dinsdag 3 juli 2012

time to relax


Op het moment ben ik even niet zo erg met m'n blog bezig.
Ventje heeft vakantie en ik ook een beetje ; ben vast wat voorbereidingen
aan het treffen voor onze reis naar Zweden!

At the moment I don't have much blog- time.
Little guy is at home for six weeks now; I'm already making some preparations
for our holiday to Sweden!


Ondertussen is het heerlijk weer en genieten we van al het moois in de tuin.
Vandaag was deze lelie voor het eerst dit jaar in bloei.

In the meantime the weather is beautiful and we enjoy all things nice in our garden.
Today was the first day for this lily to flower.


De naam van deze eenjarige ben ik even kwijt, maar ze ( ik vind het een vrouwtjes bloem! )
ruikt naar snoepjes!

I don't remember the name of this annual plant, but it smells like sweets!



13 opmerkingen:

  1. Mooi zeg!!
    Wauw, gaan jullie naar Zweden! Wat heerlijk!
    Geniet maar lekker van de vakantie. Wij gaan nog ff door.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Zweden is mooi hoor! Mijn zus ging ook met haar gezin naar Zweden op vakantie en inmiddels woont ze er al weer bijna 5 jaar! Pas maar op :). Fijne vakantie!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Leeuwenbekje... Toch? Oe, bijna vakantie! Héérlijk. Ik heb gister de bootovertocht ook geboekt. Zweden is supermooi! Enjoy the voorpret!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja, klopt, leeuwenbekje!
      De vakantievoorpret is inderdaad minstens zo leuk....

      Verwijderen
  4. Beautiful lily. My neighbours just given me some - must get round to planting them! Maggie xx

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Geniet van de vakantie! Je tuin ziet er zo leuk kleurig uit

    BeantwoordenVerwijderen
  6. That plant is called a snap dragon where I live. We squeeze the plant open to make it look like a talking dragon. The children like this.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ah thank you so much, I didn't know that!
      I'll give it a try...:)

      Verwijderen
  7. Tropisch zomersfeertje in eigen tuin :-) Geniet van jullie reisje naar Zweden! Geweldig mooi land! Jitske is gisteren vertrokken naar Gustavsfors, Värmland. Ze gaat er met een organisatie 9 dagen kanovaren en kamperen (zelf brood bakken en tenten opzetten en afbreken incl.). Ik ben superbenieuwd wat ze allemaal te vertellen heeft :-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Oe, dat klinkt leuk zeg!
      Ze zal zeker volverhalen thuiskomen, kan niet missen!
      Wij zijn nog nooit in Zweden geweest, maar het lijkt me heel mooi,ben benieuwd en heb er zin in!

      Verwijderen