Crochet XXL

Na mijn eerste zpagetti haaksels, ooit in een ver verleden, 

had ik het eigenlijk wel weer gezien met deze manier van haken...

Ik kan me namelijk nog heel goed heugen hoe zwaar dat ging en hoe

het klonk, trrrrrrrrrrrrrr, trrrrrrrrrrrr enzovoort...

Dat was namelijk het geluid dat je hoorde als ik alles weer moest 

uithalen omdat ik niet tevreden was ...

After my first attempts to crochet with t-shirt yarn, somewhere in 

the past, I was already done with this kind of crochet to be honest...

I can remember very well how heavy it was and how it sounded,

trrrrrrrrrrrr, trrrrrrrrrrrr etcetera....

That was the sound of me pulling out the stitches because I wasn't satisfied ...

Maar toen kreeg ik koude voeten en zin en een kleed in de zithoek!

Vanwege een klein budget was de keus nogal beperkt en 

vooral erg synthetisch.

Om toch niet de hele winter met knetterende haren en vonkende voeten rond 

te lopen heb ik het gewaagd om een kleed gaan te haken van zpagetti,

da's voor het grootste deel katoen.

But then my feet were cold and I really longed for a rug !

Because of a tight budget there was not that much choice and

 most of it was synthetic.

I choose to crochet a rug myself with t-shirt yarn so that we 

wouldn't get sparkles out of our hair...

Het grootste gedeelte heb ik al zittend op de grond gehaakt,

in de gaten gehouden door Betsy.

The biggest part of the rug I made sitting on the floor,

watched by Betsy.

En tot mijn grote verbazing is het gewoon een leuk 

en lekker kleed geworden, zonder hobbels en bobbels!

And to my big surprise it turned out to be a lovely rug,

without bumps and lumps!

Taa daa! 

Gezellig zo hè?

Een ontwrichte arm, een hele grote spierbal en zeven en een

halve bol zpagetti later heb je dan ook wat !

De doorsnede is ongeveer 1.85m.

(Helaas is door het donkere weer de foto niet zo fantastisch,

maar volgens mij valt er nog wel wat te zien...)

Ik heb geen patroon gebruikt maar gewoon steeds rondjes

van stokjes gehaakt.

Een anti-slip kleed eronder is wel nodig anders schuift de hele handel weg...

Tot nu toe bevalt ie geweldig,

en geen koude voeten meer!

Taa daa!

Cosy, isn't it?

A sore, big muscled arm and seven and a half balls of yarn later

though!

The diameter of this rug is about 1.85 metre.

(Unfortunately because of the bad light the picture 

is not that great, but I guess there's still something to see...)

I didn't use a pattern, I just made rounds of double crochet.

An anti-slip rug underneath is very neccesary, otherwise it all moves away

under your feet...

So far it's doing a great job,

and no more cold feet!