woensdag 21 mei 2014

Sheephead and peony








Klinkt als een of ander dubieus gerecht vind je niet?
Maar ja, ik moest toch een titel bedenken voor deze combinatie van 
onderwerpen....


Sounds like some rather strange recipe, doesn't it?
But I had to come up with a title for this combination of
subjects...







Dit schapenkoppie heb ik gevilt (get, dat klinkt ook al zo naar!) met
bergschapenwol en z'n vacht maakte ik van wol van een Drents Heideschaap.


I felted this little sheepshead with wool from a mountain sheep and
a Drents Heideschaap (that's a Dutch breed).







Binnenkort zal ik 'm in mijn winkeltje zetten, tot die
tijd hangt ie gezellig op mijn werkkamer.
( Waar Betsy er niet aan kan komen !).


Soon I'll put it in my shop,
until then it will accompany me in my workroom.
(Where it is save from Betsy!)






Zo, dat was het schapenkop gedeelte, dan nu de pioenroos.
Jawel, dezelfde als uit het vorige bericht maar nu helemaal open :).
Voor dat het hard zou gaan regenen gisteren heb ik 'm
afgeknipt en binnen neergezet, dan wordt ie niet geplet.


That was the sheepshead part, now for the peony.
Yes, the same one as in my last post, but now completely open :).
Before it was going to rain like mad i put it in a little
vase to enjoy it inside, so that it wouldn't be damaged.














En nu staat ie dan te pronken in de keuken, hoog op een plankje
zodat de katten 'm niet alsnog kunnen slopen....
(Leuke beesten hoor, maar soms...)
Hopelijk kunnen we er zo nog wat langer van genieten!
Hebben jullie ook favoriete bloemen op het moment?


And now it it stealing the show in the kitchen, high on a shelf
so that the cats can not damage it ...
I hope we can enjoy it a bit longer this way!
Do you have some favourite flowers at the moment?








23 opmerkingen:

  1. The sheephead is funny and cute at the same time, what a great idea! Well done :-). Oh and the peony, wow, so lovely! My favorite flowers are still the same as already for many years: Cuckoo flower, daisy, red poppy, (roses), and.... yesss, peony ♥. Sunny greetings, Nata

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Just looked up your cuckoo flower because the name seemed so strange to me., I got the Aha Erlebnis: " aaaah pinksterbloem!" In Dutch we call it "pentecost flower". Would the cuckoos be flying around that time of the year?

      Verwijderen
  2. Mooi! Zowel het schattige schaap als de pioen.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dear Mirjam
    The sheep's head is fabulous - you have used the wool so cleverly. I really must get felting again - I haven't done any for ages as I have got sidetracked by jewellery making! Peonies are so beautiful and yours is a lovely example.
    Best wishes
    Ellie

    BeantwoordenVerwijderen
  4. prachtig!!Je schaap, de pioen, je tuin, prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Sheep's head and peony klinkt helemaal als een titel van mijn een van mijn posts. Voel me meteen aangesproken.
    superlief schaapje. Van welke bergen en vooral van welke schapen komt zijn bergschapenwol?

    Hier staan de peonies ook in knop. Ben heel zuinig erop, durf ze niet goed te knippen. Platregenen, zeg je? Daaraan heb ik niet eens gedacht. Hier stormt het ook.

    Hele lieve kleuren in jouw kijken, de roos past er heerlijk bij. En wat heb jij een mooi uitzicht op heel veel groen. Gezellig.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een gezellige foto! En ik wil het schaap!!!! Dus als je hem gaat verkopen mail me even. ben echt verliefd op hem! Liefs Lisanne
    draad en praat...
    www.draadenpraat.blogspot.nl

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ow gaaf! Doe ik! Wat fijn om te weten dat ie nu al zo geliefd is... weet ik zeker dat ie goed terecht komt ;-)

      Verwijderen
  7. o je hebt een schaap gevilt! Klinkt inderdaad eh... niet zo aardig :)

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat een prachtige schapenkop heb je gemaakt, super mooi! En je pioenroos is heel erg mooi, goed dat je deze knipte voor de regen begon...
    Zo heb je er nog wat plezier van..
    Ik wens je een heerlijke avond,
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hey ! goeie kop hoor !!!
    Ik vind dat stuk vacht erbij echt geweldig ;-)
    (en wat sprietjes gras)
    Jahaaa, laat Betsie er haar klauwtjes niet in slaan !
    En die geweldige pioenroos in het vaasje is helemaal Chinees !

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Geweldig schaap, geweldige bloem!!!
    Mooi mooi mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Your sheep head is wonderful Mirjam ... you are very clever ... Bee xx

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Prachtig die schapenkop!!!! Groetjes, Alexandra

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat een ontzettende leuk schapenkop en ook zo leuk die grassprieten!!! Ik zie dat hij al weg is maar het is ook zo een leukerd.
    Nou eigenlijk is de pioenroos wel een van mijn favoriete en aan de andere kant is er zoveel mooie bloemen

    Fijn dag!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. The sheep head is brilliant! I am in love with the little critter.
    Hugs,
    Meredith

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat heerlijk die ramen bij je keuken! het schaapje is echt heel erg mooi gemaakt. Hier is het ook altijd oppassen met de spullen want onze poezen gaan ook met alles aan de haal. Pascale x

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Je schapenkopje is prachtig geworden zeg...wauw en ja de pioenroos ook mijn favoriet en dan de rose

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wauw prachtig gevilt, werkelijk, ik wou dat ik het zo mooi kon. ( ik ben pas een beginneling met t vilten)

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Wat een enig schapenkopje, echt heel mooi! En je keuken is reuze gezellig!!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. zo Mirjam wat een geweldige schapenkop :-) en de katten willen wel met echte wol spelen neem ik aan ?, ik heb nog nooit gevilt wil dat ooit nog eens gaan proberen, Er staat trouwens een heel schattig wolvilten konijntje op mn blog.. ga maar eens kijken :-)
    http://ietsiepietsiekitschie.blogspot.nl/

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Ik sta elke dag met mijn neus boven de hortensia's om te zien of er al bloemetjes uitkomen, blijft mijn allergrootste favoriet! Maar je pioenroos is anders ook wel heel mooi, staat ook op een heel mooi plaatsje (netjes zeg je keuken! :-)). en ik ben volledig ondersteboven van je schappenkoppie... echt prachtig!!! Wat ben je toch superhandig met dat vilten!! x

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Ellen had gelijk, wat heb jij een leuk blog. Heerlijk kleurrijk, mooie maaksels en een heerlijke tuin waar je over schrijft. Ben je dan ook natuurlijk gaan volgen. En die lieve katten die zich laten fotograferen. Dat is genieten.

    groetjes Danny

    BeantwoordenVerwijderen