Flower power and old stuff

Mag ik u voorstellen: dit is Gertrude, ze woont bij ons in de tuin en ze

ruikt verrukkelijk naar rozenzeepjes...

Nu is ze naar binnen verhuisd en kunnen we er nog meer van genieten...

May I introduce you: this is Gertrude, she lives in our garden

and she smells delicious....

She has moved indoors now so we can enjoy her even more...

Het kleedje waar ze op staat komt uit een Zweedse kringloopwinkel,

zeg maar gerust het walhalla voor oude spullen liefhebbers zoals ikzelf!

The little doily she is standing on is from a Swedish thriftstore,

heaven for people like myself who love old stuff!

Blommen in de keukenvensterbank...

Flowers on the kitchen windowsill...

Geborduurde kringloopbloemen (ook uit Zweden...)

Embroidered thrift flowers (also from Sweden...)

En gehaakte bloemen!

Al deze soorten zag ik vorige week toen het nog wat zonniger en warmer

was dan nu.

Mijn favoriete koffiemok is ook een kringloopvondst,

maar dan een Nederlandse....

Heel fijn weekend lieve mensen,

hopelijk wordt het weer "buiten" weer!

And some crochet flowers!

All these sorts I saw last week when it was a lot sunnier and warmer.

My favourite coffee mug is also a thrift find,

a Dutch one...

Have a lovely weekend dear people,

hopefully it will be a bit more "outdoor' weather!