This week I saw : friendship

Ik zag dat blogvriendinnen " in het echt" ook hele lieve vriendinnen zijn!

Zomaar per ongeluk kwam het zo uit dat ik donderdag Els (Fiberrainbow) ontmoette

en vrijdag Trui (Miss Creatuurtje) !!

I saw that blogfriends "in real live"  are also very dear friends!

This week I met Els ( Fiberrainbow) and Trui (Miss Creatuurtje) !!

Els kwam op bezoek met een rijdende tuin...

Ze had heel veel stekjes uit haar eigen paradijs verzameld en voor mij meegenomen

om onze nieuwe tuin alvast een zetje in de goede richting te geven!

We hebben veel gelachen en gepraat en de dag vloog zo snel om

dat we op de valreep er nog aan dachten om alle plantjes ook maar uit de auto te halen...

Els came visiting with a mobile garden....

She had lots of off cuts from her own garden plants for our new garden!

We had so much fun and talked so much that we lost track of time,

we remembered just in time to get the plants out of the car...

En Trui was een weekje op vakantie in Nederland.

Ik vertrok naar Zeeland en we hebben een paar hele fijne uren gehad....

Zo grappig om haar in het echt te zien.... Precies hetzelfde als op de foto's van haar blog,

maar dan nog veel leuker!

We hebben lekker een stukje gewandeld in de buurt en samen pannenkoeken gegeten

in de pannenkoekenmolen; ik was ook echt even op vakantie, heerlijk....

Ook nu vloog de tijd voorbij en waren we nog lang niet uit gekletst en gelachen!

And Trui was on Holiday in the Netherlands.

I went to Zeeland and we had a lovely few hours...

So funny to see her in real... Exactly the same as on the pictures on her blog,

but much nicer!

We went for a little walk and had some lovely pancakes for lunch; I felt like I was

on holiday too...

Zo bijzonder om elkaar in het echt te zien!

En zeker voor herhaling vatbaar....

Heel erg bedankt lieve dames!!

So very special to see each other in real!

And definitely worth repeating....

Thank you so much dear ladies!!