Annie, Pip and myself

Ja hoor, hier is dan eindelijk het medicijnkastje

waar ik al zolang mee bezig was!

And yes, finally I can show you the little medicine cabinet 

that took me so long to finish!

Geverfd met Annie, behangen met stukjes Pip ...

Klinkt luguberder dan het is hoor ;-).

Sjieke naam heeft ie gekregen hè?

Painted with Annie, wallpapered with bits of Pip...

Sounds more scary than it really is ;-).

Posh name, isn't it, 'calamities cabinet' ?

Dat het dan niet zo opschiet met zo'n kastje komt natuurlijk ook

omdat ik met nog veel meer dingen bezig ben ondertussen.

Zoals deze doek haken voor een lief baby jongetje....

That the cabinet took some time is also because

I do lots of other things in the meantime of course.

Like making this little blanket for a sweet baby boy...

En wat aanrommelen en genieten in de tuin,

tussen de buien door.

And pottering around  and enjoying the garden 

in between the showers of rain.

Bah, deze roos is aangetast door de luizen,

maar ruikt gelukkig nog net zo zalig als anders...

This rose is covered in lice unfortunately,

but she smells delicious anyway...

We vonden dit  goedkope bankje op marktplaats!

Nog helemaal prima...

We found this second hand and very cheap garden bench!

Still in good shape...

De salade bar is ook goed gevuld...

The lettuce is doing well...

Hele fijne week lieve mensen!

Have a great week dear people!