beperkt...

Ik wil ook wel weer eens over haken en vilten enzo bijkletsen ;-).

Here you can see one of the domes of the Observatory at the 

Science Centre at Herstmonceux, very much worth a visit too!

Obviously I could write a whole blog about this but I keep it short

because I also want to chat about crochet and felting again sometime soon ;-).

Binnen en buiten waren er heel veel natuurkundige proeven te doen.

Superleuk, ook voor niet zulke exact ingestelde moeders...

In- and outside there were lots of  physics tests and games.

Superfun, also for not so scientific mothers...

Hier nog wat plaatjes van Rye, een schitterend oud stadje waar we 

een aantal keer zijn geweest.

Voor de foto hierboven: zoek de duif :-)!

Here are some pics from Rye, a pretty little town we visited a few times.

For the above picture: find the pigeon :-)!

En dit is dus de erg verkorte versie hè... 

Er valt zoveel moois te zien!

Hopelijk kunnen we gauw weer een keer,

Engeland voelt als thuiskomen voor ons...

And this is the very short version...

There are so many beautiful places to see!

Hopefully we can visit again sometime soon,

England feels like coming home to us...