Unfinished business and lots of new ideas!

En toen waren er zomaar een paar weken voorbij 

waarin ik niet eens aan bloggen toekwam...

We boften zo met het mooie weer dat ik vooral in de tuin ben bezig geweest!

(Foto hierboven: die tulpenblaadjes hebben zichzelf daar zo 

verantwoord neergelegd, ik heb er niks mee gedaan ;-)).

And then there were a few weeks gone in which I didn't even 

got round to do some blogging...

We were so lucky with the beautiful weather that I spent

most of my time in the garden!

(Above picture: those tulip leaves put themselves so very

decorative on the table, I didn't do anything with them ;-)).

Ik vergat helemaal om foto's te maken en was vooral

heel enthousiast bezig met nieuwe dingen ...

Met als gevolg dat het hier wemelt van de 

'bijna klaar' projectjes!

I totally forgot to take pictures and was mainly busy with lots 

of new things...

And as a consequence our house is loaded with 

'almost done' projects!

Dit medicijnkastje wou ik natuurlijk laten zien als ie klaar was.

Maar dat zou nog wel eens een tijdje kunnen duren mezelf kennende,

 dus dan nu maar vast even de tussenstand.

Alleen de voorkant van het deurtje moet nog...

Dus wordt vervolgd !

I wanted to show you this medicine cabinet when it was done of course .

But since that may take a little while, knowing myself,

I show you how it looks so far.

Only the front of the door has to be done...

So to be continued!

En dan was daar project 'poncho' nog.

Als je goed kijkt zie je nog wat losse draden hangen, ook nog niet helemaal af dus.

Maar wel bijna :-)!

And then there was still project 'poncho' .

When you look closely you can see some loose ends sticking out,

so not quite finished.

But nearly done :-)!

Ieks!!! Selfie zonder hoofd!!!

Eeeeeks!! Selfie without a head!!!

En zo zijn er nog veel meer 'bijna af' dingen te vinden hier...

Ik ben ook begonnen aan een geweldige jaarcursus vilten,

maar daarover een andere keer meer...

Het gevolg is wel dat ik barst van de ideeën en die moeten dan ook

meteen uitgevoerd worden natuurlijk ;-).

Ik voel het echt als een periode waarin ik de wind mee heb,

dus ik laat me fijn meevoeren !

And there are lots more 'almost finished' items lying around...

I also started a fantastic felting course,

but more about that another time..

The consequence is that I'm bursting with ideas and that they have to

be done immediately of course ;-).

I really feel that I have the wind in my back,

so I'm glad to go along with that!

Ik kom ook overal zulke aardige en interessante mensen tegen.

Gewoon, tijdens het wachten op zoon bij euritmieles bijvoorbeeld...

Raakte aan de praat met een lieve mevrouw (nou ja, mevrouw, ze was jonger dan ik),

en we bespraken dingen die er echt toe doen! Niet zomaar een babbeltje bedoel ik...

Zo fijn zulke onverwachte fijne contacten, echt heel waardevol!

I also meet so many nice and interesting people at the moment.

Just while waiting for son for example...

I met such a nice lady and we really talked about things that matter!

Not just chattering if you know what I mean..

I love those unexpected meetings and find them really valuable!

Ik hoop gauw weer wat bij te lezen bij jullie blogs lieve mensen...

Want bloggen is toch ook wel erg leuk en ik ben heel blij met alle

fijne contacten hier...

Ik wens jullie ook wind mee, en dat jullie kunnen genieten

van het mooie weer en andere fijne dingen in het leven...

Hopelijk tot gauw, liefs van Mirjam.

I also hope to do some reading on your blogs dear people...

Because blogging is still very nice too and I am so happy with all the

sweet friends I have overhere...

I also wish you a good flow, and that you can enjoy 

the nice weather and other great things in life...

Hope to see you soon, lots of love from Mirjam.