Hè hè, daar was ik weer...
Allemaal nog heel erg bedankt voor de lieve reakties op mijn vorige bericht!
Gisteren heb ik de omslagdoek eindelijk aan mijn oma kunnen geven en ze
was er gelukkig heel erg blij mee....
Ik ben flink ziek geweest en had tegelijkertijd een tekenbeet op mijn been.
Of 1 +1 nu ook twee is moet ik nog afwachten; ondertussen in ieder geval aan de
antibiotica.
Finally I'm back....
First of all I'd like to thank all of you sweet ladies for your lovely comments on my
previous post!
Yesterday I was able to give the scarf to my dear gran and she was really very
happy with it fortunately....
I was pretty ill and there was a tick bite on my leg; don't know yet if it's related to
eachother but I have antibiotic just in case.
Toen ik weer een beetje in het land der levenden was ben ik zoetjes aan weer wat
gaan haken, zoals de pannenlap op de eerste foto , en bestelde voor het eerst Stylecraft garen.
Dat bevalt heel goed! Ik ga er (weer!) een deken van maken met granny lapjes en volgens
de methode van direct aan elkaar haken; leuk werk!
Ik heb een heel aantal tinten rose en paars en een beetje zilvergrijs om alles mooi te
mixen.
Het klinkt nogal sentimenteel, maar toen ik zo ziek was had ik zowaar troost aan
die gehaakte dekens die ik al had; ik zou het liefst het hele huis vol wil hebben, wat
ook al aardig lukt trouwens ... ;-).
When I felt a little bit better I started to crochet again, like the panholder on the first
picture, and I ordered some Stylecraft yarn for the first time.
I love it! I'm making a blanket with granny squares with it (again!) and using the
join-as- you- go method; very pleasing to do!
I've got some different shades of pink and purple and a bit of silvergrey to match
everything nicely.
It's very sentimental of course, but when I was ill I really felt a bit of comforting from
those crochet blankets I already had; I love to fill the whole house with them...
Ik ben ondertussen ook nog inktvisjes aan het maken voor
het project waar
Ria zo druk mee is...
In the meantime I'm also making some little octopuses
for the project Ria is so very busy with...
En af en toe haak ik nog een streep aan de sprei van ventje....
En verder heb ik nog heel veel bij te lezen en in te halen op jullie blogs !
Tot gauw... :o)
And sometimes I add another stripe to little guy's blanket...
And I also have a lot of reading and catching up to do on your blogs!
See you soon.... :o)
