vrijdag 6 juli 2012

This week I saw...


... veel wasgoed voorbij komen ter voorbereiding van onze vakantie,
maar ook veel voorpret !
We gaan met de nachtboot van Duitsland naar Zweden en dan is het nog ongeveer
vier uur rijden naar het vakantiehuisje.
We doen het kalm aan, zo is de reis tenminste ook een leuk onderdeel van het
hele gebeuren.
Ik ga proberen om in Zweden ook af en toe een fotootje te laten verschijnen
op dit blog, maar weet niet zeker of dit gaat lukken natuurlijk...
In ieder geval: fijne vakantie en tot ziens!

... a lot of laundry passing by because of our holiday preparations,
but we also had a lot of fun making plans!
We are going on the night ferry from Germany to Sweden, and then it's
about a four hour drive to the cottage.
We take it easy ,to make the journey a nice part of our holiday instead
of something stressy and boring.
When we're in Sweden I 'll try to put some pictures on this blog,
not sure if that will work though...
Anyway: bye bye for now and wishing you a happy holiday!

17 opmerkingen:

  1. Fijne vakantie meis!!!!!
    Lekker genieten van al dat mooie dat Zweden te bieden heeft!
    Veeeeeel plezier!!!!!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Goeie reis en geniet van 't mooie Scandinavische!
    Groetjes Riri

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Leuk! Waar ga je naar toe in Zweden?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. We gaan naar Hestra, stukje onder Jonkoping.

      Verwijderen
  4. Zweden! Dat wordt vast heel leuk, bon voyage

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Jij hebt iets te doen in de auto., zie ik. Of op je vakantiebestemming. Veel plezier

    BeantwoordenVerwijderen
  6. fijne vakantie...ik ben benieuwd wat je gaat maken!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ik wens jullie een superleuke en ontspannen vakantie!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ooh I hope you have a wonderful time!
    Victoria xx

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat heeeeerlijk zeg!!
    Voorpret is altijd leuk!
    Heel veel plezier en geniet geniet geniet!!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Ooh have a lovely holiday! Looking forward to seeing some pics :) Maggie xx

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hallo Stins, kreeg te laat je mail,
    Ik hoop dat jullie mooie weer hebben daar, hier waar wij wonen is het momenteel noodweer!
    Ik heb gekeken waar jullie zitten. maar het is ver van ons vandaan, jammer anders had je een dagje (misschien) langs kunnen komen!
    Wens jullie een hele fijne vakantie toe, groetjes Joke

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Ik wens julie een pretigge vakantie toe. En... gaan die mooie bolletjes wol mee? Daar zal vast iets moois uit voortkomen...

    Groetjes,
    Jeanine

    BeantwoordenVerwijderen