zaterdag 28 december 2013

Winterspring







Uh... verwarrend, twee seizoenen op een dag!
Hier in huis staat de kerstboom nog en tegelijkertijd geuren
de hyacinten je tegemoet alsof het al lente is...


How confusing, two seasons in one day!
The Christmas tree is still up and at the same time the
scent of hyacinth's is filling our room like it's already spring...













Ventje en ik maakten vanochtend even een wandelingetje in de buurt,
en buiten was het ook al niet koud.
We hoorden de vogels fluiten en met het zonnetje op je gezicht en je ogen dicht
zou je denken dat het al april is ofzo...


This morning little guy and myself went for a stroll in the neighborhood ,
and it wasn't cold at all.
We heard birds singing, and feeling the sun on your face and with your
eyes closed you could almost think it's April...






Ik ben helemaal in de wolken (haha...) van deze foto...
Zo lijken het net katoenplanten!


I'm totally in love with this picture...
They look like cotton plants with the clouds on the background, don't you think?









En de katten genieten ook van de zon....

And the cats are also enjoying the sun...









22 opmerkingen:

  1. Dear Mirjam
    Lovely photos - I agree, the seed head one is beautiful! Enjoy the rest of the festive holiday.
    Best wishes
    Ellie

    BeantwoordenVerwijderen
  2. heerlijke geur .... (mijn man vindt het stinken, hihi)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Oh it looks beautiful Mirjam ... the weather is terrible here ... wet, stormy and so, so cold ... maybe you could send us some sunshine ;) ... Bee xx

    BeantwoordenVerwijderen
  4. De foto van de Berenklauw is super,
    maar die katten stelen de show! Vooral die met de gele ogen.

    Een goed en creatief 2014,
    Joke

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mooie foto's! Vooral van je "katoenplanten"!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Mooi die foto van die berenklauw! En wat schattig dat die katten toch naar elkaar toe trekken. Pascale X

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Owwwwww meis wat heb je toch ook een prachtige poezels en wat heerlijk om ze zo saampies te zien x x x x

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ik liep vandaag met blote voeten in mijn tuinklompen, heerlijk....dan te bedenken dat het nog oud en nieuw zal zijn...
    Prachtige poezels wooooow
    X Es

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een mooie foto's!! Van winter kun je idd niet spreken, terwijl het van mij best wat mag gaan vriezen. Jikke hoopt al maanden op een dik pak sneeuw en was hevig teleurgesteld dat er geen sneeuw lag met kerst.
    Ik vind hyacinten prachtig en heerlijk ruiken, maar helaas manlief is allergisch :-(

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Ik heb ook al zo genoten vandaag,ook al vind ik het ook wel weer verwarrend maar daar hebben jou lievies zo te zien geen last van.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. heerlijk met zo'n zonnetje erbij. En alles ziet er gewoon net wat mooier uit! Kerstboom ook leuk hoor, maar zie toch liever frisse blommekes opkomen!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Betsy op haar best! Wat is ze fotogeniek.

    Die foto van little guy half heeft iets unieks.
    en dan de zogenaamde katoenplanten ook natuurlijk.

    Hyacinten.... mmmm! Hun geur komt tot hier.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Hallo,

    Mooie bloemen en prachtige foto's, en tja de poezen zijn het allermooist :-)
    En dat weer...hier was het ook precies lente ipv winter, welke storm mogen we daar weer uit verwachten hé !

    Groetjes, Jaimie

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat prachtig die foto's. En de katten zijn echt geweldig mooi om te zien. Ik zeg maar zien, want de ene heeft veel kattenkwaad.
    Ook hier in huis hyacinten en normaal vind ik ze lekker geuren maar nu dat ik mij niet zo lekker voel stinken ze behoorlijk.
    Dus het is nu meer bewonderen dan anders, want mooi vind ik ze wel om te zien.

    Fijne zondag!

    Liefs Debby

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Mooi en gezellig én wat een katten-liefde :)

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Ik ben maar vast een Lente schoonmaak begonnen, kreeg de kriebels van het zonnetje!! =)

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wat maak je toch altijd prachtige foto's!
    Ik ben benieuwd of koning winter nog gaat komen, maar eerlijk gezegd mag hij wegblijven van mij ;-)
    Liefs Marieke

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Omg wat maak je prachtige foto's! :D Bij ons bloeien de bloempjes ook al... :P

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Ik heb zondag ook met mijn fototoestel in de aanslag gestaan om die katoenplanten te trekken, hoe grappig dat ik ze nu bij jou tegenkom. Van dezelfde smaak gesproken hé :-) Ook hier weer héle mooie foto's hoor!! x

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Very beautiful pictures :-))
    ~~~ Happy New Year!!! ~~~

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Ik ben ook in de wolken van je foto! (foto's!)
    Heerlijk!
    En nog een heel gelukkig nieuwjaar gewenst hoor!

    BeantwoordenVerwijderen