maandag 21 oktober 2013

Some crochet and a bit of self pity







Hè hè, daar was ik weer...
Allemaal nog heel erg bedankt voor de lieve reakties op mijn vorige bericht!
Gisteren heb ik de omslagdoek eindelijk aan mijn oma kunnen geven en ze 
was er gelukkig heel erg blij mee....
Ik ben flink ziek geweest en had tegelijkertijd een tekenbeet op mijn been.
Of 1 +1 nu ook twee is moet ik nog afwachten; ondertussen in ieder geval aan de 
antibiotica.


Finally I'm back....
First of all I'd like to thank all of you sweet ladies for your lovely comments on my
previous post!
Yesterday I was able to give the scarf to my dear gran and she was really very 
happy with it fortunately....
I was pretty ill and there was a tick bite on my leg; don't know yet if it's related to
eachother but I have antibiotic just in case.






Toen ik weer een beetje in het land der levenden was ben ik zoetjes aan weer wat
gaan haken, zoals de pannenlap op de eerste foto , en bestelde voor het eerst Stylecraft garen.
Dat bevalt heel goed! Ik ga er (weer!) een deken van maken met granny lapjes en volgens
de methode van direct aan elkaar haken; leuk werk!
Ik heb een heel aantal tinten rose en paars en een beetje zilvergrijs om alles mooi te 
mixen.
Het klinkt nogal sentimenteel, maar toen ik zo ziek was had ik zowaar troost aan 
die gehaakte dekens die ik al had;  ik zou het liefst het hele huis vol wil hebben, wat
ook al aardig lukt trouwens ... ;-).


When I felt a little bit better I started to crochet again, like the panholder on the first 
picture, and I ordered some Stylecraft yarn for the first time.
I love it! I'm making a blanket with granny squares with it (again!) and using the 
join-as- you- go method; very pleasing to do!
I've got some different shades of pink and purple and a bit of silvergrey to match
everything nicely.
It's very sentimental of course, but when I was ill I really felt a bit of comforting from 
those crochet blankets I already had; I love to fill the whole house with them...






Ik ben ondertussen ook nog inktvisjes aan het maken voor 
het project waar Ria zo druk mee is...

In the meantime I'm also making some little octopuses
for the project Ria is so very busy with...





En af en toe haak ik nog een streep aan de sprei van ventje....
En verder heb ik nog heel veel bij te lezen en in te halen op jullie blogs !
Tot gauw... :o)


And sometimes I add another stripe to little guy's blanket...
And I also have a lot of reading and catching up to do on your blogs!
See you soon.... :o)






22 opmerkingen:

  1. Dear Mirjam
    Sorry to hear about the tick bite - yuck! I hope you are feeling better now. I love all your crochet projects - particularly all the blues in the blanket.
    Have a good week.
    Best wishes
    Ellie

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Mens, wat vervelend!!! Hoop dat de antibiotica helpt en je er verder niets aan overhoudt !!!

    Leuk, al jouw projecten !!! Groetjes, Jacomijn

    BeantwoordenVerwijderen
  3. oho.. om de een of andere reden heb ik behoorlijk wat schrijfsels gemist van je, dat zal wel komen door mijn -serc avontuur-. Ik vind de omslagdoek voor oma werkelijk schitterend ! de foto's van de skatjes geweldig hihi, en ook nu staat mn lievelingskat regelmatig op de foto :-) grote grijns hier. Je pannelap is echt heel erg mooi !! Liefs, Ellen

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat vervelend, je kan heel ziek zijn van een tekenbeet. ik hoop voor je dat je snel op knapt. Pascale X

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Verdikkie meis wat naar om te horen dat je zo ziek bent geweest! Hoop dat je snel opknapt!!!!
    Vervelend ook dat het gepaard ging met een tekenbeet. Hoop zeker dat dat verder niet de oorzaak is!

    Ik zie wel mooie haakwerkjes voorbij komen. Gelukkig maar!
    En een hele mooie rode poezenkont hahahahaha

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Fijn dat het beter gaat. En zo'n tekenbeet.. bah. Mooi haakwerk weer hoor!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Oh noes....ticks are evil and I am proper scared of them. Tilly gets them all the time and I can't go near them....ewwwww! Hope you are feeling better, I love your blue granny stripes blanket, you've given me inspiration to get mine going again....I've got a big list of Christmas makery to do first. Lovely to hear from you xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hopelijk ben je snel weer helemaal fit, veel beterschap nog!
    Ik heb nog eventjes terug gelezen, had ook veel posts gemist...
    Mooie projecten heb je weer gehaakt :-)
    Liefs Marieke

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hoe kom je eigenlijk aan de tekenbeet?
    Soms zitten er teken op onze katten en dan trek ik er die met mijn mijn hand uit tot grote ongerustheid van mijn dochter, ze denkt dat ze op mensen zo overspringen; Neen, toch, of wel?

    In ieder geval heel snel beterschap!!!!!

    En ja hoor, gehaakte dekentjes (maar ook genaaide quilts) geven enorm veel troost.
    Ik heb dat ook van zachte kussens in de vorm van wolken.

    Mooi garen!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Geen idee... van in 't bos wandelen of in de tuin werken ofzo .
      Maar ik geloof echt niet dat ze zomaar "overspringen" hoor! Groetjes van Mirjam.

      Verwijderen
  10. oh jasses ben je er ook erg ziek van geweest? beterschap hoor!
    Wel enorm produktief ben je weer, mooi.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. He bah wat balen zeg dat je zo ziek bent geweest!Doe lekker rustig aan en je granny deken wordt mooi,je hebt mooie kleuren bij elkaar gekozen.Ook de inktvisjes zijn erg leuk.En de poes?!?!?Die speelt verstoppertje,ha,ha! ;-)

    lieve groetjes
    Angeline

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Oi amiga, adorei todas as novidades do teu blog, também trago novidades no meu blog para ti contar, confira e depois deixe um comentário para eu poder saber o que achastes,abraços from Brasil.
    http://www.titacarre.com
    http://elo7.com.br/titacarre

    BeantwoordenVerwijderen
  13. lovely works!!! I really like the potholder and the octopuses!!!!
    take care, xxxxx Ale

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hou dat maar goed int oog met die tekenbeet

    BeantwoordenVerwijderen
  15. oe een wollig huis! Klinkt best fijn.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Vervelend van die teek zeg...veel beterschap! mooi haakwerk!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Goh, supermooi, die sprei!
    Beterschap hè, hopelijk is 1 + 1 snel weer 0!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Ojee, zo ziek geweest, niet fijn! Ik kan me goed voorstellen dat die dekentjes een heel pakje troost geven. En hier ook nog een hele dikke troostknuffel, al komt ie een beetje te laat :-) Ziet er weer super uit dat nieuwe projectje! En ventje heeft straks ook een prachtig exemplaar om lekker onder te kruipen xx

    BeantwoordenVerwijderen