zaterdag 6 december 2014

Goodbye dear Betsy....

























Betsy

15-2-2013  *  6-12-2014


Wij zijn heel verdrietig...
Onze lieve Betsy is vanmiddag overleden...

(Ze is aangereden, heeft haar nek gebroken en belande in de vijver 
tegenover ons huis...
We kregen een telefoontje van de dierenambulance die haar uit het water haalden...)



We are so sad...
Our dear Betsy died this afternoon...

(She was hit by a car, broke her neck and ended up in the pond opposite our house....
We received a call from the animal ambulance who got her out of the water...)






56 opmerkingen:

  1. Wat 'n verdrietig nieuws... Maar zo te zien heeft Betsy een heerlijke tijd bij jullie gehad, en hebben jullie vele mooie herinneringen...
    Veel liefs, Veel sterkte!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Goh hoe erg... en ze lag nog zo mooi naar je gehaakt tapijt te kijken deze week ... zo een mooie poes.
    Heel veel sterkte...

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dear Mirjam, So sorry to read about Betsy! She was such a lovely cat!
    Wishing you all the best, I know how much you must miss her....
    Love and hugs,
    Ingrid xx
    http://myfunkycrochet.blogspot.be

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ohhh neeeee wat afschuwelijk....heel veel sterkte pffff wat zal het onwerkelijk voor jullie zijn....
    X Es

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Vreselijk ... , afschuwelijk ... om op deze manier je poes kwijt te raken..
    Ik weet wat het is om een huisdier te missen, o wat kan dat een pijn doen!
    Sterkte hoor...

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Oh Darling Mirjam I am so, so very sorry, you poor family.
    It is a cruel world indeed, such a beautiful family pet. Goodness I don't know what to say.
    Sweetheart, she had just a short life but loved so much.
    Thinking of you.
    Helen xx

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Och lieve Mirjam, wat verschrikkelijk, de tranen schieten in mijn ogen bij dit bericht,
    wij maakten het al een aantal keren mee.
    Wat zullen jullie haar missen, gelukkig heb je heel veel prachtige foto's van haar,
    Ik wens jullie erg veel sterkte, denk met liefde aan haar terug!
    Liefs, Betsy v.d. Dool

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ach nee, wat een verdriet, sterkte meid.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Achhhhhhhhhhhh............wat vind ik dit erg!!!!!!!!!! Bah!!! Wat zullen jullie geschrokken en verdrietig zijn. Dieren geven zoveel liefde. Ze was zo'n prachtig, leuk en mooi beestje. Ik genoot altijd van je foto's met haar erop. Ik wens je heel erg veel sterkte.
    Liefs Pascale

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat verdrietig. Heel veel sterkte met het gemis.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Ai, zo erg ! Die lieve, mooie Betsy ! Jullie zullen haar ontzettend missen. Heel veel sterkte !

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Ach, wat verschrikkelijk sneu!!!! Heel veel liefs en sterkte voor jullie!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Ahhh nee wat zielig,arme Betsy!Ik wens jullie heel veel sterkte,wat zullen jullie haar missen zeg!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Ach wat verdrietig. Ik wens jullie sterkte.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Oooh, wat vreselijk verdrietig. ik leef met je mee.
    Ik was dol op Betsy!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Och lieve Mirjam, wat ontzettend verdrietig!
    Wat zullen jullie haar missen..
    Ik wens jullie heel veel sterkte.
    Veel liefs,
    Nadine

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Oh Miriam
    wat erg
    Ik kan nauwelijks naar deze foto's kijken
    Vreselijk verdrietig en onrechtvaardig
    Heel veel sterkte en wat zul je een tranen vergieten...

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Oh dit is zo erg... Een huisdier moeten afgeven is sowieso al verschrikkelijk, maar zo jong nog, en op zo'n manier...
    Veel sterkte Mirjam....
    Xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Ach nee, wat een vreselijk bericht en wat een diep verdriet...

    BeantwoordenVerwijderen
  20. De teanen springen mij in de ogen als ik de foto's van Betsy zie. Wat een schat van een kat. Wat zullen jullie haar gaan missen. Sterkte.

    Groeten van Juffrouw Mier

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Wat een naar bericht!! Veel sterkte...

    Groetjes,

    Ilse

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Oh no!!!!! I am so, so sorry for your loss. Sending you a hug,
    Meredith

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Ik schrik ervan. Wat een mooi beestje en wat verschrikkelijk.

    BeantwoordenVerwijderen
  24. O nee wat verschrikkelijk verdrietig voor jullie. Zo'n prachtige poes, ik was dol op haar kleur.
    Ik ben sprakeloos...

    BeantwoordenVerwijderen
  25. unbelievable …….. I'm so sorry Mirjam……
    hugs and love, xxxx Ale

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Oh Mirjam..I'm so sorry..thinking of you....Maggie xx

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Ohhh wat vreselijk! Lieve lieve Mirjam, heeel veel dikke troostknuffels voor jullie! xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Wat een klote nieuws...!! Echt zo verdrietig, zit hier te huilen op de bank. Ik denk aan je, hou je taai. Echt in en in triest! Liefs Lisanne

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Ahhh Mirjam toch wat erg! Ik wens je heel veel sterkte en een dikke-hart-onder-de-riem-knuffel voor jou! X

    BeantwoordenVerwijderen
  30. oh zo erg :( het kan zo'n pijn doen om 1 van je beestjes te moeten afgeven en zeker zo plots. Mijn innige deelneming! *hug*

    BeantwoordenVerwijderen
  31. ohh zo erg,we zullen haar missen,was zo'n leuk stel samen zo zielig, sterkte

    liefs mingle-mangle

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Dear Mirjam
    I am so, so sorry to hear your awful news. Betsy was such a beautiful and lovely character with that touch of mischief that made her so adorable. I am sending lots of sympathy and virtual hugs over to you.
    Thinking of you at this sad time.
    Best wishes
    Ellie

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Wat een bericht,wat een verdriet,ik huil mee,sterkte

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Owww meis .... mijn hartje huilt mee met jullie .....

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Jeetje wat heftig! Heel veel sterkte en een dikke knuffel uit Groningen. XX Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Wat verdrietig, heel veel sterkte en een dikke knuffel martine

    BeantwoordenVerwijderen
  37. OHHHH, zo triest. Arm Betske! En Pippi, ocharme. Ik wens jullie allemaal veel moed en sterkte!!!! Dikke kus van Karel en mij en lieve poot van Caries en Sieriel aan jullie drietjes xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Oh wat vreselijk verdrietig. Zo jong nog en zo abrupt, ik kan me voorstellen dat het verdriet enorm is. Heel veel sterkte voor jullie allemaal. De laatste foto is echt prachtig!!

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Prachtige foto's (vooral die laatste is een plaatje), en ook de afgelopen maanden in de zovele posts over dit prachtige beest. Ik heb enorm van Betsy genoten (en aan de reacties hierboven te zien, velen mét mij)

    Ik krijg hier kippenvel van en een krop in de keel, ik leef erg met jullie mee.

    BeantwoordenVerwijderen
  40. I am so sorry to hear your sad news. Poor beautiful Betsy. She really was a lovely kitty. Sending lots of sympathy xx

    BeantwoordenVerwijderen
  41. Oh wat erg.Nou heel veel sterkte.

    Lieve groet,dinah

    BeantwoordenVerwijderen
  42. Oh...wat verschrikkelijk!!! Ik krijg er tranen in mijn ogen van.
    Heel veel sterkte...
    Ik heb er geen woorden voor...ik ken het gevoel van machteloosheid.
    Sterkte!!! x Dina

    BeantwoordenVerwijderen
  43. oh wat erg ,en verdrietig voor jullie,sterkte met het verlies,liefs marloes

    BeantwoordenVerwijderen
  44. Dit raakt diep! Veel kracht en sterkte. En vooral veel lichtpunten en sweet memories..... want die zijn er altijd!

    BeantwoordenVerwijderen
  45. Oh Mirjam, I'm soooo sorry, I'm sitting here with tears in my eyes :-((. Goodbye, sweet Betsy. Much strength for you and your family, Mirjam, I feel with you. Hugs, Nata

    BeantwoordenVerwijderen
  46. Oh wat erg! Wens jullie heel veel sterkte met dit verlies!

    BeantwoordenVerwijderen
  47. Ik las je berichtje met een brok in mijn keel.. Die leuke lieve Bets.. Vanaf dag een al prominent aanwezig op jouw blogje, met jouw vaak grappige verhaaltjes en prachtige foto's van dat lieve en eigenwijze snoetje. Ik wens jou en alle andere bewoners van Stinsplace heel veel sterkte de komende tijd.
    liefs, Kristien

    BeantwoordenVerwijderen
  48. o wat verdrietig, ik lees het nu pas..... Wat een triest nieuws. Dat zal zeker een gemis zijn zo'n overal aanwezig poezenbeest. Sterkte x

    BeantwoordenVerwijderen
  49. Oh I'm so sorry to hear that Mirjam, such a beautiful, gorgeous girl she was too, thinking of you xxxxx

    BeantwoordenVerwijderen
  50. oooh nee! Ik lees het nu pas :( wat een triest bericht!
    Kan me voorstellen dat je haar heel erg mist en aangereden nog wel.
    Sterkte hoor. Weet wat het is... wij missen Soefie nog dagelijks!
    Ben je alweer beter van de griep?
    Hebben jullie tijd rondom de kerstvakantie? We willen jullie graag weer zien!
    Heb je een 06 nummer, kun je appen of berichten ontvangen?
    mail even of bel xxx Esther en Ruben

    BeantwoordenVerwijderen
  51. Ach, wat een ongelooflijk naar nieuws. Ik kwam zo vaak even op je blog langs om te kijken naar de foto's van die schattige Betsy. Ik kan mij voorstellen dat jullie er helemaal ondersteboven van zijn, heel veel sterkte hoor. En dat je ook snel weer mag opknappen van je griepje, het zit niet mee deze maand he?

    BeantwoordenVerwijderen
  52. Ahhh... ik kwam weer eens piepen hier en bij het lezen van je berichtjes kom ik dit tegen! Wat een ontzettend verdrietig bericht zeg, wat zul je haar missen... Ik genoot ook altijd zo van de prachtige foto's die je van je poezebeesten maakte, maar nu zal dat dan alleen van Pip nog zijn. :( Sterkte!

    BeantwoordenVerwijderen
  53. Ach wat jong nog :(.
    Ik moet er niet aan denken dat een van onze kttens zoiets zou overkomen..
    Veel sterkte, ik las dat jullie een nieuwe kitten gingen halen, dat haalt het gemis misschien een beetje weg.
    Altijd heel rot als een dier zo overlijd.

    Liefs,
    Lineke

    BeantwoordenVerwijderen